Hội thoại
Lớp học: Xin phép mở cửa sổ
Phương Lan và Tanaka Kenta đang ngồi trong lớp học ngôn ngữ. Phòng hơi ngột ngạt nên Phương Lan muốn hỏi Kenta có phiền không nếu mở cửa sổ.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: よし、ここに座ろう。
フォン・ラン: ああ、この部屋、少しも空気が動いていない気がする。
フォン・ラン: 窓を開けても、構わない？
田中 健太: もっと空気を入れたら、よくなると思う？
フォン・ラン: うん、このままだと、本当に居心地が悪くなってきた。
田中 健太: 別に構わないよ。
フォン・ラン: それで、開けるね。ありがとう。
田中 健太: うん、これでしばらく過ごせるね。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | よし、ここに座ろう。 | Được rồi, mình ngồi đây nhé. | |
| フォン・ラン | ああ、この部屋、少しも空気が動いていない気がする。 | Chà, mình có cảm giác không khí trong phòng này chẳng chuyển động chút nào. | |
| フォン・ラン | 窓を開けても、構わない？ | Cậu có phiền không nếu mình mở cửa sổ? | |
| 田中 健太 | もっと空気を入れたら、よくなると思う？ | Cậu nghĩ nếu cho không khí vào nhiều hơn thì sẽ đỡ hơn à? | |
| フォン・ラン | うん、このままだと、本当に居心地が悪くなってきた。 | Ừ, cứ thế này thì không khí thật sự trở nên khó chịu. | |
| 田中 健太 | 別に構わないよ。 | Mình không thấy phiền gì đâu. | |
| フォン・ラン | それで、開けるね。ありがとう。 | Vậy mình mở nhé. Cảm ơn cậu. | |
| 田中 健太 | うん、これでしばらく過ごせるね。 | Ừ, cứ thế này thì mình ngồi được một lúc rồi. |