Hội thoại
Kế hoạch ngày mai tùy theo thời tiết
Phương Lan và Tanaka Kenta đang ở quán cà phê Tsubaki. Họ lên kế hoạch cho ngày mai tùy thuộc vào thời tiết.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 田中 健太
Toàn hội thoại
フォン・ラン: カフェ「つばき」、いいですね。すわりましょう。
フォン・ラン: あ、まどから外が見えますよ。
フォン・ラン: 明日晴れれば、ハイキングに行きましょう。
田中 健太: 雨なら、家にいましょう。
フォン・ラン: 明日の朝は、どうすればいいですか？
田中 健太: さあ、まだわかりませんね。
フォン・ラン: それなら、ナプキンに書きます。「晴れればハイキング、雨なら家」と。
田中 健太: いいですね。もっとここでゆっくりしましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | カフェ「つばき」、いいですね。すわりましょう。 | Quán cà phê Tsubaki đẹp nhỉ. Chúng ta ngồi đi. | |
| フォン・ラン | あ、まどから外が見えますよ。 | A, nhìn ra ngoài từ cửa sổ kìa. | |
| フォン・ラン | 明日晴れれば、ハイキングに行きましょう。 | Ngày mai nếu trời nắng, chúng ta đi bộ trên núi nhé. | |
| 田中 健太 | 雨なら、家にいましょう。 | Nếu trời mưa, chúng ta ở nhà nhé. | |
| フォン・ラン | 明日の朝は、どうすればいいですか？ | Sáng mai chúng ta nên làm gì? | |
| 田中 健太 | さあ、まだわかりませんね。 | Chà, tớ vẫn chưa biết nữa. | |
| フォン・ラン | それなら、ナプキンに書きます。「晴れればハイキング、雨なら家」と。 | Vậy thì tớ ghi lên khăn giấy: Nếu nắng thì đi bộ trên núi, nếu mưa thì ở nhà. | |
| 田中 健太 | いいですね。もっとここでゆっくりしましょう。 | Tốt nhỉ. Chúng ta cứ ở đây thư giãn thêm đi. |