Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · EN · b2

Tại bàn học: Chọn phương pháp thử trước

Bài 1 · 4 phần

Ở lớp ngôn ngữ, Tuấn và Yumi ngồi cùng một bàn với quyển sách bài tập và một thẻ cụm từ. Họ so sánh việc luyện hội thoại với việc học qua sách bài tập, rồi chọn cách thử trước.

Section

4

Nội dung

25

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Tại bàn học: Chọn phương pháp thử trước

Ở lớp ngôn ngữ, Tuấn và Yumi ngồi cùng một bàn với quyển sách bài tập và một thẻ cụm từ. Họ so sánh việc luyện hội thoại với việc học qua sách bài tập, rồi chọn cách thử trước.

Nhân vật

  • Yumi Nakamura
  • Tuan Nguyen
Tại bàn học: Chọn phương pháp thử trước

Toàn hội thoại

Yumi Nakamura: Let's take this table. I brought the workbook and a phrase card.
Tuan Nguyen: The actual question is which one helps us at this table, not which one looks better.
Yumi Nakamura: Workbook aside, I'd rather start with the phrase card.
Tuan Nguyen: Let's compare them line by line: you read one line, and I answer without looking.
Tuan Nguyen: I wouldn't call the workbook useless; it's just slower for speaking.
Yumi Nakamura: Okay, I'll try this line: 'Should we move to the window or stay here?'
Tuan Nguyen: One point about how we take turns: let's signal clearly before switching.
Yumi Nakamura: Then we stay at this table and keep going with the card.
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng AnhNghĩa ViệtAudio
Yumi NakamuraLet's take this table. I brought the workbook and a phrase card.Mình ngồi bàn này nhé. Mình mang sách bài tập và một thẻ cụm từ đến rồi.
Tuan NguyenThe actual question is which one helps us at this table, not which one looks better.Câu hỏi thật sự là cách nào giúp chúng mình ở bàn này, chứ không phải cách nào trông hay hơn.
Yumi NakamuraWorkbook aside, I'd rather start with the phrase card.Tạm gác sách bài tập sang một bên, mình muốn bắt đầu với thẻ cụm từ hơn.
Tuan NguyenLet's compare them line by line: you read one line, and I answer without looking.Mình so sánh từng dòng nhé: cậu đọc một dòng, còn mình trả lời mà không nhìn.
Tuan NguyenI wouldn't call the workbook useless; it's just slower for speaking.Mình không nói sách bài tập vô dụng đâu; chỉ là nó chậm hơn khi luyện nói.
Yumi NakamuraOkay, I'll try this line: 'Should we move to the window or stay here?'Được, mình thử câu này nhé: 'Chúng ta nên chuyển ra chỗ cửa sổ hay ở lại đây?'
Tuan NguyenOne point about how we take turns: let's signal clearly before switching.Một điểm về cách đổi lượt: chúng ta nên ra hiệu rõ ràng trước khi chuyển.
