VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · EN · b2

Món quà chia tay ở quầy sảnh

Bài 5 · 4 phần

Tuan Nguyen và Liam Brown gặp nhau tại quầy lễ tân trong sảnh tòa nhà. Họ thu một khoản đóng góp đã thống nhất cho quà chia tay và ghi lại vào danh sách.

Section

4

Nội dung

24

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Món quà chia tay ở quầy sảnh

Tuan Nguyen và Liam Brown gặp nhau tại quầy lễ tân trong sảnh tòa nhà. Họ thu một khoản đóng góp đã thống nhất cho quà chia tay và ghi lại vào danh sách.

Nhân vật

  • Tuan Nguyen
  • Liam Brown
Món quà chia tay ở quầy sảnh

Toàn hội thoại

Tuan Nguyen: Liam, I was hoping to catch you here in the lobby before you headed upstairs.
Tuan Nguyen: We're collecting for a leaving gift — here are the envelope and the list.
Liam Brown: How much are people giving, then?
Tuan Nguyen: Let's agree on a simple, modest amount so nobody feels left out.
Liam Brown: That works. I'll sign the list and put my contribution in the envelope.
Tuan Nguyen: Aside from the name, the point is the card at this desk.
Liam Brown: Agreed — no chasing people around the building.
Tuan Nguyen: Then we'll stay right here at this desk.
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng AnhNghĩa ViệtAudio
Tuan NguyenLiam, I was hoping to catch you here in the lobby before you headed upstairs.Liam, tôi đã hy vọng gặp được anh ở sảnh trước khi anh lên lầu.
Tuan NguyenWe're collecting for a leaving gift — here are the envelope and the list.Chúng tôi đang quyên góp cho một món quà chia tay — đây là phong bì và danh sách.
Liam BrownHow much are people giving, then?Vậy mọi người đang góp bao nhiêu?
Tuan NguyenLet's agree on a simple, modest amount so nobody feels left out.Chúng ta hãy thống nhất một mức tiền đơn giản, vừa phải để không ai thấy bị bỏ lại.
Liam BrownThat works. I'll sign the list and put my contribution in the envelope.Được đấy. Tôi sẽ ký vào danh sách và bỏ khoản đóng góp của mình vào phong bì.
Tuan NguyenAside from the name, the point is the card at this desk.Ngoài cái tên ra, điểm chính là tấm thiệp để ở quầy này.
Liam BrownAgreed — no chasing people around the building.Đồng ý — không cần đi tìm mọi người khắp tòa nhà.
Tuan NguyenThen we'll stay right here at this desk.Vậy chúng ta sẽ ở ngay tại quầy này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 40
Bảng từ vựng
TừPhiên âmNghĩaAudioHìnhNguồn
betray/bɪˈtreɪ/Phản bội, bội phản——Vocabulary pool
certificate/sərˈtɪfɪkət/Giấy chứng nhận——Vocabulary pool
delegate/ˈdelɪɡət/Người đại biểu, người đại diện——Vocabulary pool
detailed/ˈdiːteɪld/Tỉ mỉ, kỹ lưỡng, chi tiết——Vocabulary pool
diphtheria/dɪfˈθɪəriə/Bệnh bạch hầu——Vocabulary pool
eloquent/ˈeləkwənt/Hùng biện, hùng hồn——Vocabulary pool
faith/feɪθ/Niềm tin, sự tin tưởng——Vocabulary pool
flexibility/ˌfleksəˈbɪləti/Tính dẻo, tính linh hoạt——Vocabulary pool
heartbreaking/ˈhɑːrtbreɪkɪŋ/Đau lòng——Vocabulary pool
immortality/ˌɪmɔːrˈtæləti/Tính bất tử, sự bất diệt——Vocabulary pool
indispensable/ˌɪndɪˈspensəbl/Rất cần thiết, không thể thiếu được——Vocabulary pool
intent/ɪnˈtent/Chăm chú, tập trung cao độ——Vocabulary pool
laser/ˈleɪzər/Tia la-de——Vocabulary pool
linen/ˈlɪnɪn/Vải lanh——Vocabulary pool
media/ˈmiːdiə/Phương tiện truyền thông đại chúng——Vocabulary pool
mock/mɒk/Giả, không có thật, được mô phỏng——Vocabulary pool
modest/ˈmɒdɪst/Khiêm tốn, vừa phải——Vocabulary pool
navigation/ˌnævɪˈɡeɪʃn/Sự điều hướng, sự dẫn đường——Vocabulary pool
obituary/əˈbɪtʃuəri/Lời cáo phó——Vocabulary pool
outpatient/ˈaʊtpeɪʃnt/Người bệnh ngoại trú——Vocabulary pool
paralysis/pəˈræləsɪs/Chứng liệt, tình trạng bại liệt——Vocabulary pool
penguin/ˈpeŋɡwɪn/Chim cánh cụt——Vocabulary pool
pneumonia/njuːˈməʊniə/Viêm phổi——Vocabulary pool
presidency/ˈprezɪdənsi/Chức vụ tổng thống hoặc chủ tịch——Vocabulary pool
rally/ˈræli/Cuộc tập hợp, mít tinh; tập hợp lại——Vocabulary pool
regulate/ˈreɡjuleɪt/Điều chỉnh, điều tiết——Vocabulary pool
respiratory/rɪˈspɪrətəri/Thuộc hô hấp——Vocabulary pool
rite/raɪt/Lễ, nghi thức——Vocabulary pool
rubble/ˈrʌbl/Gạch vụn, đá vụn——Vocabulary pool
seesaw/ˈsiːsɔː/Ván bập bênh, trò chơi bập bênh——Vocabulary pool
sister-in-law/ˈsɪstər ɪn lɔː/Chị dâu hoặc em dâu——Vocabulary pool
temporarily/ˌtempəˈrerəli/Tạm thời, nhất thời——Vocabulary pool
tender/ˈtendər/Mềm, dễ cắt hoặc nhai——Vocabulary pool
theme/θiːm/Chủ đề, đề tài chính——Vocabulary pool
ton/tʌn/Đơn vị đo khối lượng (tấn)——Vocabulary pool
tropic/ˈtrɒpɪk/Nhiệt đới, thuộc chí tuyến——Vocabulary pool
understandable/ˌʌndərˈstændəbl/Có thể hiểu được, dễ hiểu——Vocabulary pool
unsuccessful/ˌʌnsəkˈsesfl/Không thành công, thất bại——Vocabulary pool
vibrate/vaɪˈbreɪt/Rung, rung động——Vocabulary pool
whip/wɪp/Đánh, quất bằng roi——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

