VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · EN · b2

Tại văn phòng cho thuê nhà

Bài 4 · 4 phần

Tại văn phòng cho thuê, Tuấn gặp Linh để hỏi chi tiết về một căn hộ. Họ trao đổi về tiền thuê, tiền cọc, đồ đạc và ngày chuyển vào.

Section

4

Nội dung

24

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Tại văn phòng cho thuê nhà

Tại văn phòng cho thuê, Tuấn gặp Linh để hỏi chi tiết về một căn hộ. Họ trao đổi về tiền thuê, tiền cọc, đồ đạc và ngày chuyển vào.

Nhân vật

  • Tuan Nguyen
  • Linh Pham
Tại văn phòng cho thuê nhà

Toàn hội thoại

Tuan Nguyen: Hello, Linh. I'm here about the flat you listed.
Linh Pham: Here is the listing card for the two-bedroom flat on Green Street.
Tuan Nguyen: How much is the rent, and what deposit does the landlord require?
Linh Pham: The flat is unfurnished, so you will need to bring your own furniture.
Tuan Nguyen: Rent aside, I need the move-in date in writing.
Linh Pham: Worth noting: the date is still open, so I will mark it on this card.
Tuan Nguyen: So the deposit is two months' rent, correct?
Linh Pham: Yes, let's stay at this desk and finish the notes.
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng AnhNghĩa ViệtAudio
Tuan NguyenHello, Linh. I'm here about the flat you listed.Chào Linh, tôi đến đây để hỏi về căn hộ chị đăng tin.
Linh PhamHere is the listing card for the two-bedroom flat on Green Street.Đây là thẻ thông tin căn hộ hai phòng ngủ trên phố Green.
Tuan NguyenHow much is the rent, and what deposit does the landlord require?Tiền thuê là bao nhiêu, và chủ nhà yêu cầu đặt cọc bao nhiêu?
Linh PhamThe flat is unfurnished, so you will need to bring your own furniture.Căn hộ không có đồ đạc, nên anh sẽ cần tự mang nội thất.
Tuan NguyenRent aside, I need the move-in date in writing.Ngoài tiền thuê ra, tôi cần ngày chuyển vào được ghi rõ bằng văn bản.
Linh PhamWorth noting: the date is still open, so I will mark it on this card.Đáng ghi chú: ngày vẫn còn để trống, nên tôi sẽ ghi chú vào thẻ này.
Tuan NguyenSo the deposit is two months' rent, correct?Vậy tiền cọc là tiền thuê hai tháng, đúng không?
Linh PhamYes, let's stay at this desk and finish the notes.Vâng, chúng ta hãy ở lại bàn này và hoàn tất ghi chú.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 40
Bảng từ vựng
TừPhiên âmNghĩaAudioHìnhNguồn
absentee/,æbsən'ti:/Người vắng mặt, người đi vắng——Vocabulary pool
addicted—Nghiện, say mê một cách thiếu lành mạnh——Vocabulary pool
aircraft/'eəkrɑ:ft/Máy bay, tàu bay——Vocabulary pool
barbershop—Tiệm cắt tóc nam——Vocabulary pool
bitterly/'bitəli/Một cách cay đắng, chua chát——Vocabulary pool
centigrade/'sentigreid/Thuộc thang nhiệt độ Celsius——Vocabulary pool
defy/di'fai/Thách thức, thách đố——Vocabulary pool
dip/dip/Nhúng, ngâm——Vocabulary pool
eloquence/'eləkwəns/Tài hùng biện——Vocabulary pool
faculty/'fækəlti/Khả năng, năng lực (tự nhiên)——Vocabulary pool
flesh/fleʃ/Thịt, phần thịt của cơ thể động vật hoặc con người——Vocabulary pool
heap/hi:p/Đống——Vocabulary pool
immortal/i'mɔ:tl/Bất tử, bất diệt——Vocabulary pool
indignity/in'digniti/Sự sỉ nhục, sự làm nhục——Vocabulary pool
intellectual/,inti'lektjuəl/(Thuộc) trí óc, trí tuệ——Vocabulary pool
lark/lɑ:k/Chim chiền chiện——Vocabulary pool
lid/lid/Nắp, vung——Vocabulary pool
limb/lɪm/Chi (của cơ thể)——Vocabulary pool
mausoleum/,mɔ:sə'liəm/Lăng, lăng tẩm——Vocabulary pool
mobility/moʊ'bɪləti/Tính di động, khả năng di chuyển——Vocabulary pool
navigate/'nævɪɡeɪt/Lái, điều khiển (tàu, thuyền, máy bay, xe cộ)——Vocabulary pool
obey/ə'beɪ/Tuân theo, vâng lời——Vocabulary pool
outlook/'aʊtlʊk/Quan điểm, cách nhìn——Vocabulary pool
paradox/'pærədɒks/Nghịch lý——Vocabulary pool
penetrate/'penɪtreɪt/Thâm nhập, lọt vào, xuyên qua——Vocabulary pool
plumber/'plʌmə/Thợ sửa ống nước, thợ ống nước——Vocabulary pool
prescribe/prɪ'skraɪb/Ra lệnh, chỉ định, quy định——Vocabulary pool
rainbow/'reɪnboʊ/Cầu vồng——Vocabulary pool
regrettably—Một cách đáng tiếc, không may——Vocabulary pool
respiration/,respə'reɪʃn/Sự thở, sự hô hấp——Vocabulary pool
rub/rʌb/Cọ xát, chà xát; xoa, xoa bóp——Vocabulary pool
sector/'sektə/Khu vực, lĩnh vực——Vocabulary pool
sincerity/sɪn'serəti/Tính thành thật, tính chân thành——Vocabulary pool
temptation/temp'teɪʃn/Sự cám dỗ, sự quyến rũ——Vocabulary pool
tomb/tuːm/Mồ, mộ, mả——Vocabulary pool
trophy/'troʊfi/Cúp, giải thưởng——Vocabulary pool
undersea/'ʌndəsi:/Dưới mặt biển, dưới biển——Vocabulary pool
unstoppable—Không thể ngăn cản, không gì cản nổi——Vocabulary pool
veteran/'vɛtərən/Người kỳ cựu, người dày dạn kinh nghiệm——Vocabulary pool
whereas/ˌweərˈæz/Nhưng trái lại, trong khi mà, còn——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

