Bài “Tại trung tâm thương mại” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · a2

Tại trung tâm thương mại

Bài 35 · 4 phần

フォン・ラン và 林恵 gặp nhau tại trung tâm thương mại. フォン・ラン hỏi 林恵 về nơi sản xuất của một món đồ; 林恵 đọc nhãn và trả lời.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Tại trung tâm thương mại

フォン・ラン và 林恵 gặp nhau tại trung tâm thương mại. フォン・ラン hỏi 林恵 về nơi sản xuất của một món đồ; 林恵 đọc nhãn và trả lời.

Nhân vật

フォン・ラン
林恵

Toàn hội thoại

フォン・ラン: すみません。ちょっと聞いてもいいですか。
フォン・ラン: これは、どこでつくられたものですか。
林 恵: ラベルを読みますね。
林 恵: これは、この国でつくられました。
フォン・ラン: むこうの物はどうですか。
林 恵: それも、この国でつくられましたよ。
フォン・ラン: ありがとうございました。ここで聞いてよかったです。
フォン・ラン: もっと見たいです。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	すみません。ちょっと聞いてもいいですか。	Xin lỗi, tôi có thể hỏi một chút được không ạ?
フォン・ラン	これは、どこでつくられたものですか。	Món này được làm ở đâu vậy ạ?
林恵	ラベルを読みますね。	Tôi xem nhãn sản phẩm nhé.
林恵	これは、この国でつくられました。	Món này được làm ở nước này.
フォン・ラン	むこうの物はどうですか。	Còn món ở đằng kia thì sao ạ?
林恵	それも、この国でつくられましたよ。	Món đó cũng được làm ở nước này.
フォン・ラン	ありがとうございました。ここで聞いてよかったです。	Cảm ơn chị. Hỏi ở đây thật tốt.
フォン・ラン	もっと見たいです。	Tôi muốn xem thêm.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 48

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
[はなが～] さきます	さきます	nở [hoa ~]	—	—	Vocabulary pool
[いろが～] かわります	かわります	thay đổi, đổi [màu]	—	—	Vocabulary pool
[まるを～] つけます	つけます	vẽ, đánh dấu [tròn]	—	—	Vocabulary pool
ひろいます	ひろいます	nhặt, nhặt lên	—	—	Vocabulary pool
[でんわが～] かかります	かかります	có điện thoại	—	—	Vocabulary pool
らく[な]	らくな	thoải mái, nhàn hạ, dễ dàng	—	—	Vocabulary pool
ただしい	ただしい	đúng, chính xác	—	—	Vocabulary pool
めずらしい	めずらしい	hiếm, hiếm có	—	—	Vocabulary pool
かた	かた	vị, người (cách nói kính trọng của ひと)	—	—	Vocabulary pool
むこう	むこう	bên kia, bên đấy, phía đằng kia	—	—	Vocabulary pool
しま	しま	đảo, hòn đảo	—	—	Vocabulary pool
みなと	みなと	cảng, bến cảng	—	—	Vocabulary pool
きんじょ	きんじょ	hàng xóm, khu vực lân cận	—	—	Vocabulary pool
おくじょう	おくじょう	mái nhà, nóc nhà	—	—	Vocabulary pool
かいがい	かいがい	nước ngoài, hải ngoại	—	—	Vocabulary pool
やまのぼり	やまのぼり	leo núi	—	—	Vocabulary pool
ハイキング	ハイキング	leo núi, đi bộ trên núi	—	—	Vocabulary pool
きかい	きかい	cơ hội	—	—	Vocabulary pool
きょか	きょか	phép, giấy phép	—	—	Vocabulary pool
まる	まる	tròn, vòng tròn	—	—	Vocabulary pool
そうさ	そうさ	thao tác	—	—	Vocabulary pool
ほうほう	ほうほう	phương pháp	—	—	Vocabulary pool
せつび	せつび	thiết bị	—	—	Vocabulary pool
カーテン	カーテン	cái rèm	—	—	Vocabulary pool
ひも	ひも	sợi dây	—	—	Vocabulary pool
ふた	ふた	cái nắp	—	—	Vocabulary pool
は	は	cái lá	—	—	Vocabulary pool
きょく	きょく	bài hát, bản nhạc	—	—	Vocabulary pool
たのしみ	たのしみ	niềm vui, điều vui	—	—	Vocabulary pool
もっと	もっと	hơn, nữa	—	—	Vocabulary pool
はじめに	はじめに	đầu tiên, trước hết	—	—	Vocabulary pool
これでわわります。	これでわわります。	Đến đây là hết./ Chúng ta dừng lại ở đây.	—	—	Vocabulary pool
はこね	はこね	một địa điểm nghỉ ngơi ở tỉnh Kanagawa	—	—	Vocabulary pool
にっこう	にっこう	một địa điểm du lịch ở Tochigi	—	—	Vocabulary pool
しろうま	しろうま	một địa điểm du lịch ở tỉnh Nagano	—	—	Vocabulary pool
アフリカ	アフリカ	châu Phi (Africa)	—	—	Vocabulary pool
それなら	それなら	nếu thế thì, vậy thì	—	—	Vocabulary pool
やこうバス	やこうバス	(chuyến) xe buýt chạy đêm	—	—	Vocabulary pool
りょこうしゃ	りょこうしゃ	công ty du lịch	—	—	Vocabulary pool
くわしい	くわしい	cụ thể, chi tiết	—	—	Vocabulary pool
スキーじょう	スキーじょう	địa điểm trượt tuyết, bãi trượt tuyết	—	—	Vocabulary pool
くさつ	くさつ	một địa điểm du lịch ở tỉnh Gunma	—	—	Vocabulary pool
しがこうげん	しがこうげん	một công viên quốc gia ở tỉnh Nagano	—	—	Vocabulary pool
しゅ	しゅ	đỏ, màu đỏ	—	—	Vocabulary pool
まじわります	まじわります	giao lưu với, quan hệ với	—	—	Vocabulary pool
ことわざ	ことわざ	ngạn ngữ, tục ngữ (proverb)	—	—	Vocabulary pool
なかよくします	なかよくします	quan hệ tốt với, chơi thân với	—	—	Vocabulary pool
ひつよう [な]	ひつような	cần thiết	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

