Bài “Ở quầy thuốc khi bị cảm lạnh” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · b1 (B1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · b1

Ở quầy thuốc khi bị cảm lạnh

Bài 22 · 4 phần

Tại quầy thuốc, Phương Lan gặp nhân viên Hayashi Megumi để hỏi và nhận lời khuyên khi bị cảm nhẹ.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Ở quầy thuốc khi bị cảm lạnh

Tại quầy thuốc, Phương Lan gặp nhân viên Hayashi Megumi để hỏi và nhận lời khuyên khi bị cảm nhẹ.

Nhân vật

フォン・ラン
林恵

Toàn hội thoại

フォン・ラン: こんにちは。かぜの薬を探しているんですが。
フォン・ラン: もしかしたら、かぜをひいたかもしれません。のどが痛くて、少し頭も痛いです。
林 恵: そうですか。もし私がかぜをひいたなら、仕事を休んで、ゆっくり休みますね。
フォン・ラン: 何を飲めばいいですか。
林 恵: こちらのかぜ薬が合うと思います。
フォン・ラン: じゃあ、それをここで買います。
林 恵: かしこまりました。では、ここでお待ちください。少しかかります。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	こんにちは。かぜの薬を探しているんですが。	Xin chào. Tôi đang tìm thuốc cảm.
フォン・ラン	もしかしたら、かぜをひいたかもしれません。のどが痛くて、少し頭も痛いです。	Có lẽ tôi bị cảm rồi. Cổ họng đau và đầu cũng hơi đau.
林恵	そうですか。もし私がかぜをひいたなら、仕事を休んで、ゆっくり休みますね。	Vậy à. Nếu tôi bị cảm, tôi sẽ nghỉ làm và nghỉ ngơi thong thả.
フォン・ラン	何を飲めばいいですか。	Tôi nên uống thuốc gì?
林恵	こちらのかぜ薬が合うと思います。	Tôi nghĩ thuốc cảm này hợp với bạn.
フォン・ラン	じゃあ、それをここで買います。	Vậy tôi mua thuốc đó ở đây.
林恵	かしこまりました。では、ここでお待ちください。少しかかります。	Vâng, tôi hiểu rồi. Vậy xin chờ ở đây một lát. Sẽ hơi lâu một chút.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 32

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
発達	はったつ	phát triển	—	—	Vocabulary pool
活躍	かつやく	hoạt động, tạo thành tựu	—	—	Vocabulary pool
流行	りゅうこう	trào lưu	—	—	Vocabulary pool
注目	ちゅうもく	chú ý, thu hút	—	—	Vocabulary pool
混雑	こんざつ	hỗn tạp, đông đúc	—	—	Vocabulary pool
渋滞	じゅうたい	tắc đường	—	—	Vocabulary pool
研究	けんきゅう	nghiên cứu	—	—	Vocabulary pool
確認	かくにん	xác nhận, kiểm tra lại	—	—	Vocabulary pool
理解	りかい	lý giải, hiểu biết, nắm bắt	—	—	Vocabulary pool
発見	はっけん	phát hiện	—	—	Vocabulary pool
発明	はつめい	phát minh	—	—	Vocabulary pool
税金	ぜいきん	thuế	—	—	Vocabulary pool
特徴	とくちょう	đặc trưng, đặc tính	—	—	Vocabulary pool
東洋	とうよう	phương đông	—	—	Vocabulary pool
登録	とうろく	Đăng ký (ghi vào sổ)	—	—	Vocabulary pool
機関	きかん	Cơ quan, phương tiện	—	—	Vocabulary pool
片道	かたみち	Một chiều	—	—	Vocabulary pool
特急	とっきゅう	Tàu siêu tốc (Limited Express)	—	—	Vocabulary pool
発車	はっしゃ	Xe/tàu khởi hành	—	—	Vocabulary pool
歩道	ほどう	Vỉa hè, đường đi bộ	—	—	Vocabulary pool
横断	おうだん	Băng qua (đường)	—	—	Vocabulary pool
標識	ひょうしき	Biển báo	—	—	Vocabulary pool
災難	さいなん	Tai họa, bất hạnh	—	—	Vocabulary pool
津波	つなみ	Sóng thần	—	—	Vocabulary pool
洪水	こうずい	Lũ lụt	—	—	Vocabulary pool
発生	はっせい	Phát sinh, xảy ra	—	—	Vocabulary pool
発展	はってん	Phát triển	—	—	Vocabulary pool
看板	かんばん	Bảng hiệu	—	—	Vocabulary pool
活気	かっき	Sức sống, hoạt bát, năng động	—	—	Vocabulary pool
特産	とくさん	Đặc sản	—	—	Vocabulary pool
盛大	せいだい	Hùng vĩ, tráng lệ, tưng bừng	—	—	Vocabulary pool
移転	いてん	Di chuyển, chuyển nhượng, dời đi	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

