Bài “Hỏi đường ở lối vào tòa nhà” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · a2

Hỏi đường ở lối vào tòa nhà

Bài 7 · 4 phần

Tại lối vào tòa nhà, Phương Lan chặn chị Hayashi hỏi đường. Cô ấy muốn biết ga có gần không và xe buýt đi hướng nào.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Hỏi đường ở lối vào tòa nhà

Tại lối vào tòa nhà, Phương Lan chặn chị Hayashi hỏi đường. Cô ấy muốn biết ga có gần không và xe buýt đi hướng nào.

Nhân vật

フォン・ラン
林恵

Toàn hội thoại

フォン・ラン: すみません。ちょっとお聞きします。
フォン・ラン: 駅は近いですか。
林 恵: 歩くには遠すぎますから、歩かないほうがいいです。
フォン・ラン: バスはどちらの方ですか。
林 恵: あちらの道の方です。
フォン・ラン: こちらですか。それとも、あちらですか。
林 恵: ええ、バス停はあちらです。
フォン・ラン: ありがとうございます。ここで待ちます。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	すみません。ちょっとお聞きします。	Xin lỗi, cho tôi hỏi một chút.
フォン・ラン	駅は近いですか。	Nhà ga có gần không?
林恵	歩くには遠すぎますから、歩かないほうがいいです。	Đi bộ thì quá xa, nên không đi bộ thì tốt hơn.
フォン・ラン	バスはどちらの方ですか。	Xe buýt đi về hướng nào ạ?
林恵	あちらの道の方です。	Ở phía con đường đằng kia.
フォン・ラン	こちらですか。それとも、あちらですか。	Là hướng này hay hướng kia ạ?
林恵	ええ、バス停はあちらです。	Vâng, bến xe buýt ở đằng kia.
フォン・ラン	ありがとうございます。ここで待ちます。	Cảm ơn chị. Tôi sẽ đợi ở đây.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 56

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
うんどうします	undoushimasu	vận động, tập thể thao	—	—	Vocabulary pool
せいこうします	seikoushimasu	thành công	—	—	Vocabulary pool
[しけんに～]しっぱいします	[shikenni～]shippaishimasu	thất bại, trượt [thi-]	—	—	Vocabulary pool
[しけんに～]ごうかくします	[shikenni～]goukakushimasu	đỗ [thi-]	—	—	Vocabulary pool
もどります	modorimasu	quay lại, trở lại	—	—	Vocabulary pool
[あめが～]やみます	[amega～]yamimasu	tạnh, ngừng [mưa -]	—	—	Vocabulary pool
はれます	haremasu	nắng, quang đãng	—	—	Vocabulary pool
くもります	kumorimasu	có mây, mây mù	—	—	Vocabulary pool
[かぜが～]ふきます	[kazega～]fukimasu	thổi [gió -]	—	—	Vocabulary pool
[びょうきが～]なおります	[byoukiga～]naorimasu	khỏi [bệnh]	—	—	Vocabulary pool
[こしょうが～]なおります	[koshouga～]naorimasu	đã được sửa [chỗ hỏng -]	—	—	Vocabulary pool
[ねつが～]つづきます	[netsuga～]tsudukemasu	tiếp tục, tiếp diễn [sốt]	—	—	Vocabulary pool
[かぜを～]ひきます	[kazewo～]hikimasu	bị [cảm]	—	—	Vocabulary pool
ひやします	hiyashimasu	làm lạnh	—	—	Vocabulary pool
しんぱい[な]	shinpai [na]	lo lắng	—	—	Vocabulary pool
じゅうぶん[な]	juubun [na]	đủ	—	—	Vocabulary pool
おかしい	okashii	có vấn đề, không bình thường, buồn cười	—	—	Vocabulary pool
うるさい	urusai	ồn ào, (âm thanh) to	—	—	Vocabulary pool
やけど	yakedo	bỏng (～をします：bị bỏng)	—	—	Vocabulary pool
けが	kega	vết thương (～をします：bị thương)	—	—	Vocabulary pool
せき	seki	ho (～がでます：bị ho)	—	—	Vocabulary pool
インフルエンザ	infuruenza	cúm dịch	—	—	Vocabulary pool
たいよう	taiyou	mặt trời	—	—	Vocabulary pool
ほし	hoshi	sao, ngôi sao	—	—	Vocabulary pool
かぜ	kaze	gió	—	—	Vocabulary pool
きた	kita	bắc	—	—	Vocabulary pool
みなみ	minami	nam	—	—	Vocabulary pool
ひがし	higashi	đông	—	—	Vocabulary pool
すいどう	suidou	nước máy	—	—	Vocabulary pool
エンジン	enjin	động cơ	—	—	Vocabulary pool
チーム	chi-mu	đội	—	—	Vocabulary pool
こんや	konya	tối nay, đêm nay	—	—	Vocabulary pool
ゆうがた	yuugata	chiều tối	—	—	Vocabulary pool
まえ	mae	trước	—	—	Vocabulary pool
おそく	osoku	muộn, khuya	—	—	Vocabulary pool
こんなに	konnani	như thế này	—	—	Vocabulary pool
そんなに	sonnani	như thế đó (về vấn đề có quan hệ với người nghe)	—	—	Vocabulary pool
あんなに	annani	như thế kia (về vấn đề không có quan hệ với người nói và người nghe)	—	—	Vocabulary pool
もしかしたら	moshikashitara	có thể, biết đâu là, có khả năng	—	—	Vocabulary pool
それはいいけませんね。	sorehaiikemasenne	Thế thì thật không tốt.	—	—	Vocabulary pool
オリンピック	orinpikku	Olympic	—	—	Vocabulary pool
げんき	genki	khỏe, khỏe mạnh	—	—	Vocabulary pool
い	i	dạ dày	—	—	Vocabulary pool
はたらきすぎ	hatarakisugi	làm việc quá sức, làm việc nhiều quá	—	—	Vocabulary pool
ストレス	sutoresu	Stress, căng thẳng tâm lý	—	—	Vocabulary pool
むりをします	muriwoshimasu	làm quá sức, làm quá khả năng	—	—	Vocabulary pool
ゆっくりします	yukkurishimasu	nghỉ ngơi, thư thái, dưỡng sức	—	—	Vocabulary pool
ほしうらない	hoshiuranai	bói sao	—	—	Vocabulary pool
おうしざ	oushiza	chòm sao Kim Ngưu	—	—	Vocabulary pool
こまります	komarimasu	rắc rối, khó xử, có vấn đề	—	—	Vocabulary pool
たからくじ	takarakuji	xổ số	—	—	Vocabulary pool
あたります	atarimasu	Trúng- trúng [xổ số]	—	—	Vocabulary pool
けんこう	kenkou	sức khỏe, khỏe mạnh, an khang	—	—	Vocabulary pool
れんあい	renai	tình yêu	—	—	Vocabulary pool
こいびと	koibito	người yêu	—	—	Vocabulary pool
「お」かねもち	「o」kanemochi	người giàu có, người có nhiều tiền	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

