Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · b2

Ở bảng công viên, hỏi lịch câu lạc bộ ảnh, người mới và cách ghi danh

Bài 6 · 4 phần

Tại bảng tin công viên, Phương Lan và Tanaka Kenta đọc thông báo câu lạc bộ ảnh, hỏi lịch, người mới có vào được không, rồi ghi một tên vào dòng đăng ký.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở bảng công viên, hỏi lịch câu lạc bộ ảnh, người mới và cách ghi danh

Nhân vật

田中健太
フォン・ラン

Ở bảng công viên, hỏi lịch câu lạc bộ ảnh, người mới và cách ghi danh

Toàn hội thoại

田中 健太: この掲示板の前で止まろう。写真クラブの案内があるよ。
フォン・ラン: 写真クラブの案内を読んでみるね。
田中 健太: 集合は土曜だと書いてある。初心者も参加できますか。
フォン・ラン: 最初の撮影が入り口だと思う。
フォン・ラン: 並んででも、申し込み欄に名前を一つ書こう。
田中 健太: 公園全体じゃなくて、この掲示板だけ撮るよ。だって、練習が必要だから。
フォン・ラン: 散歩はあとでいい。話はこの場で続けよう。
田中 健太: じゃあ、この掲示板の前に残ろう。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
田中健太	この掲示板の前で止まろう。写真クラブの案内があるよ。	Dừng trước bảng này nhé. Có thông báo câu lạc bộ ảnh.
フォン・ラン	写真クラブの案内を読んでみるね。	Mình đọc thông báo câu lạc bộ ảnh nhé.
田中健太	集合は土曜だと書いてある。初心者も参加できますか。	Ghi là họp thứ Bảy. Người mới cũng tham gia được chứ?
フォン・ラン	最初の撮影が入り口だと思う。	Mình nghĩ buổi chụp đầu là điểm bắt đầu.
フォン・ラン	並んででも、申し込み欄に名前を一つ書こう。	Dù phải xếp hàng, hãy ghi một tên vào dòng đăng ký.
田中健太	公園全体じゃなくて、この掲示板だけ撮るよ。だって、練習が必要だから。	Không chụp cả công viên, chỉ bảng này. Tại vì cần luyện.
フォン・ラン	散歩はあとでいい。話はこの場で続けよう。	Đi dạo để sau. Cuộc nói chuyện cứ ở đây.
田中健太	じゃあ、この掲示板の前に残ろう。	Vậy ở lại trước bảng này nhé.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 35

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
長男	ちょうなん	Trưởng nam	—	—	Vocabulary pool
長所	ちょうしょ	Sở trường	—	—	Vocabulary pool
遺伝	いでん	Di truyền	—	—	Vocabulary pool
食欲	しょくよく	Thèm ăn	—	—	Vocabulary pool
針	はり	Kim	—	—	Vocabulary pool
駐車	ちゅうしゃ	Đỗ xe	—	—	Vocabulary pool
違反	いはん	Vi phạm	—	—	Vocabulary pool
順序	じゅんじょ	Thứ tự	—	—	Vocabulary pool
かわいがる	かわいがる	Yêu thương, yêu mến	—	—	Vocabulary pool
がっかりする	がっかりする	Thất vọng	—	—	Vocabulary pool
うなずく	うなずく	Gật đầu	—	—	Vocabulary pool
しゃがむ	しゃがむ	Ngồi xổm	—	—	Vocabulary pool
どく	どく	Tránh ra (tự động từ)	—	—	Vocabulary pool
どける	どける	Dọn dẹp, lấy ra (tha động từ)	—	—	Vocabulary pool
かぶる	かぶる	Đội, dội, gánh lấy	—	—	Vocabulary pool
かぶせる	かぶせる	Phủ lên, đổ tội	—	—	Vocabulary pool
かじる	かじる	Cắn, nhai, biết sơ qua	—	—	Vocabulary pool
つぐ	つぐ	Rót, dội	—	—	Vocabulary pool
まく	まく	Rắc, rải, gieo	—	—	Vocabulary pool
つまずく	つまずく	Vấp, sẩy chân	—	—	Vocabulary pool
ひく	ひく	Chèn, cán (xe cán)	—	—	Vocabulary pool
おぼれる	おぼれる	Chìm, đắm, say mê	—	—	Vocabulary pool
かかる	かかる	Bị (bệnh), tốn (thời gian, tiền bạc)	—	—	Vocabulary pool
くっ付く	くっつく	Dính vào, bám sát	—	—	Vocabulary pool
くっ付ける	くっつける	Làm cho dính vào, gắn vào	—	—	Vocabulary pool
下がる	さがる	Hạ xuống, giảm xuống	—	—	Vocabulary pool
風格	ふうかく	Phong cách, tư thế, phong thái	—	—	Vocabulary pool
速やか	すみやか	Nhanh chóng, mau lẹ	—	—	Vocabulary pool
鮮やか	あざやか	Rực rỡ, chói lọi, nổi bật	—	—	Vocabulary pool
おかず	おかず	Thức ăn (ăn kèm với cơm)	—	—	Vocabulary pool
一息つく	ひといきつく	Nghỉ xả hơi một chút	—	—	Vocabulary pool
一休み	ひとやすみ	Nghỉ ngơi một chút	—	—	Vocabulary pool
のんびり	のんびり	Thong thả, thản nhiên	—	—	Vocabulary pool
お買い得	おかいどく	Mua được món hời, giá rẻ	—	—	Vocabulary pool
やりくり	やりくり	Xoay xở, quản lý (tài chính, thời gian)	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

