Hội thoại
Ở phòng chờ phòng khám xác nhận lịch và điền phiếu
Lê Hoa gặp Chu Phương ở phòng chờ. Họ xác nhận lịch, điền phiếu và hỏi cách nghe kết quả.
Nhân vật
- 黎花
- 周芳
Toàn hội thoại
黎花: 你好，我来候诊。
黎花: 我的预约是上午十点。
周芳: 既然您已经在等，就不能跳过这张表。
黎花: 好，我在这个柜台填短表。
周芳: 出结果后，我们会叫一个号码来谈。
黎花: 那是不是意味着我一定要再来一次？
周芳: 不一定，先等号码。
黎花: 好，我就在候诊区等。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 你好，我来候诊。 | Xin chào, tôi đến chờ khám. | |
| 黎花 | 我的预约是上午十点。 | Lịch hẹn của tôi là mười giờ sáng. | |
| 周芳 | 既然您已经在等，就不能跳过这张表。 | Đã chờ rồi thì không thể bỏ qua phiếu này. | |
| 黎花 | 好，我在这个柜台填短表。 | Được, tôi điền phiếu ngắn tại quầy này. | |
| 周芳 | 出结果后，我们会叫一个号码来谈。 | Khi có kết quả, chúng tôi sẽ gọi một số để trao đổi. | |
| 黎花 | 那是不是意味着我一定要再来一次？ | Vậy có nghĩa là tôi nhất định phải đến lại không? | |
| 周芳 | 不一定，先等号码。 | Không nhất thiết, hãy đợi số trước. | |
| 黎花 | 好，我就在候诊区等。 | Được, tôi đợi ở khu chờ. |