Hội thoại
Ở quầy siêu thị, chọn túi tái sử dụng rồi từ chối túi nilon thừa
Tại quầy siêu thị, Phương Lan gặp Hayashi Megumi. Họ chọn túi tái sử dụng và từ chối túi nilon không cần thiết.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 林 恵
Toàn hội thoại
フォン・ラン: こんにちは。このレジで会計をお願いします。
フォン・ラン: あ、余分な袋が山になっていますね。
林 恵: その袋は置いて、逆にエコバッグ一つで足ります。
フォン・ラン: では、余分なプラスチックは省略できますか。
林 恵: 分かりました。この小さなカードの欄に印を付けます。
林 恵: では、このレジでエコバッグに入れましょう。
フォン・ラン: 二つ目の袋は要りません。これで十分です。
林 恵: では、このレーンに残って、袋を整えましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | こんにちは。このレジで会計をお願いします。 | Chào bạn. Xin thanh toán ở quầy này. | |
| フォン・ラン | あ、余分な袋が山になっていますね。 | À, túi thừa đang chồng thành núi rồi. | |
| 林 恵 | その袋は置いて、逆にエコバッグ一つで足ります。 | Gác những túi đó sang một bên; ngược lại, một túi tái sử dụng là đủ. | |
| フォン・ラン | では、余分なプラスチックは省略できますか。 | Vậy có thể bỏ túi nhựa thêm được không? | |
| 林 恵 | 分かりました。この小さなカードの欄に印を付けます。 | Rõ rồi. Tôi đánh dấu vào ô trên tấm thẻ nhỏ này. | |
| 林 恵 | では、このレジでエコバッグに入れましょう。 | Vậy hãy cho đồ vào túi tái sử dụng ngay tại quầy này. | |
| フォン・ラン | 二つ目の袋は要りません。これで十分です。 | Không cần túi thứ hai. Như thế là đủ. | |
| 林 恵 | では、このレーンに残って、袋を整えましょう。 | Vậy ở lại làn này và chỉnh túi cho gọn. |