Hội thoại
Ở kệ giảm giá, so sánh với giá gốc rồi quyết định mua hay không
Tại kệ giảm giá trong trung tâm thương mại, Phương Lan gặp Hayashi Megumi. Họ so sánh món giảm giá với giá gốc, kiểm tra size, rồi quyết định mua.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 林 恵
Toàn hội thoại
フォン・ラン: こんにちは。この特価棚で声をかけます。
フォン・ラン: この棚から一つ、手に取ります。
林 恵: 同じ種類の定価タグは、こちらです。
フォン・ラン: 定価の棚は置いて、この特価棚でもう十分です。
フォン・ラン: このサイズでも、割引はまだ効きますか。
林 恵: この棚のタグを確認します。このサイズも対象です。
フォン・ラン: では、割引のこちらを買います。
林 恵: では、この棚の前に残って、会計の準備をします。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | こんにちは。この特価棚で声をかけます。 | Xin chào. Tôi gọi bạn ở kệ giảm giá này. | |
| フォン・ラン | この棚から一つ、手に取ります。 | Tôi cầm một món từ kệ này. | |
| 林 恵 | 同じ種類の定価タグは、こちらです。 | Mác giá gốc cùng loại là cái này. | |
| フォン・ラン | 定価の棚は置いて、この特価棚でもう十分です。 | Gác kệ giá gốc; kệ giảm giá này đã đủ. | |
| フォン・ラン | このサイズでも、割引はまだ効きますか。 | Size này giảm giá vẫn còn áp dụng chứ? | |
| 林 恵 | この棚のタグを確認します。このサイズも対象です。 | Tôi kiểm tra mác trên kệ này. Size này vẫn trong diện giảm. | |
| フォン・ラン | では、割引のこちらを買います。 | Vậy tôi mua món giảm giá này. | |
| 林 恵 | では、この棚の前に残って、会計の準備をします。 | Vậy ở lại trước kệ này, tôi chuẩn bị thanh toán. |