VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · ZH · a2

Đặt phòng khách sạn lịch sự cho vài đêm

Bài 54 · 4 phần

Lê Hoa đặt phòng hai đêm với Chu Phương tại quầy khách sạn.

Section

4

Nội dung

27

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Đặt phòng khách sạn lịch sự cho vài đêm

Lê Hoa đặt phòng hai đêm với Chu Phương tại quầy khách sạn.

Nhân vật

  • 黎花
  • 周芳
Đặt phòng khách sạn lịch sự cho vài đêm

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我在酒店大堂。
黎花: 我想预订一个房间。
周芳: 请问住几晚？
黎花: 两晚。
周芳: 请问贵姓？
黎花: 我姓黎，叫黎花。
周芳: 好的，房间已在前台确认。
黎花: 谢谢您。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng TrungNghĩa ViệtAudio
黎花你好，我在酒店大堂。Xin chào, tôi đang ở sảnh khách sạn.
黎花我想预订一个房间。Tôi muốn đặt một phòng.
周芳请问住几晚？Xin hỏi ở mấy đêm?
黎花两晚。Hai đêm.
周芳请问贵姓？Xin hỏi quý danh?
黎花我姓黎，叫黎花。Tôi họ Lê, tên Lê Hoa.
周芳好的，房间已在前台确认。Được, phòng đã xác nhận tại quầy.
黎花谢谢您。Cảm ơn bạn.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 12
Bảng từ vựng
TừPinyinNghĩaAudioHìnhNguồn
告诉gàosuNói——Vocabulary pool
走zǒuđi——Vocabulary pool
慢mànchậm——Vocabulary pool
手表shǒubiǎođồng hồ đeo tay——Vocabulary pool
旁边pángbiānbên cạnh——Vocabulary pool
药yàothuốc——Vocabulary pool
一会儿yíhuìrmột lát——Vocabulary pool
别biéĐừng——Vocabulary pool
打dǎĐánh——Vocabulary pool
药店yàodiànhiệu thuốc——Vocabulary pool
自己zìjǐbản thân——Vocabulary pool
虽然suīránmặc dù, tuy——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

12 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

一位顾客要两张星期四音乐会的票。

座位图显示可买的区域。

中间的座位要六英镑。

那个价格被觉得太贵了。

顾客选了后面两英镑的座位。
一位顾客要两张星期四音乐会的票。

Một khách muốn hai vé hòa nhạc thứ Năm.

座位图显示可买的区域。

Sơ đồ chỗ ngồi cho thấy khu còn bán.

中间的座位要六英镑。

Ghế giữa giá sáu bảng.

那个价格被觉得太贵了。

Giá đó bị cho là quá đắt.

顾客选了后面两英镑的座位。

Khách chọn ghế sau giá hai bảng.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 10

Mẫu ngữ pháp

I'd like to book a room.

Bắt làm ... / Cho phép làm ...

Cấu trúc
I'd like to book a room.
Giải thích
Dùng để diễn tả việc người trên bắt buộc hoặc cho phép người dưới thực hiện một hành động nào đó.

Ví dụ

  • 我想预订一个房间。

    Tôi muốn đặt một phòng.

  • 我想订两晚。

    Tôi muốn đặt hai đêm.

Mẫu ngữ pháp

How many nights

Chia về thể Sai khiến

Cấu trúc
How many nights
Giải thích
Đây là quy tắc tạo hình biến đổi động từ sang hình thức sai khiến. Không mang ý nghĩa đứng độc lập, dùng làm tiền đề cho các mẫu câu sai khiến hoặc xin phép sai khiến phía sau.

Ví dụ

  • 请问住几晚？

    Xin hỏi ở mấy đêm?

  • 两晚。

    Hai đêm.

Mẫu ngữ pháp

Giving a name

N1 bắt/mặc kệ cho N2 làm gì (Hành động tự thân)

Cấu trúc
Giving a name
Giải thích
Dùng với các Nội động từ (động từ độc lập không cần tân ngữ chịu tác động, ví dụ: đi, khóc, cười, chơi). Nhấn mạnh N1 ra lệnh ép buộc hoặc khoan dưỡng tạo sự tự do cho N2 hoạt động tự thân.

Ví dụ

  • 我姓黎，叫黎花。

    Tôi họ Lê, tên Lê Hoa.

  • 请问贵姓？

    Xin hỏi quý danh?

Mẫu ngữ pháp

N1 bắt/cho phép N2 thao tác lên N3

N1 bắt/cho phép N2 thao tác lên N3

Cấu trúc
N1 bắt/cho phép N2 thao tác lên N3
Giải thích
Dùng với các Ngoại động từ (cần có tân ngữ N3 đi kèm trợ từ 'wo'). Lúc này người thực thi N2 đóng vai trò như mảnh ghép trung gian nên bắt buộc phải đi kèm trợ từ 'ni'.

Ví dụ

  • 前台让我填写表格。

    Quầy lễ tân bảo tôi điền bảng.

  • 工作人员请客人签字。

    Nhân viên mời khách ký.

Mẫu ngữ pháp

Xin nhượng bộ ban ơn cho tôi được (làm gì) ... có được không ạ?

Xin nhượng bộ ban ơn cho tôi được (làm gì) ... có được không ạ?

Cấu trúc
Xin nhượng bộ ban ơn cho tôi được (làm gì) ... có được không ạ?
Giải thích
Hình thức hạ mình cầu xin ân huệ lịch sự tột bậc. Người nói hạ mình tha thiết cầu khẩn đối phương mở lòng chấp nhận, ân chuẩn cho phép bản thân (người nói) được phép thực thi một nguyện vọng hành động vụ lợi cá nhân nào đó.

Ví dụ

  • 能不能请您帮我确认房间？

    Xin nhờ bạn giúp xác nhận phòng được không?

  • 请让我订两晚，好吗？

    Xin cho tôi đặt hai đêm được không?

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Đặt phòng khách sạn lịch sự cho vài đêm” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · a2 (A2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.