VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · JP · a1

Xin hóa đơn thanh toán ở quán cà phê

Bài 15 · 4 phần

Tại quán cà phê Tsubaki, Phương Lan gọi nhân viên quầy Hayashi Megumi để xin hóa đơn thanh toán.

Section

4

Nội dung

23

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Xin hóa đơn thanh toán ở quán cà phê

Tại quán cà phê Tsubaki, Phương Lan gọi nhân viên quầy Hayashi Megumi để xin hóa đơn thanh toán.

Nhân vật

  • フォン・ラン
  • 林 恵
Xin hóa đơn thanh toán ở quán cà phê

Toàn hội thoại

フォン・ラン: すみません。
フォン・ラン: お会計をお願いします。
林 恵: ご一緒ですか、別々ですか。
フォン・ラン: 一緒でお願いします。
林 恵: お会計です、どうぞ。
フォン・ラン: 七百円ですね。
フォン・ラン: ここで払ってもいいですか。
林 恵: ありがとうございます。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng NhậtNghĩa ViệtAudio
フォン・ランすみません。Xin lỗi, làm ơn.
フォン・ランお会計をお願いします。Cho tôi xin hóa đơn thanh toán.
林 恵ご一緒ですか、別々ですか。Chị thanh toán chung hay riêng ạ?
フォン・ラン一緒でお願いします。Tôi thanh toán chung.
林 恵お会計です、どうぞ。Đây là hóa đơn thanh toán, xin mời chị.
フォン・ラン七百円ですね。Bảy trăm yên nhỉ.
フォン・ランここで払ってもいいですか。Tôi thanh toán ở đây được không ạ?
林 恵ありがとうございます。Cảm ơn chị.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 27
Bảng từ vựng
TừHiraganaNghĩaAudioHìnhNguồn
たちますたちますđứng——Vocabulary pool
すわりますすわりますngồi——Vocabulary pool
つかいますつかいますdùng, sử dụng——Vocabulary pool
つくりますつくりますlàm, chế tạo, sản xuất——Vocabulary pool
うりますうりますbán——Vocabulary pool
しりますしりますbiết——Vocabulary pool
すみますすみますsống, ở——Vocabulary pool
けんきゅうしますけんきゅうしますnghiên cứu——Vocabulary pool
しっていますしっていますbiết——Vocabulary pool
[おおさかに～] すんでいます[おおさかに～] すんでいますsống [ở Osaka]——Vocabulary pool
しりょうしりょうtài liệu, tư liệu——Vocabulary pool
カタログかたろぐca-ta-lô——Vocabulary pool
じこくひょうじこくひょうbảng giờ tàu chạy——Vocabulary pool
ふくふくquần áo——Vocabulary pool
せいひんせいひんsản phẩm——Vocabulary pool
ソフトそふとphần mềm——Vocabulary pool
せんもんせんもんchuyên môn——Vocabulary pool
はいしゃはいしゃnha sĩ——Vocabulary pool
とこやとこやhiệu cắt tóc (thường dành cho nam)——Vocabulary pool
プレイガイドぷれいがいどquầy bán vé (trong rạp hát, v.v.)——Vocabulary pool
どくしんどくしんđộc thân——Vocabulary pool
とくにとくにđặc biệt——Vocabulary pool
おもいだしますおもいだしますnhớ lại, hồi tưởng——Vocabulary pool
ごかぞくごかぞくgia đình (dùng cho người khác)——Vocabulary pool
いらっしゃいますいらっしゃいますở, có (kính ngữ của います)——Vocabulary pool
こうこうこうこうtrường trung học phổ thông——Vocabulary pool
日本橋 / 弁天町にほんばし / べんてんちょうtên khu phố ở Osaka / tên khu phố ở Osaka——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

27 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

カフェ「つばき」のテーブルに、ドリンクメニューが立っています。

メニューには、お茶と水とケーキがあります。

二番目は、もう一つのお茶です。

ケーキは、お茶の後です。

値段は、それぞれの品物の横にあります。
カフェ「つばき」のテーブルに、ドリンクメニューが立っています。

Trên bàn của quán cà phê Tsubaki, thực đơn đồ uống đang được dựng lên.

メニューには、お茶と水とケーキがあります。

Trong thực đơn có trà, nước và bánh ngọt.

二番目は、もう一つのお茶です。

Món thứ hai cũng là một loại trà nữa.

ケーキは、お茶の後です。

Bánh ngọt nằm sau trà.

値段は、それぞれの品物の横にあります。

Giá tiền nằm bên cạnh từng món.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

`Vて + も + いいですか`

Làm V được không? (Xin phép)

Cấu trúc
`Vて + も + いいですか`
Giải thích
Dùng để hỏi xin phép một cách lịch sự: động từ ở thể て, thêm もいいですか.

Ví dụ

  • フォン・ランさんは林さんに「ここで払ってもいいですか」と聞きます。

    Phương Lan hỏi chị Hayashi rằng: Tôi thanh toán ở đây được không ạ?

  • ここで払ってもいいですか。

    Tôi thanh toán ở đây được không ạ?

Mẫu ngữ pháp

`Vて + は + いけません`

Không được làm V (Cấm)

Cấu trúc
`Vて + は + いけません`
Giải thích
Dùng để diễn tả quy định cấm đoán: động từ ở thể て, thêm はいけません.

Ví dụ

  • 林さんは「ここで写真を撮ってはいけません」と言います。

    Chị Hayashi nói rằng: Ở đây không được chụp ảnh.

  • ここで写真を撮ってはいけません。

    Không được chụp ảnh ở đây.

Mẫu ngữ pháp

`Vて + います`

Đang ... (Trạng thái/Kết quả)

Cấu trúc
`Vて + います`
Giải thích
Thể hiện trạng thái kết quả còn tiếp diễn đến hiện tại: sống, biết, đứng...

Ví dụ

  • 林さんは日本に住んでいます。

    Chị Hayashi đang sống ở Nhật.

  • フォン・ランさんは日本語を少し知っています。

    Phương Lan biết một chút tiếng Nhật.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Xin hóa đơn thanh toán ở quán cà phê” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a1 (A1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.