Học liệu · JP · a1

Mời bạn đến buổi tối âm nhạc

Bài 25 · 4 phần

フォン・ラン và 田中健太 gặp nhau tại trung tâm cộng đồng. フォン・ラン rủ 田中 đến buổi tối âm nhạc vào thứ Bảy.

Section

4

Nội dung

20

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Mời bạn đến buổi tối âm nhạc

フォン・ラン và 田中健太 gặp nhau tại trung tâm cộng đồng. フォン・ラン rủ 田中 đến buổi tối âm nhạc vào thứ Bảy.

Nhân vật

  • フォン・ラン
  • 田中 健太
Mời bạn đến buổi tối âm nhạc

Toàn hội thoại

フォン・ラン: こんにちは、田中さん。
フォン・ラン: もしよかったら、土曜日に来ませんか。
田中 健太: どんなことですか。
フォン・ラン: グループの音楽の夕べです。
田中 健太: はい、行きたいです。
フォン・ラン: 何時ですか。
田中 健太: ポスターを見て、七時からです。
フォン・ラン: じゃあ、この机で会いましょう。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng NhậtNghĩa ViệtAudio
フォン・ランこんにちは、田中さん。Xin chào anh Tanaka.
フォン・ランもしよかったら、土曜日に来ませんか。Nếu anh thấy tiện, thứ Bảy anh đến nhé?
田中 健太どんなことですか。Đó là việc gì vậy?
フォン・ラングループの音楽の夕べです。Là buổi tối âm nhạc của một nhóm.
田中 健太はい、行きたいです。Vâng, tôi muốn đi.
フォン・ラン何時ですか。Mấy giờ vậy?
田中 健太ポスターを見て、七時からです。Tôi xem poster rồi, từ bảy giờ.
フォン・ランじゃあ、この机で会いましょう。Vậy chúng ta gặp nhau ở bàn này nhé.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 17
Bảng từ vựng
TừHiraganaNghĩaAudioHìnhNguồn
かんがえますkangaemasunghĩ, suy nghĩ——Vocabulary pool
[えきに~] つきます[ekini~] tsukimasuđến [ga]——Vocabulary pool
りゅうがくしますryuugakushimasudu học——Vocabulary pool
[としを~] とります[toshiwo~] torimasuthêm [tuổi]——Vocabulary pool
いなかinakaquê, nông thôn——Vocabulary pool
たいしかんtaishikanđại sứ quán——Vocabulary pool
グループguru-punhóm, đoàn——Vocabulary pool
チャンスchansucơ hội——Vocabulary pool
おくokubên trong cùng, phía sâu bên trong——Vocabulary pool
もし[~たら]moshi[~tara]nếu [~ thì]——Vocabulary pool
いくら[~ても]ikura[~temo]cho dù, thế nào [~ đi nữa]——Vocabulary pool
てんきんtenkinviệc chuyển địa điểm làm việc——Vocabulary pool
ことkotoviệc (~ の こと: việc ~)——Vocabulary pool
いっぱいのみましょうippainomimashouChúng ta cùng uống nhé.——Vocabulary pool
「いろいろ」おせわになりました「iroiro」osewaninarimashitaAnh/chị đã giúp tôi (nhiều).——Vocabulary pool
がんばりますganbarimasucố, cố gắng——Vocabulary pool
どうぞおげんきでdouzoogenkideChúc anh/chị mạnh khỏe.——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

17 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

これは、公民館のボランティアカードです。

このボランティアは、夕方に机で仕事をします。

火曜日と木曜日が、夕方の仕事の日です。

仕事は九時に終わります。

もし手伝う時間があったら、このカードに名前を書いてください。
これは、公民館のボランティアカードです。

Đây là thẻ tình nguyện của trung tâm cộng đồng.

このボランティアは、夕方に机で仕事をします。

Tình nguyện viên này làm việc tại bàn vào buổi tối.

火曜日と木曜日が、夕方の仕事の日です。

Thứ Ba và thứ Năm là những ngày làm việc buổi tối.

仕事は九時に終わります。

Công việc kết thúc lúc chín giờ.

もし手伝う時間があったら、このカードに名前を書いてください。

Nếu bạn có thời gian để giúp, hãy viết tên vào thẻ này.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Mục: 3

Mẫu ngữ pháp

`Past Tense (Plain Form) + ら`

Nếu ...

Cấu trúc
`Past Tense (Plain Form) + ら`
Giải thích
Dùng để diễn tả điều kiện giả định: nếu vế trước xảy ra thì làm vế sau. Trong hội thoại, もし thường đi kèm để nhấn mạnh.

Ví dụ

  • もし駅に着いたら、田中さんに電話してください。

    Nếu đến ga, hãy gọi điện cho anh Tanaka.

Mẫu ngữ pháp

`V-tara, V2`

Sau khi ...

Cấu trúc
`V-tara, V2`
Giải thích
Diễn tả sau khi hành động thứ nhất hoàn tất sẽ làm hành động thứ hai. Dùng khi nói về kế hoạch hoặc thứ tự trong tương lai.

Ví dụ

  • アルバイトが終わったら、フォン・ランさんはベトナムのいなかに帰ります。

    Sau khi xong việc làm thêm, Phương Lan về quê ở Việt Nam.

Mẫu ngữ pháp

`V-te / Adj-i->kute / Adj-na->de / N->de + も`

Cho dù ... cũng ...

Cấu trúc
`V-te / Adj-i->kute / Adj-na->de / N->de + も`
Giải thích
Diễn tả sự nhượng bộ: dù vế trước có như thế nào, vế sau vẫn xảy ra hoặc ngược lại với dự đoán.

Ví dụ

  • いくら忙しくても、フォン・ランさんはがんばります。

    Dù bận đến mấy, Phương Lan vẫn cố gắng.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Mời bạn đến buổi tối âm nhạc” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a1 (A1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.