48 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

先週、ショッピングモールでラジオを買いました。

友達は、そのブランドを知りませんでした。めずらしい名前でした。

はじめに、わたしは「これは、かいがいでつくられたかもしれない」と思いました。

友達がラベルを読みました。ラベルを読めば、作られた国がわかります。

ラベルによると、このラジオは、日本でつくられました。わたしの考えは、ただしくなかったです。

先週、ショッピングモールでラジオを買いました。

Tuần trước, tôi đã mua một chiếc radio ở trung tâm thương mại.

友達は、そのブランドを知りませんでした。めずらしい名前でした。

Bạn tôi không biết thương hiệu đó. Đó là một cái tên hiếm gặp.

はじめに、わたしは「これは、かいがいでつくられたかもしれない」と思いました。

Ban đầu, tôi nghĩ: “Có lẽ cái này được làm ở nước ngoài.”

友達がラベルを読みました。ラベルを読めば、作られた国がわかります。

Bạn tôi đã đọc nhãn. Nếu đọc nhãn thì sẽ biết nước sản xuất.

ラベルによると、このラジオは、日本でつくられました。わたしの考えは、ただしくなかったです。

Theo nhãn, chiếc radio này được làm tại Nhật Bản. Suy nghĩ của tôi đã không đúng.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

- Động từ: Nhóm I (u -> eba), Nhóm II (bỏ masu + reba), Nhóm III (kureba, sureba) - Tính từ -i: Bỏ i + kereba - Tính từ -na / Danh từ: Bỏ na + nara (hoặc naraba)

Nếu ... thì ...

Cấu trúc: - Động từ: Nhóm I (u -> eba), Nhóm II (bỏ masu + reba), Nhóm III (kureba, sureba) - Tính từ -i: Bỏ i + kereba - Tính từ -na / Danh từ: Bỏ na + nara (hoặc naraba)
Giải thích: Biểu thị điều kiện cần thiết để một sự việc xảy ra. Dùng trong câu văn nói chung, diễn tả quy luật tự nhiên, thói quen, hoặc giả định.

Ví dụ

ベトナムへ行けば、フォン・ランさんに会えます。
Nếu đi Việt Nam, bạn có thể gặp chị Phương Lan.
林恵さんが来れば、案内してもらえます。
Nếu chị Hayashi đến, chúng ta có thể nhờ chị ấy hướng dẫn.

Mẫu ngữ pháp

N + なら / V-ru + なら

Nếu là (chủ đề N) thì ...

Cấu trúc: N + なら / V-ru + なら
Giải thích: Dùng để tiếp nhận lại một chủ đề mà đối phương vừa nêu ra, sau đó đưa ra lời khuyên, ý kiến hoặc thông tin liên quan đến chủ đề đó.

Ví dụ

かいがいの品なら、林恵さんに聞いてください。
Nếu là hàng nước ngoài, hãy hỏi chị Hayashi.
フォン・ランさんなら、ベトナムのことをよく知っています。
Nói đến chị Phương Lan, chị ấy biết rõ về Việt Nam.

Mẫu ngữ pháp

Question Word + V-ba form + いいですか

Nên làm ... thì được (tốt)?

Cấu trúc: Question Word + V-ba form + いいですか
Giải thích: Dùng để hỏi xin ý kiến hoặc xin lời khuyên của người khác chỉ dẫn về cách giải quyết một vấn đề. Tương tự như 'V-tara ii desu ka' nhưng nghe lịch sự hơn.

Ví dụ

このラベルは、どう読めばいいですか。
Nên đọc nhãn này như thế nào?
ショッピングモールでは、どこで聞けばいいですか。
Ở trung tâm thương mại, nên hỏi ở đâu?

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Tại trung tâm thương mại” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.