Hội thoại
Thẻ dự án và hạn chót mới
Tại lớp học ngôn ngữ, Tuấn và Yumi cùng nhìn thẻ dự án, báo cáo tiến độ, phân việc còn lại và thống nhất dời hạn thêm một ngày.
Nhân vật
- Tuan Nguyen
- Yumi Nakamura

Toàn hội thoại
Tuan Nguyen: Let's sit here in Language class and look at our project card.
Tuan Nguyen: So far, we have already completed the introduction and the data table.
Yumi Nakamura: What remains is the conclusion, and the timing still feels tricky.
Yumi Nakamura: Agreed — I will finish the conclusion by Thursday, and you can check it before the new date.
Tuan Nguyen: We cannot skip the deadline, but we can move it by one day because nothing unforeseen has happened.
Yumi Nakamura: Then I will write the new time on the card now, so it stays neat.
Tuan Nguyen: We can stay in Language class for a few more minutes and rehearse the new order.
Yumi Nakamura: Yes, staying in this room will save our energy for the final rehearsal.| Speaker | Tiếng Anh | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| Tuan Nguyen | Let's sit here in Language class and look at our project card. | Chúng ta ngồi ở đây trong lớp ngôn ngữ và xem thẻ dự án nhé. | |
| Tuan Nguyen | So far, we have already completed the introduction and the data table. | Đến giờ, chúng ta đã hoàn thành phần mở đầu và bảng dữ liệu. | |
| Yumi Nakamura | What remains is the conclusion, and the timing still feels tricky. | Phần còn lại là phần kết luận, và thời lượng vẫn có vẻ khó xử lý. | |
| Yumi Nakamura | Agreed — I will finish the conclusion by Thursday, and you can check it before the new date. | Đồng ý — tôi sẽ hoàn thành phần kết luận trước thứ Năm, và bạn có thể kiểm tra nó trước ngày mới. | |
| Tuan Nguyen | We cannot skip the deadline, but we can move it by one day because nothing unforeseen has happened. | Chúng ta không thể bỏ qua hạn chót, nhưng có thể dời nó một ngày vì không có gì bất ngờ xảy ra. | |
| Yumi Nakamura | Then I will write the new time on the card now, so it stays neat. | Vậy bây giờ tôi sẽ ghi thời gian mới lên thẻ để nó gọn gàng. | |
| Tuan Nguyen | We can stay in Language class for a few more minutes and rehearse the new order. | Chúng ta có thể ở lại lớp ngôn ngữ thêm vài phút và tập lại trật tự mới. | |
| Yumi Nakamura | Yes, staying in this room will save our energy for the final rehearsal. | Đúng vậy, ở lại căn phòng này sẽ giúp chúng ta tiết kiệm năng lượng cho buổi tập cuối. |