40 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

Just after two o'clock, a courier arrived at the building lobby with a sealed delivery that needed confirmation before it could be left.

The colleague named on the delivery was temporarily away from the building for the afternoon, so the receptionist could not ask her to sign directly.

The receptionist called the colleague, explained the situation, and received clear permission to accept the delivery for her.

The courier waited while the receptionist signed the receipt, then left the sealed delivery at the desk.

As the final step, the receptionist wrote a detailed note in the lobby log about where the colleague could collect it.
Just after two o'clock, a courier arrived at the building lobby with a sealed delivery that needed confirmation before it could be left.

Ngay sau hai giờ, một nhân viên giao hàng đến sảnh tòa nhà với một kiện hàng niêm phong cần được xác nhận trước khi có thể để lại.

The colleague named on the delivery was temporarily away from the building for the afternoon, so the receptionist could not ask her to sign directly.

Người đồng nghiệp có tên trên kiện hàng tạm thời ra khỏi tòa nhà vào buổi chiều, nên lễ tân không thể nhờ chị ấy ký trực tiếp.

The receptionist called the colleague, explained the situation, and received clear permission to accept the delivery for her.

Lễ tân đã gọi cho người đồng nghiệp, giải thích tình huống và nhận được sự cho phép rõ ràng để nhận kiện hàng thay cho chị.

The courier waited while the receptionist signed the receipt, then left the sealed delivery at the desk.

Nhân viên giao hàng chờ lễ tân ký biên nhận, rồi để kiện hàng niêm phong tại quầy.

As the final step, the receptionist wrote a detailed note in the lobby log about where the colleague could collect it.

Bước cuối cùng, lễ tân ghi một ghi chú chi tiết vào sổ sảnh về nơi người đồng nghiệp có thể nhận kiện hàng.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Collecting for a gift.

Quyên góp cho một món quà.

Cấu trúc
Collecting for a gift.
Giải thích
Dùng để nói về việc thu tiền chung cho một món quà. Trong bài, Tuan dùng cụm này khi đưa ra phong bì và danh sách.

Ví dụ

  • We are collecting for a leaving gift for our colleague.

    Chúng tôi đang quyên góp cho một món quà chia tay cho đồng nghiệp.

  • Tuan is collecting for a gift at the lobby desk.

    Tuấn đang quyên góp cho một món quà tại quầy sảnh.

Mẫu ngữ pháp

Agreeing a simple amount.

Thống nhất một mức tiền đơn giản.

Cấu trúc
Agreeing a simple amount.
Giải thích
Dùng để đề xuất một mức tiền chung đơn giản, dễ được mọi người chấp nhận. Trong hội thoại, Tuan đề nghị một mức vừa phải để không ai bị bỏ lại.

Ví dụ

  • Let's agree on a simple, modest amount so nobody feels left out.

    Chúng ta hãy thống nhất một mức tiền đơn giản, vừa phải để không ai cảm thấy bị bỏ lại.

  • Liam agrees on a simple amount for the collection.

    Liam đồng ý một mức tiền đơn giản cho buổi quyên góp.

Mẫu ngữ pháp

Signing the list

Ghi tên vào danh sách.

Cấu trúc
Signing the list
Giải thích
Dùng để xác nhận một người đã đóng góp bằng cách ký tên vào danh sách. Liam thực hiện hành động này khi tham gia quỹ quà tặng.

Ví dụ

  • Liam signs the list and puts his money in the envelope.

    Liam ký tên vào danh sách và bỏ tiền vào phong bì.

  • Tuan confirms that Liam's contribution is on the list.

    Tuấn xác nhận khoản đóng góp của Liam đã có trong danh sách.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Món quà chia tay ở quầy sảnh” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · EN · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.