Bài “Sửa chiếc kệ trong căn hộ” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · b1 (B1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · b1

Sửa chiếc kệ trong căn hộ

Bài 44 · 4 phần

Phương Lan và Tanaka Kenta đang ở trong căn hộ. Họ nhìn chiếc kệ và quyết định tự tay sửa nó.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Sửa chiếc kệ trong căn hộ

Phương Lan và Tanaka Kenta đang ở trong căn hộ. Họ nhìn chiếc kệ và quyết định tự tay sửa nó.

Nhân vật

田中健太
フォン・ラン

Toàn hội thoại

田中 健太: 棚、見てみようか。
フォン・ラン: プロに頼まなくても、二人で直せるよ。
田中 健太: じゃあ、サイズを測るね。
フォン・ラン: ドライバーが必要だね。
田中 健太: 窓のことは、後でいいよ。
フォン・ラン: この部屋でやろう。
田中 健太: うん、アパートにいよう。
フォン・ラン: 棚は一つだけね。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
田中健太	棚、見てみようか。	Mình nhìn cái kệ xem sao nhé.
フォン・ラン	プロに頼まなくても、二人で直せるよ。	Không cần nhờ thợ, tụi mình tự sửa được mà.
田中健太	じゃあ、サイズを測るね。	Vậy để mình đo kích thước nhé.
フォン・ラン	ドライバーが必要だね。	Cần một cái tua vít nhỉ.
田中健太	窓のことは、後でいいよ。	Cửa sổ để sau cũng được.
フォン・ラン	この部屋でやろう。	Mình làm ngay trong phòng này nhé.
田中健太	うん、アパートにいよう。	Ừ, mình cứ ở căn hộ thôi.
フォン・ラン	棚は一つだけね。	Chỉ một cái kệ thôi nhé.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 32

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
読書	どくしょ	đọc viết	—	—	Vocabulary pool
芸術	げいじゅつ	nghệ thuật	—	—	Vocabulary pool
血液	けつえき	máu	—	—	Vocabulary pool
誤解	ごかい	hiểu nhầm	—	—	Vocabulary pool
訳	わけ	lý do	—	—	Vocabulary pool
表情	ひょうじょう	Vẻ mặt, thần thái	—	—	Vocabulary pool
表面	ひょうめん	bề mặt	—	—	Vocabulary pool
課題	かだい	chủ đề	—	—	Vocabulary pool
記録	きろく	Kỉ lục	—	—	Vocabulary pool
距離	きょり	khoảng cách	—	—	Vocabulary pool
資格	しかく	bằng cấp, tư cách	—	—	Vocabulary pool
証明	しょうめい	chứng minh	—	—	Vocabulary pool
資源	しげん	tài nguyên	—	—	Vocabulary pool
質	しつ	chất	—	—	Vocabulary pool
貧困	ひんこん	Nghèo đói, nghèo nàn	—	—	Vocabulary pool
行政	ぎょうせい	Hành chính	—	—	Vocabulary pool
規制	きせい	Quy chế, hạn chế, kiểm soát	—	—	Vocabulary pool
解除	かいじょ	Gỡ bỏ, bãi bỏ, giải tỏa	—	—	Vocabulary pool
議会	ぎかい	Nghị viện, quốc hội	—	—	Vocabulary pool
落選	らくせん	Thất cử, trượt	—	—	Vocabulary pool
締結	ていけつ	Ký kết (hợp đồng, điều ước)	—	—	Vocabulary pool
署名	しょめい	Ký tên	—	—	Vocabulary pool
紛争	ふんそう	Tranh chấp, phân tranh	—	—	Vocabulary pool
経済	けいざい	Kinh tế	—	—	Vocabulary pool
貿易	ぼうえき	Thương mại, ngoại thương	—	—	Vocabulary pool
輸入	ゆにゅう	Nhập khẩu	—	—	Vocabulary pool
資金	しきん	Tiền vốn, ngân quỹ	—	—	Vocabulary pool
融資	ゆうし	Cho vay vốn, cấp vốn	—	—	Vocabulary pool
販売	はんばい	Bán hàng	—	—	Vocabulary pool
賃金	ちんぎん	Tiền công, thù lao	—	—	Vocabulary pool
納税	のうぜい	Nộp thuế	—	—	Vocabulary pool
裁判	さいばん	Xét xử, tòa án	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

