Hội thoại
Nếu xe buýt không đến — Chờ bao lâu?
Việt Hà và bác Bernd đang đợi xe buýt ở trạm Bushaltestelle. Xe buýt mãi không đến, nên họ bàn nhau xem sẽ làm gì.
Nhân vật
- Bernd Kramer
- Việt Hà
Toàn hội thoại
Bernd Kramer: Wir warten hier schon fast zwanzig Minuten.
Việt Hà: Und was machen wir, falls der Bus nicht kommt?
Bernd Kramer: Falls er nicht kommt, dann warten wir eben länger.
Việt Hà: Sollten wir nicht lieber beim Verkehrsbetrieb anrufen?
Bernd Kramer: Wir warten erst noch zehn Minuten, dann rufen wir an.
Việt Hà: Also bleiben wir weiter an dieser Haltestelle.
Bernd Kramer: Ja, wir stehen im Wartehäuschen, hier sind wir geschützt.
Việt Hà: Gut, dann bleiben wir hier an der Bushaltestelle.| Speaker | Tiếng Đức | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| Bernd Kramer | Wir warten hier schon fast zwanzig Minuten. | Chúng ta đã đợi ở đây gần hai mươi phút rồi. | |
| Việt Hà | Und was machen wir, falls der Bus nicht kommt? | Và chúng ta sẽ làm gì nếu xe buýt không đến? | |
| Bernd Kramer | Falls er nicht kommt, dann warten wir eben länger. | Nếu nó không đến thì chúng ta đợi lâu hơn vậy. | |
| Việt Hà | Sollten wir nicht lieber beim Verkehrsbetrieb anrufen? | Chúng ta có nên gọi cho công ty xe buýt không nhỉ? | |
| Bernd Kramer | Wir warten erst noch zehn Minuten, dann rufen wir an. | Chúng ta đợi thêm mười phút nữa đã, rồi sẽ gọi. | |
| Việt Hà | Also bleiben wir weiter an dieser Haltestelle. | Vậy chúng ta cứ ở lại trạm này tiếp. | |
| Bernd Kramer | Ja, wir stehen im Wartehäuschen, hier sind wir geschützt. | Ừ, chúng ta đứng trong nhà chờ, ở đây có che chắn. | |
| Việt Hà | Gut, dann bleiben wir hier an der Bushaltestelle. | Được, vậy chúng ta ở lại đây tại trạm xe buýt. |