Hội thoại
Tại giá giảm giá so sánh với giá gốc
Lê Hoa gặp Chu Phương tại giá hàng giảm ở trung tâm thương mại. Họ so giá, kiểm thẻ và Lê Hoa quyết định mua món giảm giá.
Nhân vật
- 黎花
- 周芳
Toàn hội thoại
黎花: 周芳，你好。我在购物中心的折扣架前。
黎花: 我从架子上拿起一件商品。
周芳: 同类型的原价标签在这里。
黎花: 这个折扣架，更不用说原价货架，已经够我比较了。
周芳: 我们确认一下，这个尺码是否仍享受折扣。
周芳: 我在这个架子上核对标签。
黎花: 那我决定买这件折扣款。
周芳: 好，我们就留在这个折扣架前。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 周芳，你好。我在购物中心的折扣架前。 | Chu Phương, xin chào. Tôi đang ở trước giá giảm giá trung tâm thương mại. | |
| 黎花 | 我从架子上拿起一件商品。 | Tôi lấy một món từ giá. | |
| 周芳 | 同类型的原价标签在这里。 | Nhãn giá gốc cùng loại ở đây. | |
| 黎花 | 这个折扣架，更不用说原价货架，已经够我比较了。 | Giá giảm này, chưa nói đến kệ giá gốc, đã đủ để tôi so sánh. | |
| 周芳 | 我们确认一下，这个尺码是否仍享受折扣。 | Chúng ta xác nhận xem cỡ này còn được giảm không. | |
| 周芳 | 我在这个架子上核对标签。 | Tôi đối chiếu nhãn tại giá này. | |
| 黎花 | 那我决定买这件折扣款。 | Vậy tôi quyết định mua món giảm giá này. | |
| 周芳 | 好，我们就留在这个折扣架前。 | Được, chúng ta ở lại trước giá giảm này. |