Hội thoại
Quầy tính tiền: một túi là đủ
陳世祥 và 張嘉欣 đang ở quầy tính tiền của siêu thị 超級市場: chọn túi tái sử dụng và từ chối túi nhựa không cần thiết.
Nhân vật
- 陳世祥
- 張嘉欣
Toàn hội thoại
陳世祥: 你好，唔該，我喺呢條線埋單。
陳世祥: 咦，呢度啲膠袋好似堆到成座山噉。
張嘉欣: 嗰啲擺埋一邊先，一個環保袋已經足夠地裝晒你啲貨品。
陳世祥: 噉我哋可唔可以唔攞啲額外膠袋呀？
張嘉欣: 可以，近排啲客有啲唔想要膠袋嘅傾向，我照喺張卡度剔呢一格。
張嘉欣: 我哋就喺呢條線度裝啲貨品入環保袋。
陳世祥: 唔使第二個袋喇，一個夠喇。
張嘉欣: 好，我哋照留喺呢條線度埋單。| Speaker | Tiếng Quảng Đông | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 陳世祥 | 你好，唔該，我喺呢條線埋單。 | Chào chị, làm ơn, tôi tính tiền ở quầy này. | |
| 陳世祥 | 咦，呢度啲膠袋好似堆到成座山噉。 | Ồ, túi nhựa ở đây xếp như cả một ngọn núi vậy. | |
| 張嘉欣 | 嗰啲擺埋一邊先，一個環保袋已經足夠地裝晒你啲貨品。 | Những túi đó gạt sang một bên trước đã, một túi tái sử dụng là đã đủ đựng hết hàng của chị rồi. | |
| 陳世祥 | 噉我哋可唔可以唔攞啲額外膠袋呀？ | Vậy chúng ta có thể không lấy túi nhựa thêm không? | |
| 張嘉欣 | 可以，近排啲客有啲唔想要膠袋嘅傾向，我照喺張卡度剔呢一格。 | Được, gần đây khách có xu hướng hơi không muốn lấy túi nhựa, tôi cứ tích ô này trên phiếu. | |
| 張嘉欣 | 我哋就喺呢條線度裝啲貨品入環保袋。 | Chúng ta cứ đựng hàng vào túi tái sử dụng ngay ở quầy này. | |
| 陳世祥 | 唔使第二個袋喇，一個夠喇。 | Không cần túi thứ hai đâu, một cái là đủ. | |
| 張嘉欣 | 好，我哋照留喺呢條線度埋單。 | Vâng, chúng ta cứ ở lại quầy này để tính tiền. |