32 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

壁の表面の質によって、正しい金具が決まります。コンクリートの壁と木の壁では、使うねじも変わります。

壁の中には、電気のコードや配管があることがあります。専用の探知機で確かめましょう。

金具の位置は、水平にしなければなりません。左右の金具の距離が同じになるように付けてください。

ねじは、金具と壁の質の両方に合うものを選びます。重い荷物を載せる場合は、長さも確認しましょう。

棚が重い場合や、よく分からない場合は、専門家に相談するのが安全です。

壁の表面の質によって、正しい金具が決まります。コンクリートの壁と木の壁では、使うねじも変わります。

Chất liệu bề mặt tường quyết định loại khớp nối phù hợp. Tường bê tông và tường gỗ sẽ dùng loại vít khác nhau.

壁の中には、電気のコードや配管があることがあります。専用の探知機で確かめましょう。

Bên trong tường có thể có dây điện và đường ống. Hãy kiểm tra bằng máy dò chuyên dụng.

金具の位置は、水平にしなければなりません。左右の金具の距離が同じになるように付けてください。

Vị trí của các khớp nối phải thật thẳng. Hãy lắp sao cho khoảng cách giữa khớp trái và phải bằng nhau.

ねじは、金具と壁の質の両方に合うものを選びます。重い荷物を載せる場合は、長さも確認しましょう。

Chọn vít phù hợp với cả khớp nối lẫn chất liệu tường. Nếu đặt đồ nặng, hãy kiểm tra cả chiều dài vít.

棚が重い場合や、よく分からない場合は、専門家に相談するのが安全です。

Nếu kệ nặng hoặc bạn không chắc chắn, hãy hỏi ý kiến chuyên gia để an toàn.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

A + というより + B

Hơn là nói

Cấu trúc: A + というより + B
Giải thích: Dùng khi muốn sửa lại nhận định: 'nói là A thì đúng hơn là B'.

Ví dụ

フォン・ランはコンビニの店員というより、まだ学生のようです。
Phương Lan có vẻ là sinh viên hơn là nhân viên cửa hàng tiện lợi.
田中健太はスーパーの店員というより、この町の案内人です。
Tanaka Kenta là người dẫn đường quanh khu này hơn là nhân viên siêu thị.

Mẫu ngữ pháp

V (từ điển) + ところだった

Suýt chút nữa thì

Cấu trúc: V (từ điển) + ところだった
Giải thích: Diễn tả việc suýt xảy ra nhưng đã không xảy ra, thường dùng với cảm giác may mắn hoặc lo lắng.

Ví dụ

フォン・ランは棚を落とすところだった。
Phương Lan suýt làm rơi cái kệ.
田中健太は間違ったねじを買うところだった。
Tanaka Kenta suýt mua nhầm loại vít.

Mẫu ngữ pháp

ところで + Câu

Nhân tiện thì / Mà này

Cấu trúc: ところで + Câu
Giải thích: Dùng để chuyển chủ đề khi nói chuyện, thường sang một vấn đề mới.

Ví dụ

フォン・ランはベトナム出身です。ところで、田中健太もこのアパートに住んでいますか。
Phương Lan đến từ Việt Nam. Nhân tiện, Tanaka Kenta cũng sống ở căn hộ này à?
田中健太はスーパーで働いています。ところで、次の休みはいつですか。
Tanaka Kenta làm ở siêu thị. Mà này, khi nào được nghỉ tiếp?

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Sửa chiếc kệ trong căn hộ” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · b1 (B1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.