Hội thoại
Hai dự định ở quán cà phê
Phương Lan và Tanaka Kenta đang ngồi ở quán cà phê Tsubaki. Họ kể cho nhau nghe dự định trong kỳ nghỉ liên tiếp.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 田中 健太
Toàn hội thoại
フォン・ラン: ここ、いいですね。座りましょう。
フォン・ラン: 連休に海へ行こうと思っています。
田中 健太: そうですか。どこへ行くつもりですか。
フォン・ラン: 海です。ずっと行きたかったので。
田中 健太: 私は町に残るつもりです。
フォン・ラン: 行くつもりと残るつもり、どちらもいいですね。
田中 健太: じゃあ、もう少しここに残りましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | ここ、いいですね。座りましょう。 | Chỗ này đẹp nhỉ. Mình ngồi đi. | |
| フォン・ラン | 連休に海へ行こうと思っています。 | Mình đang định đi biển trong kỳ nghỉ liên tiếp. | |
| 田中 健太 | そうですか。どこへ行くつもりですか。 | Vậy à. Cậu dự định đi đâu? | |
| フォン・ラン | 海です。ずっと行きたかったので。 | Biển. Vì mình đã muốn đi từ lâu. | |
| 田中 健太 | 私は町に残るつもりです。 | Mình dự định ở lại thị trấn. | |
| フォン・ラン | 行くつもりと残るつもり、どちらもいいですね。 | Dự định đi và dự định ở lại, cả hai đều tốt nhỉ. | |
| 田中 健太 | じゃあ、もう少しここに残りましょう。 | Vậy thì mình ở lại đây thêm một chút nữa nhé. |