Yumi NakamuraThen we stay at this table and keep going with the card.Vậy thì chúng ta cứ ở lại bàn này và tiếp tục với thẻ cụm từ.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 40
Bảng từ vựng
TừPhiên âmNghĩaAudioHìnhNguồn
abruptly—Đột ngột, bất thình lình——Vocabulary pool
actual/'æktjuəl/Thật sự, thật, có thật, thực tế——Vocabulary pool
ageless/'eidʤlis/Trẻ mãi không già, không tuổi——Vocabulary pool
banker/'bæɳkə/Chủ ngân hàng, giám đốc ngân hàng——Vocabulary pool
biotechnology—Công nghệ sinh học——Vocabulary pool
cellist—Nghệ sĩ chơi đàn cello——Vocabulary pool
deer/diə/Hươu, nai——Vocabulary pool
dim/dim/Mờ, không sáng rõ——Vocabulary pool
elemental/,eli'mentl/Thuộc về các lực lượng cơ bản của tự nhiên——Vocabulary pool
fabulous—Hoang đường, thần thoại; tuyệt vời——Vocabulary pool
flawless/'flɔ:lis/Hoàn hảo, không có khuyết điểm——Vocabulary pool
hazardous/'hæzədəs/Nguy hiểm, có rủi ro——Vocabulary pool
immerse/i'mə:s/Nhúng, ngâm; đắm chìm——Vocabulary pool
indescribable/,indis'kraibəbl/Không thể tả được, không sao kể xiết——Vocabulary pool
insufficient/,insə'fiʃənt/Không đủ, thiếu——Vocabulary pool
landlady/'læn,leidi/Bà chủ nhà (cho thuê)——Vocabulary pool
lighten/'laitn/Làm sáng lên, chiếu sáng——Vocabulary pool
master/'mɑ:stə/Chủ, chủ nhân; bậc thầy——Vocabulary pool
masterpiece/'mɑ:stəpi:s/Kiệt tác——Vocabulary pool
mistreat/'mis'tri:t/Ngược đãi, đối xử tệ bạc——Vocabulary pool
nationwide—Xảy ra hoặc lan rộng trên toàn quốc——Vocabulary pool
oath/ouθ/Lời thề, lời tuyên thệ——Vocabulary pool
outing/'autiɳ/Cuộc đi chơi, cuộc dã ngoại——Vocabulary pool
panel/'pænl/Tấm, ván, panô——Vocabulary pool
peer/piə/Người ngang hàng, người cùng địa vị——Vocabulary pool
plot/plɔt/Mảnh đất nhỏ, miếng đất; cốt truyện——Vocabulary pool
prejudge/'pri:'dʤʌdʤ/Phán xét, đánh giá trước khi có đầy đủ thông tin hoặc chứng cứ——Vocabulary pool
radium/'reidjəm/Rađi——Vocabulary pool
refugee/,refju:'dʤi:/Người tị nạn——Vocabulary pool
resonant/'reznənt/Âm vang, dội tiếng——Vocabulary pool
rosy/'rouzi/Có màu hồng, hồng hào——Vocabulary pool
seasonal/'si:zənl/Thuộc về mùa, theo mùa, từng mùa——Vocabulary pool
signify/'signifai/Biểu thị, biểu hiện; báo hiệu——Vocabulary pool
technically—Theo nghĩa chính xác, theo đúng sự thật; về mặt kỹ thuật——Vocabulary pool
tolerant/'tɔlərənt/Khoan dung, hay tha thứ——Vocabulary pool
trivial/'triviəl/Không quan trọng, không đáng kể——Vocabulary pool
underestimate/'ʌndər'estimeit/Đánh giá thấp, coi thường——Vocabulary pool
unsafe/ʌn'seif/Không an toàn, nguy hiểm——Vocabulary pool
verse/və:s/Câu thơ, dòng thơ——Vocabulary pool
well-paid/'wel'peid/Được trả lương cao, được trả lương hậu hĩnh——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

