Hội thoại
Mua sắm ở quầy hàng ngoài chợ
Tại một quầy hàng ngoài chợ, Phương Lan thấy giá táo quá đắt. Nhân viên quầy là chị Hayashi giới thiệu loại táo rẻ hơn, và Phương Lan quyết định mua.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 林 恵
Toàn hội thoại
フォン・ラン: すみません。この りんごは いくらですか。
フォン・ラン: 一つ 三百円ですか。高すぎますね。
林 恵: では、こちらの 小さめの りんごは はんぶんの ねだんです。これで よろしいでしょうか。
フォン・ラン: それは 高すぎませんね。じゃあ、これにします。
林 恵: 何個にしますか。
フォン・ラン: 一つ ください。
フォン・ラン: 林さんは この やたいに よく 来ますか。
林 恵: ええ、ここは やすいですから。ゆっくり 見て いって くださいね。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | すみません。この りんごは いくらですか。 | Xin lỗi, mấy quả táo này giá bao nhiêu ạ? | |
| フォン・ラン | 一つ 三百円ですか。高すぎますね。 | Một quả 300 yên sao? Đắt quá nhỉ. | |
| 林 恵 | では、こちらの 小さめの りんごは はんぶんの ねだんです。これで よろしいでしょうか。 | Vậy thì mấy quả táo nhỏ hơn bên này có giá bằng một nửa. Như vậy được chưa ạ? | |
| フォン・ラン | それは 高すぎませんね。じゃあ、これにします。 | Cái đó không quá đắt nhỉ. Vậy thì tôi lấy cái này. | |
| 林 恵 | 何個にしますか。 | Chị lấy mấy quả ạ? | |
| フォン・ラン | 一つ ください。 | Cho tôi một quả. | |
| フォン・ラン | 林さんは この やたいに よく 来ますか。 | Chị Hayashi thường đến quầy hàng này không? | |
| 林 恵 | ええ、ここは やすいですから。ゆっくり 見て いって くださいね。 | Vâng, vì ở đây rẻ mà. Chị cứ từ từ xem hàng nhé. |