Hội thoại
Ở quán cà phê: miêu tả một phần ăn bằng các giác quan
Việt Hà và bác Bernd ngồi ở một bàn cạnh cửa sổ trong quán cà phê nhỏ. Trước mặt họ có một tách nước nóng và một miếng bánh. Cả hai cùng quan sát, ngửi, sờ và nếm thử phần ăn này, rồi so sánh nó với phần ăn khác trên bàn bên cạnh.
Nhân vật
- Việt Hà
- Bernd Kramer
Toàn hội thoại
Việt Hà: Wir sitzen hier am Fenster im Café.
Việt Hà: Der Kuchen sieht wirklich gut aus.
Bernd Kramer: Er riecht gut – er scheint fertig zu sein.
Việt Hà: Die Tasse fühlt sich heiß an.
Bernd Kramer: Ich probiere ein wenig: Der Kuchen schmeckt süß.
Việt Hà: Ja, dieser hier sieht besser aus als der dort.
Bernd Kramer: Dann bleiben wir an diesem Tisch.
Việt Hà: Wir bleiben noch ein bisschen im Café.| Speaker | Tiếng Đức | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| Việt Hà | Wir sitzen hier am Fenster im Café. | Chúng ta đang ngồi ở đây bên cửa sổ trong quán cà phê. | |
| Việt Hà | Der Kuchen sieht wirklich gut aus. | Cái bánh trông thật sự ngon. | |
| Bernd Kramer | Er riecht gut – er scheint fertig zu sein. | Nó thơm lắm – có vẻ như bánh đã xong rồi. | |
| Việt Hà | Die Tasse fühlt sich heiß an. | Cái tách sờ vào thấy nóng. | |
| Bernd Kramer | Ich probiere ein wenig: Der Kuchen schmeckt süß. | Tôi nếm thử một chút: bánh có vị ngọt. | |
| Việt Hà | Ja, dieser hier sieht besser aus als der dort. | Vâng, cái này trông ngon hơn cái ở kia. | |
| Bernd Kramer | Dann bleiben wir an diesem Tisch. | Vậy thì chúng ta ở lại bàn này. | |
| Việt Hà | Wir bleiben noch ein bisschen im Café. | Chúng ta ở lại quán cà phê thêm một chút nữa. |