VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · ZH · a2

Ở trung tâm cộng đồng, đăng ký buổi tối

Bài 21 · 4 phần

Lê Hoa và Trần Hạo ở trung tâm cộng đồng, xem áp phích buổi tối và ghi tên.

Section

4

Nội dung

27

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở trung tâm cộng đồng, đăng ký buổi tối

Lê Hoa và Trần Hạo ở trung tâm cộng đồng, xem áp phích buổi tối và ghi tên.

Nhân vật

  • 黎花
  • 陈浩
Ở trung tâm cộng đồng, đăng ký buổi tối

Toàn hội thoại

黎花: 我们在社区中心这儿。
黎花: 我看到今天晚上的海报了。
陈浩: 几点开始？
黎花: 七点开始。
陈浩: 免费吗？
黎花: 对，免费。
陈浩: 那我们把名字写在这张表上。
黎花: 好，我们还在社区中心。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng TrungNghĩa ViệtAudio
黎花我们在社区中心这儿。Chúng ta ở trung tâm cộng đồng đây.
黎花我看到今天晚上的海报了。Tôi thấy áp phích tối nay rồi.
陈浩几点开始？Mấy giờ bắt đầu?
黎花七点开始。Bảy giờ bắt đầu.
陈浩免费吗？Có miễn phí không?
黎花对，免费。Đúng, miễn phí.
陈浩那我们把名字写在这张表上。Vậy chúng ta viết tên lên tờ này.
黎花好，我们还在社区中心。Được, vẫn ở trung tâm cộng đồng.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 12
Bảng từ vựng
TừPinyinNghĩaAudioHìnhNguồn
外国wàiguónước ngoài——Vocabulary pool
比bǐHơn——Vocabulary pool
画huàvẽ——Vocabulary pool
舒服shūfuthoải mái, dễ chịu——Vocabulary pool
书包shūbāocặp sách——Vocabulary pool
女孩儿nǚháirbé gái——Vocabulary pool
正zhèngđang——Vocabulary pool
过guòQua——Vocabulary pool
每měimỗi——Vocabulary pool
游yóubơi——Vocabulary pool
过去guòqùđi qua, quá khứ——Vocabulary pool
远yuǎnxa——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

12 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

这篇评论写的是上个月的一场演出。

开始前，大厅里已经坐满了观众。

一个本地团体表演了大约一个小时。

评论者觉得音乐很热闹，但有时太响。

评论建议喜欢现场音乐的人去看下一场。
这篇评论写的是上个月的一场演出。

Bài nhận xét viết về một buổi biểu diễn tháng trước.

开始前，大厅里已经坐满了观众。

Trước giờ bắt đầu, khán giả đã kín hội trường.

一个本地团体表演了大约一个小时。

Một đoàn địa phương biểu diễn khoảng một giờ.

评论者觉得音乐很热闹，但有时太响。

Người viết thấy nhạc sôi động nhưng đôi lúc quá to.

评论建议喜欢现场音乐的人去看下一场。

Bài khuyên người thích nhạc live xem buổi sau.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 10

Mẫu ngữ pháp

Asking the time of an event.

Việc làm V thì ...

Cấu trúc
Asking the time of an event.
Giải thích
Danh từ hóa cụm động từ để làm chủ ngữ trong câu. Thường đi kèm với các tính từ đánh giá: 'muzukashii' (khó), 'yasashii' (dễ), 'omoshiroi' (thú vị), 'tanoshii' (vui), 'taihen' (vất vả)...

Ví dụ

  • 黎花说：“几点开始？。”

    黎花 nói: Mấy giờ bắt đầu?

  • 黎花说：“免费吗？。”

    黎花 nói: Miễn phí không?

Mẫu ngữ pháp

Asking if it is free.

Thích / Ghét / Giỏi / Kém việc làm V

Cấu trúc
Asking if it is free.
Giải thích
Danh từ hóa mệnh đề để làm tân ngữ diễn tả sở thích, năng lực, kỹ năng của bản thân đối với một hành động cụ thể.

Ví dụ

  • 黎花说：“免费吗？。”

    黎花 nói: Miễn phí không?

  • 黎花说：“把名字写在表上。”

    黎花 nói: Viết tên lên bảng.

Mẫu ngữ pháp

Writing a name

Quên mất việc làm V

Cấu trúc
Writing a name
Giải thích
Dùng để biểu đạt, thú nhận việc mình lơ đãng quên khuấy đi mất việc thực hiện một hành động cần thiết nào đó.

Ví dụ

  • 黎花说：“把名字写在表上。”

    黎花 nói: Viết tên lên bảng.

  • 黎花说：“你知道晚上有活动吗？。”

    黎花 nói: Bạn có biết tối có hoạt động không?

Mẫu ngữ pháp

Bạn có biết việc ... không?

Bạn có biết việc ... không?

Cấu trúc
Bạn có biết việc ... không?
Giải thích
Dùng để gặng hỏi xem đối phương người đối diện có hay biết cập nhật một sự việc, luồng thông tin nào đó hay không.

Ví dụ

  • 黎花说：“你知道晚上有活动吗？。”

    黎花 nói: Bạn có biết tối có hoạt động không?

  • 黎花说：“今晚免费的是这场活动。”

    黎花 nói: Buổi miễn phí tối nay chính là hoạt động này.

Mẫu ngữ pháp

Cái (người, nơi, lúc...) mà ... chính là N

Cái (người, nơi, lúc...) mà ... chính là N

Cấu trúc
Cái (người, nơi, lúc...) mà ... chính là N
Giải thích
Câu chẻ (câu nhấn mạnh): Dùng để dọn đường nhấn mạnh danh từ N ở vị trí cuối câu bằng cách đưa dài dòng nguyên phần thông tin phụ tuyến lên phía trước làm chủ đề 'wa'.

Ví dụ

  • 黎花说：“今晚免费的是这场活动。”

    黎花 nói: Buổi miễn phí tối nay chính là hoạt động này.

  • 黎花说：“几点开始？。”

    黎花 nói: Mấy giờ bắt đầu?

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở trung tâm cộng đồng, đăng ký buổi tối” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · a2 (A2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.