VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · ZH · a1

Ở công viên nói muốn đi biển hay ở lại

Bài 10 · 4 phần

Lê Hoa và Trần Hạo ngồi ở công viên. Họ nói muốn đi biển hay ở lại công viên, không nói nước khác.

Section

4

Nội dung

30

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở công viên nói muốn đi biển hay ở lại

Lê Hoa và Trần Hạo ngồi ở công viên. Họ nói muốn đi biển hay ở lại công viên, không nói nước khác.

Nhân vật

  • 黎花
  • 陈浩
Ở công viên nói muốn đi biển hay ở lại

Toàn hội thoại

黎花: 这个公园很好，我们坐这儿。
黎花: 我想去海边。
陈浩: 我想留在这个公园。
黎花: 你也想去海边吗？
陈浩: 今天不去，我想留在这儿。
黎花: 那下个周末吧。
陈浩: 我想的是这个公园，不是国家。
黎花: 好，我们留在这张长椅上。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng TrungNghĩa ViệtAudio
黎花这个公园很好，我们坐这儿。Công viên này đẹp, chúng ta ngồi đây.
黎花我想去海边。Tôi muốn đi ven biển.
陈浩我想留在这个公园。Tôi muốn ở lại công viên này.
黎花你也想去海边吗？Bạn cũng muốn đi ven biển không?
陈浩今天不去，我想留在这儿。Hôm nay không đi, tôi muốn ở lại đây.
黎花那下个周末吧。Vậy để cuối tuần sau vậy.
陈浩我想的是这个公园，不是国家。Tôi nghĩ về công viên này, không phải quốc gia.
黎花好，我们留在这张长椅上。Được, chúng ta ở lại ghế dài này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 12
Bảng từ vựng
TừPinyinNghĩaAudioHìnhNguồn
书店shūdiànhiệu sách——Vocabulary pool
多duōnhiều——Vocabulary pool
您nínngài——Vocabulary pool
桌子zhuōzibàn——Vocabulary pool
汉字Hànzìchữ Hán——Vocabulary pool
狗gǒuchó——Vocabulary pool
猫māomèo——Vocabulary pool
电影diànyǐngphim——Vocabulary pool
要yàomuốn, cần——Vocabulary pool
里lǐtrong——Vocabulary pool
问题wèntícâu hỏi, vấn đề——Vocabulary pool
上班shàngbānđi làm——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

12 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

这张长椅下有一张条子。

这个周末我想见家人。

时间是星期六下午。

请到我公寓门口来。

能来的话，在这张长椅上放一张条子。
这张长椅下有一张条子。

Dưới ghế dài này có một tờ giấy.

这个周末我想见家人。

Cuối tuần này tôi muốn gặp gia đình.

时间是星期六下午。

Thời gian là chiều thứ bảy.

请到我公寓门口来。

Xin đến cửa căn hộ của tôi.

能来的话，在这张长椅上放一张条子。

Nếu đến được, hãy để một tờ giấy trên ghế này.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 12

Mẫu ngữ pháp

I want to go + place.

Có N (Vật vô tri / Cây cối)

Cấu trúc
I want to go + place.
Giải thích
Dùng để biểu thị sự tồn tại của những vật không tự chuyển động được (đồ vật, cây cối...).

Ví dụ

  • 我想去海边。

    Tôi muốn đi ven biển.

  • 黎花想去海边。

    Lê Hoa muốn đi ven biển.

Mẫu ngữ pháp

I want to stay here.

Có N (Người / Động vật)

Cấu trúc
I want to stay here.
Giải thích
Dùng để biểu thị sự tồn tại của những vật tự chuyển động được (người, động vật).

Ví dụ

  • 我想留在这儿。

    Tôi muốn ở lại đây.

  • 陈浩想留在公园。

    Trần Hạo muốn ở lại công viên.

Mẫu ngữ pháp

Not today versus next weekend.

Ở N1 có N2

Cấu trúc
Not today versus next weekend.
Giải thích
Mẫu câu dùng để miêu tả một nơi nào đó có cái gì hoặc ai đó. Đối tượng tồn tại N2 là thông tin mới.

Ví dụ

  • 今天不去，下个周末吧。

    Hôm nay không đi, cuối tuần sau vậy.

  • 黎花说明天不去。

    Lê Hoa nói ngày mai không đi.

Mẫu ngữ pháp

N1 ở N2

N1 ở N2

Cấu trúc
N1 ở N2
Giải thích
Mẫu câu dùng để chỉ rõ vị trí của N1 (người hoặc vật đã biết trong chủ đề câu chuyện).

Ví dụ

  • 书在桌子上。

    Sách ở trên bàn.

  • 陈浩在公园里。

    Trần Hạo ở trong công viên.

Mẫu ngữ pháp

Trên / Dưới / Trong / Ngoài ... của N1

Trên / Dưới / Trong / Ngoài ... của N1

Cấu trúc
Trên / Dưới / Trong / Ngoài ... của N1
Giải thích
Các danh từ chỉ vị trí được kết nối với danh từ chính bằng trợ từ 「の」.

Ví dụ

  • 猫在桌子下。

    Mèo ở dưới bàn.

  • 狗在公园里。

    Chó ở trong công viên.

Mẫu ngữ pháp

N1, N2 (và những cái khác nữa...)

N1, N2 (và những cái khác nữa...)

Cấu trúc
N1, N2 (và những cái khác nữa...)
Giải thích
Dùng để liệt kê tượng trưng một vài danh từ (không liệt kê hết). Có thể thêm 「など」 (vân vân) ở cuối danh từ cuối cùng.

Ví dụ

  • 公园、海边什么的。

    Công viên, biển v.v.

  • 黎花说电影、书什么的。

    Lê Hoa nói phim, sách v.v.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở công viên nói muốn đi biển hay ở lại” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · a1 (A1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.