Hội thoại
Đăng ký sự kiện tối nay tại nhà văn hóa
Phương Lan và Tanaka Kenta đang ở nhà văn hóa. Họ cùng chọn một sự kiện buổi tối và đăng ký tham gia.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: ここが公民館ですね。
フォン・ラン: あ、今晩あるのは音楽のイベントですよ。
田中 健太: 何時からですか。
フォン・ラン: 七時からです。
田中 健太: 入場は無料ですか。
フォン・ラン: はい、無料です。うれしいですね。
田中 健太: この書類に名前を書くのは簡単ですから、書きましょう。
フォン・ラン: では、中で待ちましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | ここが公民館ですね。 | Đây là nhà văn hóa nhỉ. | |
| フォン・ラン | あ、今晩あるのは音楽のイベントですよ。 | À, tối nay có sự kiện âm nhạc đấy. | |
| 田中 健太 | 何時からですか。 | Mấy giờ bắt đầu? | |
| フォン・ラン | 七時からです。 | Bắt đầu từ 7 giờ. | |
| 田中 健太 | 入場は無料ですか。 | Vào cửa có miễn phí không? | |
| フォン・ラン | はい、無料です。うれしいですね。 | Vâng, miễn phí. Vui thật. | |
| 田中 健太 | この書類に名前を書くのは簡単ですから、書きましょう。 | Việc ghi tên vào giấy tờ này thì đơn giản, nên chúng ta ghi danh nhé. | |
| フォン・ラン | では、中で待ちましょう。 | Vậy chúng ta vào trong chờ nhé. |