Hội thoại
Hẹn gặp ở ga
Phương Lan và Tanaka Kenta hẹn gặp nhau ở ga. Tanaka Kenta vừa đến ga với một chiếc túi. Phương Lan ra đón và giúp anh xách túi.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: 駅に着きました。かばんはこれ一つです。
フォン・ラン: 来てくれてありがとうございます。一か月ぶりですね。
田中 健太: 会いに来てくれてありがとうございます。
フォン・ラン: 旅行はどうでしたか。
田中 健太: 長かったですが、別に疲れていませんでした。
フォン・ラン: そのかばん、持ちましょうか。
田中 健太: すみません。お願いします。
フォン・ラン: では、駅の案内所の前で待ちましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | 駅に着きました。かばんはこれ一つです。 | Tôi đã đến ga. Hành lý chỉ có một túi này. | |
| フォン・ラン | 来てくれてありがとうございます。一か月ぶりですね。 | Cảm ơn cậu đã đến. Đã một tháng rồi nhỉ. | |
| 田中 健太 | 会いに来てくれてありがとうございます。 | Cảm ơn cậu đã đến gặp tôi. | |
| フォン・ラン | 旅行はどうでしたか。 | Chuyến đi thế nào? | |
| 田中 健太 | 長かったですが、別に疲れていませんでした。 | Dù khá dài nhưng tôi không mệt lắm. | |
| フォン・ラン | そのかばん、持ちましょうか。 | Để tớ xách túi đó nhé? | |
| 田中 健太 | すみません。お願いします。 | Xin lỗi, nhờ cậu nhé. | |
| フォン・ラン | では、駅の案内所の前で待ちましょう。 | Vậy chúng ta đợi ở trước quầy thông tin của ga nhé. |