Hội thoại
Ở cửa căn hộ từ chối người bán lịch sự
Chu Phương đưa tờ rơi tại cửa; Lê Hoa từ chối, chỉ nhãn không bán hàng và kết thúc cuộc nói.
Nhân vật
- 周芳
- 黎花
Toàn hội thoại
周芳: 您好，我在公寓门口送一份传单。
黎花: 谢谢，但我没兴趣。
周芳: 那晚一点再聊方便吗？
黎花: 没办法继续在门口谈这个。
黎花: 门上有不接受推销的贴纸。
周芳: 好，传单我就不留下了。
黎花: 那我们就在门口说到这儿。
黎花: 我不会请人进屋。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 周芳 | 您好，我在公寓门口送一份传单。 | Xin chào, tôi đưa tờ rơi ở cửa căn hộ. | |
| 黎花 | 谢谢，但我没兴趣。 | Cảm ơn, nhưng tôi không quan tâm. | |
| 周芳 | 那晚一点再聊方便吗？ | Vậy lát nữa nói lại có tiện không? | |
| 黎花 | 没办法继续在门口谈这个。 | Không thể tiếp tục nói chuyện này ở cửa. | |
| 黎花 | 门上有不接受推销的贴纸。 | Trên cửa có nhãn không nhận chào hàng. | |
| 周芳 | 好，传单我就不留下了。 | Được, tôi không để tờ rơi lại. | |
| 黎花 | 那我们就在门口说到这儿。 | Vậy mình kết thúc tại cửa ở đây. | |
| 黎花 | 我不会请人进屋。 | Tôi sẽ không mời ai vào nhà. |