Hội thoại
Miêu tả cảm nhận bằng ～そうです — Quán cà phê Tsubaki và dấu hiệu trời sắp mưa
フォン・ラン và 田中 健太 đang ngồi ở quán cà phê Tsubaki (カフェ「つばき」). Họ cùng miêu tả một phần bánh ngọt: nhìn vẻ ngoài, ngửi mùi, chạm vào cốc và nếm thử.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: カフェ「つばき」に 来ましたね。ここに すわりましょう。
フォン・ラン: わあ、この ケーキ、うまそうです！
田中 健太: いい においが しますね。もう できていそうです。
フォン・ラン: カップを さわりました。あつそうです。
田中 健太: ちょっと 食べて みました。あまくて うまいです。
フォン・ラン: この ケーキの ほうが あれより よさそうです。
田中 健太: そうですね。この テーブルに しましょう。
フォン・ラン: はい。カフェ「つばき」は いい ところですね。もっと いましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | カフェ「つばき」に 来ましたね。ここに すわりましょう。 | Chúng ta đến quán cà phê Tsubaki rồi nhỉ. Ngồi đây thôi. | |
| フォン・ラン | わあ、この ケーキ、うまそうです！ | Chà, cái bánh này trông ngon quá! | |
| 田中 健太 | いい においが しますね。もう できていそうです。 | Có mùi thơm nhỉ. Có vẻ là xong rồi. | |
| フォン・ラン | カップを さわりました。あつそうです。 | Mình sờ cái cốc rồi. Có vẻ nóng. | |
| 田中 健太 | ちょっと 食べて みました。あまくて うまいです。 | Mình nếm thử một chút rồi. Ngọt và ngon. | |
| フォン・ラン | この ケーキの ほうが あれより よさそうです。 | Cái bánh này trông có vẻ ngon hơn cái kia. | |
| 田中 健太 | そうですね。この テーブルに しましょう。 | Đúng nhỉ. Mình chọn bàn này vậy. | |
| フォン・ラン | はい。カフェ「つばき」は いい ところですね。もっと いましょう。 | Vâng. Quán cà phê Tsubaki là chỗ đẹp nhỉ. Mình ở thêm chút nữa nhé. |