Bài “Ở quầy thuốc: Đau đầu nhẹ” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · a2

Ở quầy thuốc: Đau đầu nhẹ

Bài 1 · 4 phần

Tại quầy thuốc, Phương Lan gặp Hayashi Megumi và giải thích rằng cô đến vì bị đau đầu nhẹ.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở quầy thuốc: Đau đầu nhẹ

Tại quầy thuốc, Phương Lan gặp Hayashi Megumi và giải thích rằng cô đến vì bị đau đầu nhẹ.

Nhân vật

フォン・ラン
林恵

Toàn hội thoại

フォン・ラン: こんにちは。よろしくお願いします。
林 恵: こんにちは。今日はどうしましたか。
フォン・ラン: 頭が痛いから、来ました。
林 恵: そうですか。いつからですか。
フォン・ラン: 二、三時間前からです。
林 恵: じゃあ、痛みはそんなに強くないですか。
フォン・ラン: はい、そんなに強くないです。軽い頭痛です。
フォン・ラン: じゃあ、ここで待っていますから、お願いします。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	こんにちは。よろしくお願いします。	Xin chào. Nhờ chị giúp đỡ.
林恵	こんにちは。今日はどうしましたか。	Xin chào. Hôm nay chị bị làm sao ạ?
フォン・ラン	頭が痛いから、来ました。	Tôi đến vì bị đau đầu.
林恵	そうですか。いつからですか。	Vậy à. Từ khi nào ạ?
フォン・ラン	二、三時間前からです。	Từ hai ba tiếng trước.
林恵	じゃあ、痛みはそんなに強くないですか。	Vậy cơn đau không dữ dội lắm đúng không ạ?
フォン・ラン	はい、そんなに強くないです。軽い頭痛です。	Vâng, không dữ dội lắm. Là đau đầu nhẹ.
フォン・ラン	じゃあ、ここで待っていますから、お願いします。	Vậy tôi sẽ đợi ở đây, nhờ chị giúp.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 56

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
うんどうします	undoushimasu	vận động, tập thể thao	—	—	Vocabulary pool
せいこうします	seikoushimasu	thành công	—	—	Vocabulary pool
[しけんに～]しっぱいします	[shikenni～]shippaishimasu	thất bại, trượt [thi-]	—	—	Vocabulary pool
[しけんに～]ごうかくします	[shikenni～]goukakushimasu	đỗ [thi-]	—	—	Vocabulary pool
もどります	modorimasu	quay lại, trở lại	—	—	Vocabulary pool
[あめが～]やみます	[amega～]yamimasu	tạnh, ngừng [mưa -]	—	—	Vocabulary pool
はれます	haremasu	nắng, quang đãng	—	—	Vocabulary pool
くもります	kumorimasu	có mây, mây mù	—	—	Vocabulary pool
[かぜが～]ふきます	[kazega～]fukimasu	thổi [gió -]	—	—	Vocabulary pool
[びょうきが～]なおります	[byoukiga～]naorimasu	khỏi [bệnh]	—	—	Vocabulary pool
[こしょうが～]なおります	[koshouga～]naorimasu	đã được sửa [chỗ hỏng -]	—	—	Vocabulary pool
[ねつが～]つづきます	[netsuga～]tsudukemasu	tiếp tục, tiếp diễn [sốt]	—	—	Vocabulary pool
[かぜを～]ひきます	[kazewo～]hikimasu	bị [cảm]	—	—	Vocabulary pool
ひやします	hiyashimasu	làm lạnh	—	—	Vocabulary pool
しんぱい[な]	shinpai [na]	lo lắng	—	—	Vocabulary pool
じゅうぶん[な]	juubun [na]	đủ	—	—	Vocabulary pool
おかしい	okashii	có vấn đề, không bình thường, buồn cười	—	—	Vocabulary pool
うるさい	urusai	ồn ào, (âm thanh) to	—	—	Vocabulary pool
やけど	yakedo	bỏng (～をします：bị bỏng)	—	—	Vocabulary pool
けが	kega	vết thương (～をします：bị thương)	—	—	Vocabulary pool
せき	seki	ho (～がでます：bị ho)	—	—	Vocabulary pool
インフルエンザ	infuruenza	cúm dịch	—	—	Vocabulary pool
たいよう	taiyou	mặt trời	—	—	Vocabulary pool
ほし	hoshi	sao, ngôi sao	—	—	Vocabulary pool
かぜ	kaze	gió	—	—	Vocabulary pool
きた	kita	bắc	—	—	Vocabulary pool
みなみ	minami	nam	—	—	Vocabulary pool
ひがし	higashi	đông	—	—	Vocabulary pool
すいどう	suidou	nước máy	—	—	Vocabulary pool
エンジン	enjin	động cơ	—	—	Vocabulary pool
チーム	chi-mu	đội	—	—	Vocabulary pool
こんや	konya	tối nay, đêm nay	—	—	Vocabulary pool
ゆうがた	yuugata	chiều tối	—	—	Vocabulary pool
まえ	mae	trước	—	—	Vocabulary pool
おそく	osoku	muộn, khuya	—	—	Vocabulary pool
こんなに	konnani	như thế này	—	—	Vocabulary pool
そんなに	sonnani	như thế đó (về vấn đề có quan hệ với người nghe)	—	—	Vocabulary pool
あんなに	annani	như thế kia (về vấn đề không có quan hệ với người nói và người nghe)	—	—	Vocabulary pool
もしかしたら	moshikashitara	có thể, biết đâu là, có khả năng	—	—	Vocabulary pool
それはいいけませんね。	sorehaiikemasenne	Thế thì thật không tốt.	—	—	Vocabulary pool
オリンピック	orinpikku	Olympic	—	—	Vocabulary pool
げんき	genki	khỏe, khỏe mạnh	—	—	Vocabulary pool
い	i	dạ dày	—	—	Vocabulary pool
はたらきすぎ	hatarakisugi	làm việc quá sức, làm việc nhiều quá	—	—	Vocabulary pool
ストレス	sutoresu	Stress, căng thẳng tâm lý	—	—	Vocabulary pool
むりをします	muriwoshimasu	làm quá sức, làm quá khả năng	—	—	Vocabulary pool
ゆっくりします	yukkurishimasu	nghỉ ngơi, thư thái, dưỡng sức	—	—	Vocabulary pool
ほしうらない	hoshiuranai	bói sao	—	—	Vocabulary pool
おうしざ	oushiza	chòm sao Kim Ngưu	—	—	Vocabulary pool
こまります	komarimasu	rắc rối, khó xử, có vấn đề	—	—	Vocabulary pool
たからくじ	takarakuji	xổ số	—	—	Vocabulary pool
あたります	atarimasu	Trúng- trúng [xổ số]	—	—	Vocabulary pool
けんこう	kenkou	sức khỏe, khỏe mạnh, an khang	—	—	Vocabulary pool
れんあい	renai	tình yêu	—	—	Vocabulary pool
こいびと	koibito	người yêu	—	—	Vocabulary pool
「お」かねもち	「o」kanemochi	người giàu có, người có nhiều tiền	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

