Bài “Ở quầy phòng khám, xác nhận lịch và xin số chờ ý kiến thứ hai” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c1 (C1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · c1

Ở quầy phòng khám, xác nhận lịch và xin số chờ ý kiến thứ hai

Bài 6 · 4 phần

Lê Hoa chào Chu Phương tại quầy chờ phòng khám, xác nhận lịch và xin số cho ý kiến thứ hai.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở quầy phòng khám, xác nhận lịch và xin số chờ ý kiến thứ hai

Lê Hoa chào Chu Phương tại quầy chờ phòng khám, xác nhận lịch và xin số cho ý kiến thứ hai.

Nhân vật

黎花
周芳

Ở quầy phòng khám, xác nhận lịch và xin số chờ ý kiến thứ hai

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我在诊所候诊台。
黎花: 我的预约时间是这个。
周芳: 在这个台子上不能决定治疗方案。
黎花: 就第一份记录不清楚而言，可以申请二次意见吗？
周芳: 我只给这次谈话发一个等候号。
黎花: 我填写这张短表。
周芳: 即便等待较长，也请留在这个区域。
黎花: 我就留在这个候诊区。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	你好，我在诊所候诊台。	Xin chào, tôi ở quầy chờ phòng khám.
黎花	我的预约时间是这个。	Giờ hẹn của tôi là thế này.
周芳	在这个台子上不能决定治疗方案。	Tại quầy này không thể quyết định phác đồ điều trị.
黎花	就第一份记录不清楚而言，可以申请二次意见吗？	Xét ghi chú đầu chưa rõ, xin ý kiến thứ hai được không?
周芳	我只给这次谈话发一个等候号。	Tôi chỉ cấp một số chờ cho cuộc nói này.
黎花	我填写这张短表。	Tôi điền mẫu ngắn này.
周芳	即便等待较长，也请留在这个区域。	Dù chờ lâu, xin ở lại khu vực này.
黎花	我就留在这个候诊区。	Tôi ở lại khu vực chờ này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 64

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
乘务员	chéngwùyuán	tiếp viên	—	—	Vocabulary pool
亏	kuī	lỗ	—	—	Vocabulary pool
人民	rénmín	nhân dân	—	—	Vocabulary pool
企业	qǐyè	doanh nghiệp	—	—	Vocabulary pool
住房	zhùfáng	nhà ở	—	—	Vocabulary pool
傍晚	bàngwǎn	chiều tối	—	—	Vocabulary pool
具体	jùtǐ	cụ thể	—	—	Vocabulary pool
分离	fēnlí	tách rời	—	—	Vocabulary pool
前进	qiánjìn	tiến lên	—	—	Vocabulary pool
匹	pǐ	con (ngựa); tấm (vải)	—	—	Vocabulary pool
县	xiàn	huyện	—	—	Vocabulary pool
召开	zhàokāi	triệu tập	—	—	Vocabulary pool
含	hán	chứa	—	—	Vocabulary pool
唉	ài	than ôi	—	—	Vocabulary pool
圆	yuán	tròn	—	—	Vocabulary pool
处	chǔ	xử lý	—	—	Vocabulary pool
天上	tiānshàng	trên trời	—	—	Vocabulary pool
姥爷	lǎoye	ông ngoại	—	—	Vocabulary pool
实习	shíxí	thực tập	—	—	Vocabulary pool
客观	kèguān	khách quan	—	—	Vocabulary pool
小型	xiǎoxíng	cỡ nhỏ	—	—	Vocabulary pool
常识	chángshí	kiến thức phổ thông	—	—	Vocabulary pool
平	píng	bằng phẳng	—	—	Vocabulary pool
开业	kāiyè	khai trương	—	—	Vocabulary pool
强烈	qiángliè	mãnh liệt	—	—	Vocabulary pool
影视	yǐngshì	điện ảnh và truyền hình	—	—	Vocabulary pool
总部	zǒngbù	trụ sở chính	—	—	Vocabulary pool
户外	hùwài	ngoài trời	—	—	Vocabulary pool
投入	tóurù	đầu tư	—	—	Vocabulary pool
挡	dǎng	chặn	—	—	Vocabulary pool
摄影	shèyǐng	chụp ảnh	—	—	Vocabulary pool
敢于	gǎnyú	dám	—	—	Vocabulary pool
时刻	shíkè	thời khắc	—	—	Vocabulary pool
明显	míngxiǎn	rõ ràng	—	—	Vocabulary pool
明确	míngquè	rõ ràng	—	—	Vocabulary pool
朝	cháo	hướng về	—	—	Vocabulary pool
根本	gēnběn	căn bản	—	—	Vocabulary pool
毛笔	máobǐ	bút lông	—	—	Vocabulary pool
派	pài	phái	—	—	Vocabulary pool
游览	yóulǎn	tham quan	—	—	Vocabulary pool
爱护	àihù	yêu quý, giữ gìn, bảo vệ	—	—	Vocabulary pool
特有	tèyǒu	đặc hữu	—	—	Vocabulary pool
独特	dútè	độc đáo	—	—	Vocabulary pool
现实	xiànshí	hiện thực	—	—	Vocabulary pool
电子版	diànzǐbǎn	bản điện tử	—	—	Vocabulary pool
相似	xiāngsì	tương tự	—	—	Vocabulary pool
确保	quèbǎo	đảm bảo	—	—	Vocabulary pool
确定	quèdìng	xác định	—	—	Vocabulary pool
程度	chéngdù	trình độ	—	—	Vocabulary pool
紧密	jǐnmì	chặt chẽ	—	—	Vocabulary pool
缩小	suōxiǎo	thu nhỏ	—	—	Vocabulary pool
胡同	hútòng	hẻm	—	—	Vocabulary pool
藏	cáng	giấu	—	—	Vocabulary pool
观念	guānniàn	quan niệm	—	—	Vocabulary pool
评	píng	đánh giá	—	—	Vocabulary pool
豆浆	dòujiāng	sữa đậu nành	—	—	Vocabulary pool
跳远	tiàoyuǎn	nhảy xa	—	—	Vocabulary pool
运费	yùnfèi	phí vận chuyển	—	—	Vocabulary pool
逻辑	luójí	logic	—	—	Vocabulary pool
锅	guō	nồi	—	—	Vocabulary pool
闲	xián	rảnh rỗi	—	—	Vocabulary pool
除夕	chúxī	đêm giao thừa	—	—	Vocabulary pool
面向	miànxiàng	hướng về	—	—	Vocabulary pool
驾照	jiàzhào	bằng lái xe	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

