Bài “Ngày mưa đến muộn và đêm động đất” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · a2

Ngày mưa đến muộn và đêm động đất

Bài 20 · 4 phần

Tại lớp học ngôn ngữ, Phương Lan đến muộn vì mưa to. Tanaka Kenta hỏi lý do, sau đó cả hai cùng viết mẫu câu 'vì mưa' lên bảng và ở lại lớp.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Ngày mưa đến muộn và đêm động đất

Tại lớp học ngôn ngữ, Phương Lan đến muộn vì mưa to. Tanaka Kenta hỏi lý do, sau đó cả hai cùng viết mẫu câu 'vì mưa' lên bảng và ở lại lớp.

Nhân vật

フォン・ラン
田中健太

Toàn hội thoại

フォン・ラン: すみません、ちこくしました。
田中 健太: どうしてちこくしたんですか。
フォン・ラン: 雨がひどくて、とちゅうで電車が止まりました。
田中 健太: だいじょうぶですか。
フォン・ラン: 少しぬれましたが、だいじょうぶです。
田中 健太: 黒板に「雨で」と書きますね。
フォン・ラン: はい、このままここにいましょう。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	すみません、ちこくしました。	Xin lỗi, tôi đến muộn.
田中健太	どうしてちこくしたんですか。	Sao cậu đến muộn vậy?
フォン・ラン	雨がひどくて、とちゅうで電車が止まりました。	Vì mưa to, dọc đường tàu điện đã dừng lại.
田中健太	だいじょうぶですか。	Cậu không sao chứ?
フォン・ラン	少しぬれましたが、だいじょうぶです。	Tôi hơi ướt một chút nhưng không sao.
田中健太	黒板に「雨で」と書きますね。	Tôi viết 'vì mưa' lên bảng nhé.
フォン・ラン	はい、このままここにいましょう。	Vâng, chúng ta cứ ở lại đây.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 42

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
[しつもんに～] こたえます	kotaemasu	trả lời [câu hỏi]	—	—	Vocabulary pool
[ビルが～] たおれます	taoremasu	đổ [nhà cao tầng ~]	—	—	Vocabulary pool
[うちが～] やけます	yakemasu	cháy [nhà ~]	—	—	Vocabulary pool
[パンが～] やけます	yakemasu	được nướng [bánh mì ~]	—	—	Vocabulary pool
[にくが～] やけます	yakemasu	được nướng [thịt ~]	—	—	Vocabulary pool
[みちを～] とおります	toorimasu	đi qua [đường]	—	—	Vocabulary pool
しにます	shinimasu	chết	—	—	Vocabulary pool
びっくりします	bikkurishimasu	ngạc nhiên, giật mình	—	—	Vocabulary pool
がっかりします	gakkarishimasu	thất vọng	—	—	Vocabulary pool
あんしんします	anshinshimasu	yên tâm	—	—	Vocabulary pool
ちこくします	chikokushimasu	đến chậm, đến muộn	—	—	Vocabulary pool
そうたいします	soutaishimasu	về sớm, ra sớm (việc làm hay trường học)	—	—	Vocabulary pool
りこんします	rikonshimasu	ly dị, ly hôn	—	—	Vocabulary pool
ふくざつ [な]	fukuzatsu [na]	phức tạp	—	—	Vocabulary pool
じゃま [な]	jama [na]	cản trở, chiếm diện tích	—	—	Vocabulary pool
きたない	kitanai	bẩn	—	—	Vocabulary pool
かなしい	kanashii	buồn, đau thương	—	—	Vocabulary pool
はずかしい	hazukashii	xấu hổ, thẹn, hổ thẹn	—	—	Vocabulary pool
たいふう	taifuu	bão	—	—	Vocabulary pool
かじ	kaji	hỏa hoạn	—	—	Vocabulary pool
じこ	jiko	tai nạn, sự cố	—	—	Vocabulary pool
[お]みあい	[o]miai	Nam nữ làm quen qua giới thiệu, làm mối	—	—	Vocabulary pool
でんわだい	denwadai	tiền điện thoại, phí điện thoại	—	—	Vocabulary pool
～だい	～dai	tiền ~, phí ~	—	—	Vocabulary pool
フロント	furonto	bộ phận tiếp tân, bộ phận thường trực	—	—	Vocabulary pool
ーごうしつ	ーgoushitsu	phòng số -	—	—	Vocabulary pool
あせ	ase	mồ hôi (～をかきます：ra mồ hôi)	—	—	Vocabulary pool
タオル	taoru	khăn lau, khăn tắm	—	—	Vocabulary pool
せっけん	sekken	xà phòng	—	—	Vocabulary pool
おおぜい	oozei	nhiều người	—	—	Vocabulary pool
おつかれさまでした。	otsukaresamadeshita	Chắc anh chị đã mệt vì làm việc. (câu chào dùng để nói với người đã làm xong một việc gì đó)	—	—	Vocabulary pool
うかがいます。	ukagaimasu	Tôi đến thăm. (cách nói khiêm nhường của いきます)	—	—	Vocabulary pool
とちゅうで	tochuude	giữa đường, dọc đường, giữa chừng	—	—	Vocabulary pool
トラック	torakku	xe tải	—	—	Vocabulary pool
ぶつかります	butsukarimasu	đâm, va chạm	—	—	Vocabulary pool
ならびます	narabimasu	xếp hàng	—	—	Vocabulary pool
おとな	otona	người lớn	—	—	Vocabulary pool
ようふく	youfuku	quần áo kiểu Tây Âu	—	—	Vocabulary pool
せいようかします	seiyoukashimasu	Tây Âu hóa	—	—	Vocabulary pool
あいます	aimasu	vừa, hợp	—	—	Vocabulary pool
いまでは	imadeha	bây giờ (thì)	—	—	Vocabulary pool
せいじんしき	seijinshiki	Lễ trưởng thành, Lễ thành Nhân	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