40 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

During a pair task in Language class, Yumi and I were told to build a short dialogue from a phrase card. The instruction sounded simple, but the actual goal was not clear.

Yumi thought we had to memorize the card and perform it exactly, while I believed we should create a new conversation using it as a springboard. We almost argued over a detail that seemed trivial.

Instead of guessing, I raised my hand and asked the teacher to clarify the expected outcome. I did not want to prejudge Yumi's interpretation, but the original instruction still felt insufficient.

Once the teacher explained the goal, we set aside the unclear version and restarted the task with the same phrase card. Technically, we could have used the workbook first, but the card made us speak.

Looking back, I learned that the misunderstanding was not a waste of time. Asking for clarification made our work stronger, and I will not underestimate a short instruction again.
During a pair task in Language class, Yumi and I were told to build a short dialogue from a phrase card. The instruction sounded simple, but the actual goal was not clear.

Trong một bài tập theo cặp ở lớp ngôn ngữ, Yumi và tôi được yêu cầu xây dựng một đoạn hội thoại ngắn từ thẻ cụm từ. Lời hướng dẫn nghe có vẻ đơn giản, nhưng mục tiêu thật sự không rõ ràng.

Yumi thought we had to memorize the card and perform it exactly, while I believed we should create a new conversation using it as a springboard. We almost argued over a detail that seemed trivial.

Yumi nghĩ chúng tôi phải học thuộc thẻ và trình bày y hệt, còn tôi tin rằng chúng tôi nên tạo một đoạn hội thoại mới dùng thẻ làm điểm xuất phát. Chúng tôi suýt tranh cãi về một chi tiết có vẻ không đáng kể.

Instead of guessing, I raised my hand and asked the teacher to clarify the expected outcome. I did not want to prejudge Yumi's interpretation, but the original instruction still felt insufficient.

Thay vì đoán mò, tôi giơ tay và hỏi giáo viên để làm rõ kết quả mong đợi. Tôi không muốn đánh giá cách hiểu của Yumi trước khi có đủ thông tin, nhưng lời hướng dẫn ban đầu vẫn có vẻ chưa đủ rõ.

Once the teacher explained the goal, we set aside the unclear version and restarted the task with the same phrase card. Technically, we could have used the workbook first, but the card made us speak.

Khi giáo viên giải thích mục tiêu, chúng tôi gác bỏ cách hiểu chưa rõ và làm lại bài tập với cùng thẻ cụm từ. Về mặt kỹ thuật, chúng tôi có thể dùng sách bài tập trước, nhưng thẻ cụm từ khiến chúng tôi nói nhiều hơn.

Looking back, I learned that the misunderstanding was not a waste of time. Asking for clarification made our work stronger, and I will not underestimate a short instruction again.

Nhìn lại, tôi nhận ra sự hiểu lầm không phải là phí thời gian. Việc hỏi lại để làm rõ đã giúp bài làm tốt hơn, và tôi sẽ không đánh giá thấp một chỉ dẫn ngắn nữa.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Discussing an issue concerning two methods.

Cuối cùng thì... / sau một quá trình cân nhắc...

Cấu trúc
Discussing an issue concerning two methods.
Giải thích
Mẫu câu này diễn tả kết quả sau cùng khi bàn về một vấn đề liên quan đến hai phương pháp, thường dùng 'end up + V-ing' để nói 'cuối cùng lại làm gì'.

Ví dụ

  • Tuan and Yumi discussed the two methods and ended up choosing the phrase card.

    Tuấn và Yumi đã bàn về hai phương pháp và cuối cùng chọn thẻ cụm từ.

  • After a long comparison, we ended up staying at the same table.

    Sau một hồi so sánh, chúng tôi cuối cùng vẫn ngồi ở cùng bàn.

Mẫu ngữ pháp

Setting one option aside.

Ngoài ... ra; tạm gác một lựa chọn sang một bên.

Cấu trúc
Setting one option aside.
Giải thích
Dùng để tạm gác một phương án sang một bên để tập trung vào phương án còn lại.

Ví dụ

  • Workbook aside, Yumi wanted to try the phrase card first.

    Tạm gác sách bài tập sang một bên, Yumi muốn thử thẻ cụm từ trước.

  • Tuan put the workbook aside and listened to Yumi's line.

    Tuấn đặt sách bài tập sang một bên và lắng nghe câu thoại của Yumi.

Mẫu ngữ pháp

Hedging a preference at this table.

Hoặc là... / Có lẽ là...; làm mềm câu trả lời để không loại bỏ hẳn phương án kia.

Cấu trúc
Hedging a preference at this table.
Giải thích
Dùng để nối hai lựa chọn hoặc diễn đạt sở thích một cách mềm mỏng, kiểu 'maybe... or perhaps...'.

Ví dụ

  • Maybe the phrase card is better, or perhaps the workbook will help later.

    Có lẽ thẻ cụm từ tốt hơn, hoặc có lẽ sách bài tập sẽ giúp ích sau này.

  • Tuan might prefer conversation practice, or Yumi may still choose the workbook.

    Tuấn có thể thích luyện hội thoại hơn, hoặc Yumi vẫn có thể chọn sách bài tập.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Tại bàn học: Chọn phương pháp thử trước” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · EN · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.