Bài “Tự sửa một kệ trong căn hộ” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b1 (B1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · b1

Tự sửa một kệ trong căn hộ

Bài 44 · 4 phần

Lê Hoa và Trần Hạo ở căn hộ thấy kệ lỏng; họ quyết định tự sửa và xác định dụng cụ.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Tự sửa một kệ trong căn hộ

Lê Hoa và Trần Hạo ở căn hộ thấy kệ lỏng; họ quyết định tự sửa và xác định dụng cụ.

Nhân vật

黎花
陈浩

Toàn hội thoại

黎花: 这个架子松了。
黎花: 我们可以自己修。
陈浩: 我先量一下。
黎花: 我们只需要一把螺丝刀。
陈浩: 窗户可以以后再说。
黎花: 那我们就留在这个房间。
陈浩: 好，就留在公寓。
黎花: 那就先修这一个架子。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	这个架子松了。	Cái kệ này bị lỏng.
黎花	我们可以自己修。	Chúng ta có thể tự sửa.
陈浩	我先量一下。	Tôi đo trước.
黎花	我们只需要一把螺丝刀。	Chúng ta chỉ cần một tô vít.
陈浩	窗户可以以后再说。	Cửa sổ có thể để sau.
黎花	那我们就留在这个房间。	Vậy chúng ta ở lại phòng này.
陈浩	好，就留在公寓。	Được, ở lại căn hộ.
黎花	那就先修这一个架子。	Vậy sửa cái kệ này trước.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 12

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
中	zhōng	giữa	—	—	Vocabulary pool
公斤	gōngjīn	ký	—	—	Vocabulary pool
半天	bàntiān	nửa ngày, một lúc lâu	—	—	Vocabulary pool
回答	huídá	trả lời	—	—	Vocabulary pool
工作日	gōngzuòrì	ngày làm việc	—	—	Vocabulary pool
春天	chūntiān	mùa xuân	—	—	Vocabulary pool
瘦	shòu	gầy	—	—	Vocabulary pool
被	bèi	bị, được	—	—	Vocabulary pool
饮料	yǐnliào	đồ uống	—	—	Vocabulary pool
城市	chéngshì	thành phố	—	—	Vocabulary pool
差	chà	kém	—	—	Vocabulary pool
市	shì	thành phố	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

12 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

固定架子前要先看墙是什么材料。

用探测器能避开电线和水管。

支架位置要用水平尺找平。

螺丝要匹配固定件和承重。

不确定时，重架子最好请专业人员。

固定架子前要先看墙是什么材料。

Trước khi gắn kệ phải xem tường làm bằng gì.

用探测器能避开电线和水管。

Máy dò giúp tránh dây điện và ống nước.

支架位置要用水平尺找平。

Vị trí giá đỡ phải cân bằng bằng thước thủy.

螺丝要匹配固定件和承重。

Ốc vít phải khớp với phụ kiện và tải trọng.

不确定时，重架子最好请专业人员。

Khi không chắc, kệ nặng nên nhờ chuyên gia.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

We can fix it ourselves.

Hơn là nói

Cấu trúc: We can fix it ourselves.
Giải thích: So sánh, sửa lại cách nói. "Hơn là...", "Thà nói là...".

Ví dụ

我们可以自己修。
Chúng ta có thể tự sửa.
我们自己来。
Chúng ta tự làm.

Mẫu ngữ pháp

Listing a tool

Suýt chút nữa thì

Cấu trúc: Listing a tool
Giải thích: Diễn tả tình huống suýt xảy ra. "Suýt nữa...", "Gần như...".

Ví dụ

我们只需要一把螺丝刀。
Chúng ta chỉ cần một tô vít.
带上螺丝刀。
Mang theo tô vít.

Mẫu ngữ pháp

What can wait

Nhân tiện thì / Nhân dịp

Cấu trúc: What can wait
Giải thích: Dùng để chuyển đề thoại. "Nhân tiện...", "À này...", "Mà...".

Ví dụ

窗户可以以后再说。
Cửa sổ có thể để sau.
这件事可以等。
Việc này có thể đợi.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Tự sửa một kệ trong căn hộ” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b1 (B1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.