Hội thoại
Nói cảm nhận về hoạt động: vui, hữu ích, khó
Tại lớp học ngôn ngữ, Phương Lan và Tanaka nói về cảm nhận của họ đối với các hoạt động: chụp ảnh, học tập và nghe.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 田中 健太
Toàn hội thoại
フォン・ラン: 今日は、ここで日本語の勉強について話しましょう。
フォン・ラン: 写真を撮るのは楽しいです。
田中 健太: ここで勉強するのは、とてもいいです。
フォン・ラン: 聞くのはどうですか。
田中 健太: 聞くのは、ちょっと難しいです。
フォン・ラン: 「写真を撮るの」「ここで勉強するの」「聞くの」の三つを黒板に書きます。
田中 健太: でも、写真を撮りに公園へは行きません。
フォン・ラン: まだ、ここで勉強します。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | 今日は、ここで日本語の勉強について話しましょう。 | Hôm nay, chúng ta hãy nói về việc học tiếng Nhật ở đây. | |
| フォン・ラン | 写真を撮るのは楽しいです。 | Chụp ảnh thì vui. | |
| 田中 健太 | ここで勉強するのは、とてもいいです。 | Học ở đây thì rất hữu ích. | |
| フォン・ラン | 聞くのはどうですか。 | Còn việc nghe thì thế nào? | |
| 田中 健太 | 聞くのは、ちょっと難しいです。 | Việc nghe thì hơi khó. | |
| フォン・ラン | 「写真を撮るの」「ここで勉強するの」「聞くの」の三つを黒板に書きます。 | Tôi viết ba cụm từ lên bảng: chụp ảnh, học ở đây, nghe. | |
| 田中 健太 | でも、写真を撮りに公園へは行きません。 | Nhưng chúng ta sẽ không đi công viên để chụp ảnh. | |
| フォン・ラン | まだ、ここで勉強します。 | Chúng ta vẫn học ở đây. |