32 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

かぜの多くは、特別な治療をしなくても良くなります。体が自然に回復するのを待つことが大切です。

睡眠は、体の回復を助けます。眠っている間に、体の中で回復の働きが進みます。

のどが痛いときは、温かい飲み物を飲むと楽になることがあります。のどを潤すことも大切です。

食欲がないときは、無理にたくさん食べる必要はありません。軽い食事で十分です。

もし熱が続いたり、呼吸が苦しくなったりしたなら、早めに医者に相談してください。重い症状が発生した場合は、自分だけで判断しないことが大切です。

かぜの多くは、特別な治療をしなくても良くなります。体が自然に回復するのを待つことが大切です。

Hầu hết các chứng cảm lạnh đều khỏi mà không cần điều trị đặc biệt. Điều quan trọng là chờ cơ thể tự hồi phục.

睡眠は、体の回復を助けます。眠っている間に、体の中で回復の働きが進みます。

Giấc ngủ giúp cơ thể hồi phục. Trong lúc ngủ, các hoạt động hồi phục diễn ra trong cơ thể.

のどが痛いときは、温かい飲み物を飲むと楽になることがあります。のどを潤すことも大切です。

Khi đau họng, uống đồ uống ấm có thể giúp dễ chịu hơn. Giữ ẩm cho cổ họng cũng quan trọng.

食欲がないときは、無理にたくさん食べる必要はありません。軽い食事で十分です。

Khi không có cảm giác thèm ăn, không cần cố ăn nhiều. Một bữa ăn nhẹ là đủ.

もし熱が続いたり、呼吸が苦しくなったりしたなら、早めに医者に相談してください。重い症状が発生した場合は、自分だけで判断しないことが大切です。

Nếu sốt kéo dài hoặc khó thở, hãy sớm tham khảo ý kiến bác sĩ. Khi các triệu chứng nghiêm trọng xảy ra, điều quan trọng là không tự mình quyết định.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

もし + Vた + なら

Giả sử là... thì

Cấu trúc: もし + Vた + なら
Giải thích: Dùng để diễn tả giả định hoặc điều kiện: nếu sự việc xảy ra thì... Trong bài, dùng để đưa ra lời khuyên.

Ví dụ

もしフォン・ランさんが医者に行ったなら、すぐに良くなるかもしれません。
Nếu Phương Lan đi khám bác sĩ, có lẽ sẽ khỏi nhanh.
もし林恵さんがかぜをひいたなら、今日は休むと思います。
Nếu chị Hayashi Megumi bị cảm, tôi nghĩ hôm nay chị ấy sẽ nghỉ ngơi.

Mẫu ngữ pháp

もし + V/N + としても

Giả sử là... thì cũng

Cấu trúc: もし + V/N + としても
Giải thích: Dùng để nhượng bộ: dù cho giả định đó có đúng đi nữa, kết quả vẫn như vậy.

Ví dụ

もしフォン・ランさんが薬を買わないとしても、温かくして休んでください。
Dù Phương Lan có không mua thuốc, xin hãy giữ ấm và nghỉ ngơi.
もし林恵さんが午後休みだとしても、薬のことは窓口で聞けます。
Dù chị Hayashi Megumi có nghỉ buổi chiều, bạn vẫn có thể hỏi về thuốc tại quầy.

Mẫu ngữ pháp

もしかすると/もしかしたら + Câu + かもしれない

Có lẽ là / Có khả năng là

Cấu trúc: もしかすると/もしかしたら + Câu + かもしれない
Giải thích: Dùng khi người nói suy đoán không chắc chắn về một sự việc.

Ví dụ

もしかしたら、フォン・ランさんはただのかぜかもしれません。
Có lẽ Phương Lan chỉ bị cảm thôi.
もしかすると、林恵さんの薬局は今日は早く閉まるかもしれません。
Có lẽ hiệu thuốc của chị Hayashi hôm nay đóng cửa sớm chăng.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở quầy thuốc khi bị cảm lạnh” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · b1 (B1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.