Hội thoại
Buổi tình nguyện ở công viên thành phố
Phương Lan và Tanaka Kenta đang ở công viên thành phố. Họ đọc thông báo tình nguyện và bàn về việc cắt cỏ.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: ここが都市公園か。広くて気持ちがいいね。
フォン・ラン: ボランティアのお知らせを見つけたよ。ちょっと読んでみるね。
田中 健太: 草がずいぶん伸びているね。そろそろ刈らないといけないよ。
フォン・ラン: 今日は草を刈りません。なぜなら、私たちはただお知らせを読んでいるだけだからです。
田中 健太: じゃあ、次のボランティアの朝はいつですか。
フォン・ラン: お知らせには、日曜日の朝と書いてありますよ。
田中 健太: この道をもう少し歩こうか。こっちの方が静かだね。
フォン・ラン: そうだね。まだ公園にいよう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | ここが都市公園か。広くて気持ちがいいね。 | Đây là công viên thành phố à. Rộng và dễ chịu nhỉ. | |
| フォン・ラン | ボランティアのお知らせを見つけたよ。ちょっと読んでみるね。 | Mình tìm thấy thông báo tình nguyện rồi. Để mình đọc thử nhé. | |
| 田中 健太 | 草がずいぶん伸びているね。そろそろ刈らないといけないよ。 | Cỏ mọc cao nhỉ. Sắp phải cắt rồi. | |
| フォン・ラン | 今日は草を刈りません。なぜなら、私たちはただお知らせを読んでいるだけだからです。 | Hôm nay không cắt cỏ đâu. Vì chúng ta chỉ đang đọc thông báo thôi. | |
| 田中 健太 | じゃあ、次のボランティアの朝はいつですか。 | Vậy buổi sáng tình nguyện lần tới là khi nào? | |
| フォン・ラン | お知らせには、日曜日の朝と書いてありますよ。 | Thông báo ghi là sáng Chủ nhật đấy. | |
| 田中 健太 | この道をもう少し歩こうか。こっちの方が静かだね。 | Đi dạo thêm trên lối đi này nhé. Phía này yên tĩnh hơn. | |
| フォン・ラン | そうだね。まだ公園にいよう。 | Ừ nhỉ. Mình cứ ở lại công viên thêm chút nữa đi. |