Hội thoại
Việc làm thêm buổi tối và học tập
Tại quán cà phê Tsubaki, Phương Lan và Kenta ngồi nói chuyện. Phương Lan kể về lịch làm thêm buổi tối và cách cô ấy sắp xếp việc học.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 田中 健太
Toàn hội thoại
フォン・ラン: ここ、いい席だね。
フォン・ラン: 私、夜にアルバイトしてるんだ。そうすれば、昼間は勉強できるから。
田中 健太: 何時間ぐらい働いてるの？
フォン・ラン: 一日三時間だけだよ。
田中 健太: 僕は朝に勉強してる。
フォン・ラン: じゃ、このテーブルで計画を続けよう。
田中 健太: もう少しここにいよう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | ここ、いい席だね。 | Chỗ này đẹp nhỉ. | |
| フォン・ラン | 私、夜にアルバイトしてるんだ。そうすれば、昼間は勉強できるから。 | Mình làm thêm buổi tối. Như vậy thì ban ngày mình có thể học. | |
| 田中 健太 | 何時間ぐらい働いてるの？ | Cậu làm khoảng mấy tiếng vậy? | |
| フォン・ラン | 一日三時間だけだよ。 | Mỗi ngày chỉ ba tiếng thôi. | |
| 田中 健太 | 僕は朝に勉強してる。 | Mình thì học vào buổi sáng. | |
| フォン・ラン | じゃ、このテーブルで計画を続けよう。 | Vậy thì tiếp tục kế hoạch ở bàn này nhé. | |
| 田中 健太 | もう少しここにいよう。 | Ở lại đây thêm một chút nữa đi. |