Hội thoại
Lớp học và mục tiêu công việc
Tại lớp học ngôn ngữ, Phương Lan và Tanaka đang nói về lý do theo học khóa học này.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 田中 健太
Toàn hội thoại
フォン・ラン: この語学教室のコースは、私に合っていますね。
フォン・ラン: 私は仕事を変えたいので、このコースを受けています。
田中 健太: どんな仕事をしたいんですか。
フォン・ラン: デスクワークなんかをしてみたいです。
田中 健太: 私は、将来旅行するためにこのコースを受けています。言葉が分かると助かりますから。
フォン・ラン: この話は、教室の中だけにしましょう。
田中 健太: まだ授業がありますから、ここにいましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | この語学教室のコースは、私に合っていますね。 | Khóa học ở lớp ngôn ngữ này rất hợp với tôi nhỉ. | |
| フォン・ラン | 私は仕事を変えたいので、このコースを受けています。 | Tôi đang học khóa này vì muốn đổi công việc. | |
| 田中 健太 | どんな仕事をしたいんですか。 | Bạn muốn làm công việc gì? | |
| フォン・ラン | デスクワークなんかをしてみたいです。 | Tôi muốn thử làm mấy việc như công việc bàn giấy. | |
| 田中 健太 | 私は、将来旅行するためにこのコースを受けています。言葉が分かると助かりますから。 | Tôi học khóa này để sau này đi du lịch. Vì biết ngôn ngữ thì hữu ích. | |
| フォン・ラン | この話は、教室の中だけにしましょう。 | Chuyện này chỉ nên nói trong lớp thôi nhé. | |
| 田中 健太 | まだ授業がありますから、ここにいましょう。 | Vẫn còn tiết học nên chúng ta cứ ở đây thôi. |