Hội thoại
Tại quán cà phê rủ xem trận đấu địa phương
Lê Hoa và Trần Hạo ngồi uống ở quán cà phê. Lê Hoa mời xem trận địa phương; họ ghi một khung giờ trên khăn giấy và ở lại bàn.
Nhân vật
- 黎花
- 陈浩
Toàn hội thoại
黎花: 陈浩，我们坐在咖啡厅，手里都有饮料。
黎花: 我想请你一起看一场本地比赛。
陈浩: 什么时候看，我们现在不必离开这张桌子吧。
黎花: 比赛在晚些时候，现在只是邀请。
陈浩: 我更想先确认时间。
黎花: 那我们在餐巾卡上写一个时间。
陈浩: 先不谈大俱乐部，这只是本地比赛。
黎花: 好，我们就留在这张桌子上。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 陈浩，我们坐在咖啡厅，手里都有饮料。 | Trần Hạo, chúng ta ngồi ở quán cà phê, đều có đồ uống. | |
| 黎花 | 我想请你一起看一场本地比赛。 | Tôi muốn mời bạn cùng xem một trận đấu địa phương. | |
| 陈浩 | 什么时候看，我们现在不必离开这张桌子吧。 | Xem lúc nào, bây giờ chắc không cần rời bàn này. | |
| 黎花 | 比赛在晚些时候，现在只是邀请。 | Trận đấu muộn hơn; bây giờ chỉ là lời mời. | |
| 陈浩 | 我更想先确认时间。 | Tôi muốn xác nhận giờ trước. | |
| 黎花 | 那我们在餐巾卡上写一个时间。 | Vậy ta viết một khung giờ trên thẻ khăn giấy. | |
| 陈浩 | 先不谈大俱乐部，这只是本地比赛。 | Gác các câu lạc bộ lớn sang một bên; đây chỉ là trận địa phương. | |
| 黎花 | 好，我们就留在这张桌子上。 | Được, chúng ta ở lại bàn này. |