42 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

夜、大きい地震がありました。とてもびっくりしたので、すぐ目が覚めました。

ニュースでは、ビルが倒れなかったと言っていました。うちの近くでは、かじもありませんでした。

夜、おおぜいの人が車で帰りました。道が混んで、車がたくさんならびました。車はなかなかとおれませんでした。

家族の声を聞いて、とてもあんしんしました。

私は、地震の準備は大切だと思いました。

夜、大きい地震がありました。とてもびっくりしたので、すぐ目が覚めました。

Ban đêm có một trận động đất lớn. Vì rất giật mình, tôi đã thức dậy ngay.

ニュースでは、ビルが倒れなかったと言っていました。うちの近くでは、かじもありませんでした。

Trên tin tức, họ nói các tòa nhà không bị đổ. Gần nhà tôi cũng không có hỏa hoạn.

夜、おおぜいの人が車で帰りました。道が混んで、車がたくさんならびました。車はなかなかとおれませんでした。

Ban đêm, nhiều người đi về bằng ô tô. Đường tắc, ô tô xếp hàng dài. Xe mãi không qua được.

家族の声を聞いて、とてもあんしんしました。

Nghe được giọng của người thân, tôi rất yên tâm.

私は、地震の準備は大切だと思いました。

Tôi nghĩ việc chuẩn bị cho động đất là rất quan trọng.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

`V-te / V-nakute / Adj-te / Adj-na + de`

Vì ... nên ...

Cấu trúc: `V-te / V-nakute / Adj-te / Adj-na + de`
Giải thích: Dùng để nêu lý do, nguyên nhân dẫn đến kết quả ở vế sau. Vế sau thường là cảm xúc hoặc trạng thái ngoài ý muốn, không dùng mệnh lệnh.

Ví dụ

フォン・ランは雨がひどくて、ちこくしました。
Vì trời mưa to nên Phương Lan đã đến muộn.
田中健太は電車が止まって、学校に遅れました。
Vì tàu điện dừng nên Tanaka Kenta đã đến trường muộn.

Mẫu ngữ pháp

`N(sự kiện bất ngờ) + で`

Vì ... (thiên tai, tai nạn, bệnh tật...)

Cấu trúc: `N(sự kiện bất ngờ) + で`
Giải thích: Dùng để nêu nguyên nhân khách quan như thiên tai, tai nạn, bệnh tật; không dùng với danh từ chỉ người trực tiếp gây ra.

Ví dụ

田中健太は台風で、仕事を休みました。
Vì bão nên Tanaka Kenta đã nghỉ làm.
フォン・ランは大きい地震で、目が覚めました。
Vì trận động đất lớn nên Phương Lan đã thức giấc.

Mẫu ngữ pháp

`Plain Form + ので (Adj-na/N + な + ので)`

Bởi vì ... cho nên ... (kết quả hiển nhiên)

Cấu trúc: `Plain Form + ので (Adj-na/N + な + ので)`
Giải thích: Dùng để nối nguyên nhân – kết quả một cách khách quan, tự nhiên và lịch sự; thường dùng khi giải thích lý do.

Ví dụ

フォン・ランは大きい地震があったので、びっくりしました。
Vì có trận động đất lớn nên Phương Lan đã giật mình.
田中健太はちこくしたので、先生に「すみません」と言いました。
Vì đến muộn nên Tanaka Kenta đã nói 'xin lỗi' với giáo viên.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ngày mưa đến muộn và đêm động đất” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.