64 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

如有咳嗽、发热或喉咙痛，请戴口罩。

前台旁备有新口罩。

等候期间须遮住口鼻。

未满规定年龄的儿童可豁免。

如无法戴口罩，请私下向前台说明。

如有咳嗽、发热或喉咙痛，请戴口罩。

Nếu ho, sốt hoặc đau họng, hãy đeo khẩu trang.

前台旁备有新口罩。

Bên quầy có khẩu trang mới.

等候期间须遮住口鼻。

Trong lúc chờ phải che miệng và mũi.

未满规定年龄的儿童可豁免。

Trẻ dưới độ tuổi quy định có thể miễn.

如无法戴口罩，请私下向前台说明。

Nếu không đeo được khẩu trang, hãy nói riêng với quầy.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Confirming an appointment

Mặc dù có... nhưng... / Dù là... nhưng...

Cấu trúc: Confirming an appointment
Giải thích: Dùng để nhấn mạnh rằng mặc dù có yếu tố A, nhưng điều thực sự quan trọng hoặc kết quả thực tế lại là B.

Ví dụ

黎花确认自己的预约时间。
Lê Hoa xác nhận giờ hẹn của mình.
周芳核对预约，但不谈治疗。
Chu Phương đối chiếu lịch, nhưng không bàn điều trị.

Mẫu ngữ pháp

Asking for a second opinion.

Mà không có... / Nếu không... (thì không thể)

Cấu trúc: Asking for a second opinion.
Giải thích: Dùng để chỉ một điều kiện bắt buộc, nếu không có hành động A thì vế B không thể xảy ra.

Ví dụ

记录不清楚时，可以申请二次意见。
Khi ghi chú chưa rõ, có thể xin ý kiến thứ hai.
黎花就第一份记录提出二次意见。
Lê Hoa đề nghị ý kiến thứ hai vì ghi chú đầu.

Mẫu ngữ pháp

Waiting at this desk.

Để không... / Để tránh...

Cấu trúc: Waiting at this desk.
Giải thích: Dùng để căn dặn hoặc nhắc nhở làm việc gì đó để một kết quả không mong muốn không xảy ra.

Ví dụ

请留在这个候诊区等待。
Xin ở lại khu vực chờ này.
即便等待较长，也留在这儿。
Dù chờ lâu vẫn ở đây.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở quầy phòng khám, xác nhận lịch và xin số chờ ý kiến thứ hai” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c1 (C1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.