40 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

At the rental agency office, Tuan reviews the draft lease that Linh just printed for him.

The draft says he will move in on 3 June, whereas the earlier email from the agency agreed on 10 June.

Regrettably, someone overwrote the agreed date during a phone call, so Tuan emails Linh from the desk and points out line 8.

Linh sees the mistake, prints a fresh copy, and explains that the office calendar had not been updated.

Tuan checks the new date, confirms it matches the agreed date, and signs the corrected papers.
At the rental agency office, Tuan reviews the draft lease that Linh just printed for him.

Tại văn phòng cho thuê, Tuấn rà soát bản nháp hợp đồng mà Linh vừa in cho anh.

The draft says he will move in on 3 June, whereas the earlier email from the agency agreed on 10 June.

Bản nháp ghi anh sẽ chuyển vào ngày 3 tháng 6, trong khi email trước đó của văn phòng đã thống nhất ngày 10 tháng 6.

Regrettably, someone overwrote the agreed date during a phone call, so Tuan emails Linh from the desk and points out line 8.

Đáng tiếc là ai đó đã ghi đè ngày đã thống nhất trong lúc gọi điện, nên Tuấn gửi email cho Linh ngay tại bàn và chỉ ra dòng số 8.

Linh sees the mistake, prints a fresh copy, and explains that the office calendar had not been updated.

Linh thấy lỗi, in bản mới và giải thích rằng lịch của văn phòng chưa được cập nhật.

Tuan checks the new date, confirms it matches the agreed date, and signs the corrected papers.

Tuấn kiểm tra ngày mới, xác nhận đúng với ngày đã thỏa thuận và ký vào bản đã sửa.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Asking about rent

Hỏi về giá thuê

Cấu trúc
Asking about rent
Giải thích
Dùng cấu trúc 'How much is...?' để hỏi trực tiếp về chi phí thuê nhà hoặc khoản tiền cọc.

Ví dụ

  • How much is the rent for the two-bedroom flat?

    Tiền thuê căn hộ hai phòng ngủ là bao nhiêu?

  • Tuan asks Linh how much the deposit is.

    Tuấn hỏi Linh tiền đặt cọc là bao nhiêu.

Mẫu ngữ pháp

Setting rent aside to check the date.

Tạm gác vấn đề tiền thuê để kiểm tra ngày tháng.

Cấu trúc
Setting rent aside to check the date.
Giải thích
Dùng cụm 'Rent aside' hoặc 'Apart from the rent' để tách một chi tiết ra khỏi cuộc thảo luận và tập trung vào một chi tiết khác.

Ví dụ

  • Rent aside, Tuan needs the move-in date in writing.

    Ngoài tiền thuê ra, Tuấn cần ngày chuyển vào được ghi bằng văn bản.

  • Apart from the rent, Linh notes the deposit on the card.

    Ngoài tiền thuê ra, Linh ghi tiền cọc lên thẻ.

Mẫu ngữ pháp

Taking viewing notes

Ghi chú trong lúc xem và kiểm tra thông tin nhà.

Cấu trúc
Taking viewing notes
Giải thích
Dùng 'Worth noting' hoặc 'It is worth + V-ing' để nói rằng một thông tin đáng được ghi chú trong quá trình xem nhà.

Ví dụ

  • Worth noting: the move-in date is still open, so Linh marks it on the card.

    Đáng ghi chú: ngày chuyển vào vẫn còn bỏ ngỏ, nên Linh đánh dấu vào thẻ.

  • It is worth checking the deposit twice before signing.

    Đáng để kiểm tra tiền cọc hai lần trước khi ký.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Tại văn phòng cho thuê nhà” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · EN · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.