35 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

ボランティアが掲示板のそばで、地面に落ちたカメラを見つけました。

安全な場所に置き、近くの人へ知らせました。

一人の来園者が戻り、カメラの印を説明しました。

ボランティアは印を確かめてから、カメラを渡しました。

無事に返せたと、現場メモに記録しました。

ボランティアが掲示板のそばで、地面に落ちたカメラを見つけました。

Tình nguyện viên thấy một máy ảnh dưới đất cạnh bảng công viên.

安全な場所に置き、近くの人へ知らせました。

Họ để nơi an toàn và báo cho người xung quanh.

一人の来園者が戻り、カメラの印を説明しました。

Một khách trở lại và mô tả dấu riêng trên máy.

ボランティアは印を確かめてから、カメラを渡しました。

Tình nguyện viên kiểm dấu rồi mới trả máy.

無事に返せたと、現場メモに記録しました。

Họ ghi vào sổ hiện trường là đã trả thành công.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

`N + だらけ`

Đầy / Toàn là (thường mang nghĩa tiêu cực)

Cấu trúc: `N + だらけ`
Giải thích: Dùng để chỉ một bề mặt bị bao phủ bởi thứ gì đó bẩn hoặc không mong muốn (bùn, nợ, lỗi sai).

Ví dụ

ボランティアは、泥だらけの袋を掲示板のそばで見つけました。
Tình nguyện viên thấy túi đầy bùn cạnh bảng.
田中さんは、メモだらけの案内でも日程は読めると言いました。
Tanaka nói dù giấy đầy ghi chú vẫn đọc được lịch.

Mẫu ngữ pháp

`文 + だって`

Thì là vì / Do vì / Chẳng phải vì...

Cấu trúc: `文 + だって`
Giải thích: Dùng trong hội thoại thân mật để nêu lý do hoặc biện minh, thường mang sắc thái trẻ con hoặc nũng nịu.

Ví dụ

田中さんは掲示板だけ撮ります。だって、練習が必要だからです。
Tanaka chỉ chụp bảng. Tại vì cần luyện.
フォン・ランさんは名前を書きます。だって、今日が申し込みだからです。
Phương Lan ghi tên. Tại vì hôm nay là hạn đăng ký.

Mẫu ngữ pháp

`V-te + でも`

Cho dù... vẫn phải / Dù có phải... cũng muốn

Cấu trúc: `V-te + でも`
Giải thích: Diễn tả quyết tâm cực độ, sẵn sàng làm một việc khó khăn hoặc không mong muốn để đạt được mục đích.

Ví dụ

フォン・ランさんは、並んででも申し込み欄に名前を書きます。
Phương Lan dù phải xếp hàng vẫn ghi tên vào dòng đăng ký.
田中さんは、雨が降ってでも最初の撮影に出たいです。
Tanaka dù mưa vẫn muốn dự buổi chụp đầu.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở bảng công viên, hỏi lịch câu lạc bộ ảnh, người mới và cách ghi danh” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.