56 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

このラベルは、軽い頭痛に使う薬の説明です。

一回に飲む量は、二錠です。

薬は、水で飲んだほうがいいです。

次の薬まで、三時間待ったほうがいいです。

書いてある量より多く飲む前は、必ず窓口の人に聞いてください。

このラベルは、軽い頭痛に使う薬の説明です。

Nhãn này là hướng dẫn về thuốc dùng cho chứng đau đầu nhẹ.

一回に飲む量は、二錠です。

Liều uống mỗi lần là hai viên.

薬は、水で飲んだほうがいいです。

Nên uống thuốc với nước.

次の薬まで、三時間待ったほうがいいです。

Nên đợi ba tiếng trước khi uống liều tiếp theo.

書いてある量より多く飲む前は、必ず窓口の人に聞いてください。

Trước khi uống nhiều hơn liều đã ghi, hãy luôn hỏi nhân viên quầy.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 8

Mẫu ngữ pháp

`V-ta / V-nai + ほうがいいです`

Nên ... / Không nên ... (Thì tốt hơn)

Cấu trúc: `V-ta / V-nai + ほうがいいです`
Giải thích: Dùng để khuyên hoặc gợi ý nên làm gì với V-ta + ほうがいい, hoặc không nên làm gì với V-nai + ほうがいい.

Ví dụ

フォン・ランさんは、頭が痛いから、今日はゆっくりしたほうがいいです。
Phương Lan bị đau đầu nên hôm nay nên nghỉ ngơi.
フォン・ランさんは、薬を水で飲んだほうがいいです。
Phương Lan nên uống thuốc với nước.

Mẫu ngữ pháp

`Plain Form / Adj / N + でしょう`

Có lẽ là ... / Chắc là ...

Cấu trúc: `Plain Form / Adj / N + でしょう`
Giải thích: Diễn tả suy đoán của người nói dựa trên thông tin hoặc cảm nhận; thường dùng khi dự báo thời tiết hoặc phỏng đoán tình huống.

Ví dụ

フォン・ランさんは、試験に合格するでしょう。
Phương Lan chắc là sẽ đỗ kỳ thi.
林恵さんは、今夜は忙しいでしょう。
Hayashi Megumi chắc là tối nay bận.

Mẫu ngữ pháp

`Plain Form / Adj / N + かもしれません`

Có thể là ... / Không chừng là ...

Cấu trúc: `Plain Form / Adj / N + かもしれません`
Giải thích: Diễn tả phỏng đoán với khả năng khoảng 50%, mức độ chắc chắn thấp hơn ～でしょう.

Ví dụ

フォン・ランさんの頭痛は、ストレスかもしれません。
Cơn đau đầu của Phương Lan có thể là do căng thẳng.
林恵さんは、今日は少しおそくなるかもしれません。
Hayashi Megumi có lẽ hôm nay sẽ muộn một chút.

Mẫu ngữ pháp

`Lượng từ + で`

Trong vòng ... / Tầm ...

Cấu trúc: `Lượng từ + で`
Giải thích: Trợ từ で đặt sau lượng từ chỉ thời gian hoặc số lượng để nêu giới hạn cần thiết cho hành động.

Ví dụ

フォン・ランさんは、一回で二錠の薬を飲みます。
Phương Lan uống hai viên thuốc mỗi lần.
フォン・ランさんは、二時間でうちに戻ります。
Phương Lan sẽ trở về nhà trong vòng hai tiếng.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở quầy thuốc: Đau đầu nhẹ” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.