Hội thoại
Bếp nhà: Chia việc để nấu một bữa sáng
陳世祥 và 黃志雄 đứng trước bàn trong bếp nhà, chuẩn bị một bữa sáng và chia nhau từng việc trước mắt.
Nhân vật
- 黃志雄
- 陳世祥
Toàn hội thoại
黃志雄: 我哋兩個而家企喺屋企廚房張檯前面。
陳世祥: 趁仲早，而家開始煮，應該唔會太遲啩。
陳世祥: 我照你頭先講咁熱鑊，你去洗啲生果。
黃志雄: 試一啖，睇吓使唔使再加鹽。
陳世祥: 加埋壺茶，就夠喇。
黃志雄: 我擺兩隻碟喺呢張檯，唔係隔籬房。
陳世祥: 我哋絕對唔會去咖啡店。
黃志雄: 就留喺呢張檯前面食。| Speaker | Tiếng Quảng Đông | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黃志雄 | 我哋兩個而家企喺屋企廚房張檯前面。 | Hai chúng ta đang đứng trước cái bàn trong bếp nhà. | |
| 陳世祥 | 趁仲早，而家開始煮，應該唔會太遲啩。 | Còn sớm, bắt đầu nấu bây giờ chắc là không quá trễ đâu nhỉ. | |
| 陳世祥 | 我照你頭先講咁熱鑊，你去洗啲生果。 | Tôi làm nóng chảo đúng như anh vừa nói, anh đi rửa ít trái cây đi. | |
| 黃志雄 | 試一啖，睇吓使唔使再加鹽。 | Nếm thử một miếng, xem có cần thêm muối không. | |
| 陳世祥 | 加埋壺茶，就夠喇。 | Thêm ấm trà nữa là đủ rồi. | |
| 黃志雄 | 我擺兩隻碟喺呢張檯，唔係隔籬房。 | Tôi đặt hai cái đĩa ở bàn này, không phải phòng bên cạnh. | |
| 陳世祥 | 我哋絕對唔會去咖啡店。 | Chúng ta tuyệt đối sẽ không ra quán cà phê. | |
| 黃志雄 | 就留喺呢張檯前面食。 | Cứ ở lại ăn ngay trước bàn này. |