Hội thoại
Tại trạm xe buýt: giải thích lý do đến muộn
Phương Lan và Tanaka Kenta gặp nhau tại trạm xe buýt. Phương Lan đến muộn, cô giải thích lý do vì sao trễ và vì sao không liên lạc được.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: バス停で待っていたよ。
フォン・ラン: ごめん、時間に遅れました。
田中 健太: どうして？
フォン・ラン: バスが来なかったんです。
フォン・ラン: 電話でれんらくしようと思ったんですが、けいたいの電池が切れていたんです。
田中 健太: じゃあ、今度は先に充電しておいてね。
フォン・ラン: そうですね。ここでバスの時間表を見ます。
田中 健太: うん、ここで待ちましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | バス停で待っていたよ。 | Mình đã đợi ở trạm xe buýt đấy. | |
| フォン・ラン | ごめん、時間に遅れました。 | Xin lỗi, mình đến muộn. | |
| 田中 健太 | どうして？ | Vì sao? | |
| フォン・ラン | バスが来なかったんです。 | Là vì xe buýt đã không đến. | |
| フォン・ラン | 電話でれんらくしようと思ったんですが、けいたいの電池が切れていたんです。 | Mình định gọi điện liên lạc, nhưng pin điện thoại đã hết. | |
| 田中 健太 | じゃあ、今度は先に充電しておいてね。 | Vậy thì lần sau hãy sạc pin trước nhé. | |
| フォン・ラン | そうですね。ここでバスの時間表を見ます。 | Ừ nhỉ. Mình xem thời gian biểu xe buýt ở đây vậy. | |
| 田中 健太 | うん、ここで待ちましょう。 | Ừ, chúng ta đợi ở đây thôi. |