Hội thoại
Chọn một con vật nuôi yên tĩnh
Tại trung tâm thương mại, Phương Lan gặp chị Hayashi Megumi ở quầy thông tin và nhờ tư vấn chọn một con vật nuôi yên tĩnh.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 林 恵
Toàn hội thoại
フォン・ラン: 林 恵さん、こんにちは。
フォン・ラン: 静かなペットがほしいです。安心したいです。
林 恵: こちらが魚で、こちらが鳥です。
フォン・ラン: 鳥のほうがうるさいです。
林 恵: 魚は鳥ほどうるさくないです。
フォン・ラン: 世話はどうですか。
林 恵: ここでは魚のほうが世話しやすいです。
フォン・ラン: 静かなので、この店では魚にします。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | 林 恵さん、こんにちは。 | Chào chị Hayashi Megumi. | |
| フォン・ラン | 静かなペットがほしいです。安心したいです。 | Em muốn một con thú cưng yên tĩnh. Em muốn được yên tâm. | |
| 林 恵 | こちらが魚で、こちらが鳥です。 | Đây là cá, còn đây là chim. | |
| フォン・ラン | 鳥のほうがうるさいです。 | Con chim ồn hơn. | |
| 林 恵 | 魚は鳥ほどうるさくないです。 | Cá không ồn bằng chim. | |
| フォン・ラン | 世話はどうですか。 | Việc chăm sóc thì thế nào ạ? | |
| 林 恵 | ここでは魚のほうが世話しやすいです。 | Ở đây, cá dễ chăm sóc hơn. | |
| フォン・ラン | 静かなので、この店では魚にします。 | Vì yên tĩnh, ở cửa hàng này em chọn cá. |