56 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

目的地は建物の入口から四マイルです。

最終バスはもう出ました。

スーツケースが三つありますから、歩くのはむりかもしれません。

タクシーは十分で着きますが、お金がかかります。

スーツケースがあるから、私たちは歩かないほうがいいです。タクシーに乗ることにしました。

目的地は建物の入口から四マイルです。

Điểm đến cách lối vào tòa nhà bốn dặm.

最終バスはもう出ました。

Chuyến xe buýt cuối cùng đã đi rồi.

スーツケースが三つありますから、歩くのはむりかもしれません。

Vì có ba vali, đi bộ có lẽ là không thể.

タクシーは十分で着きますが、お金がかかります。

Taxi đến trong mười phút nhưng tốn tiền.

スーツケースがあるから、私たちは歩かないほうがいいです。タクシーに乗ることにしました。

Vì có vali, chúng tôi không nên đi bộ. Chúng tôi quyết định đi taxi.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 4

Mẫu ngữ pháp

`V-ta / V-nai + ほうがいいです`

Nên ... / Không nên ... (Thì tốt hơn)

Cấu trúc: `V-ta / V-nai + ほうがいいです`
Giải thích: Dùng để đưa ra lời khuyên, gợi ý nên hoặc không nên làm gì trong một tình huống cụ thể.

Ví dụ

フォン・ランさんはあまり無理をしないほうがいいです。
Phương Lan không nên làm quá sức thì tốt hơn.

Mẫu ngữ pháp

`Plain Form / Adj / N + でしょう`

Có lẽ là ... / Chắc là ...

Cấu trúc: `Plain Form / Adj / N + でしょう`
Giải thích: Diễn tả suy đoán của người nói dựa trên thông tin hoặc cảm nhận, mức độ chắc chắn khá cao.

Ví dụ

フォン・ランさんは元気でしょう。
Phương Lan chắc là vẫn khỏe.

Mẫu ngữ pháp

`Plain Form / Adj / N + かもしれません`

Có thể là ... / Không chừng là ...

Cấu trúc: `Plain Form / Adj / N + かもしれません`
Giải thích: Diễn tả khả năng xảy ra khoảng 50%, thấp hơn mức chắc chắn của でしょう.

Ví dụ

バスが来なかったら、フォン・ランさんは困るかもしれません。
Nếu xe buýt không đến, có lẽ Phương Lan sẽ gặp rắc rối.

Mẫu ngữ pháp

`Lượng từ + で`

Trong vòng ... / Tầm ...

Cấu trúc: `Lượng từ + で`
Giải thích: Lượng từ chỉ số lượng kết hợp với で để diễn tả giới hạn về thời gian, tiền bạc hoặc số lượng cần thiết cho một hành động.

Ví dụ

フォン・ランさんは十分でここへもどります。
Phương Lan sẽ quay lại đây trong vòng mười phút.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Hỏi đường ở lối vào tòa nhà” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.