Hội thoại
Ở quầy thông tin, hỏi hai địa điểm phù hợp và đánh dấu trên bản đồ
Tại quầy thông tin du lịch, Phương Lan nhờ Hayashi Megumi gợi ý hai địa điểm trong thị trấn và đánh dấu trên bản đồ.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 林 恵
Toàn hội thoại
フォン・ラン: こんにちは。この案内所で午後の予定を相談したいです。
フォン・ラン: 静かな場所を二つ、勧めていただけますか。
林 恵: ご希望に応じて、公園と博物館を地図に印します。
フォン・ラン: 公園の開園時間を教えてください。
林 恵: 今日はこの二つで十分です。公園を先に歩くと、博物館の前に頭がすっきりします。
フォン・ラン: では、このカウンターの地図をいただきます。
林 恵: 経路を確認するなら、この案内所に残ってください。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | こんにちは。この案内所で午後の予定を相談したいです。 | Xin chào. Tôi muốn bàn lịch buổi chiều tại quầy này. | |
| フォン・ラン | 静かな場所を二つ、勧めていただけますか。 | Bạn có thể gợi ý hai nơi yên được không? | |
| 林 恵 | ご希望に応じて、公園と博物館を地図に印します。 | Theo nhu cầu của bạn, tôi đánh dấu công viên và bảo tàng trên bản đồ. | |
| フォン・ラン | 公園の開園時間を教えてください。 | Cho tôi hỏi giờ mở cửa của công viên. | |
| 林 恵 | 今日はこの二つで十分です。公園を先に歩くと、博物館の前に頭がすっきりします。 | Hôm nay hai nơi này là đủ. Đi công viên trước thì đầu sẽ thông trước khi vào bảo tàng. | |
| フォン・ラン | では、このカウンターの地図をいただきます。 | Vậy tôi nhận bản đồ tại quầy này. | |
| 林 恵 | 経路を確認するなら、この案内所に残ってください。 | Nếu muốn xem lại đường, hãy ở lại quầy này. |