Hội thoại
Ở cổng trường, hỏi ngày đổ rác và lấy phiếu nhắc
Lê Hoa hỏi Chu Phương ở cổng trường về ngày đổ rác và lấy một phiếu nhắc.
Nhân vật
- 黎花
- 周芳
Toàn hội thoại
黎花: 你好，我想问一下门口的告示。
黎花: 我读了这张回收通知。
周芳: 这个门口只需要确认一个垃圾日。
黎花: 就家里已经分类而言，还要签字吗？
周芳: 我可以给你一张提醒单。
黎花: 我拿走这张单，不去街上走。
黎花: 与其说是政策，不如说是这张通知。
周芳: 我们就留在这个门口。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 你好，我想问一下门口的告示。 | Xin chào, tôi muốn hỏi thông báo ở cổng. | |
| 黎花 | 我读了这张回收通知。 | Tôi đã đọc thông báo tái chế này. | |
| 周芳 | 这个门口只需要确认一个垃圾日。 | Cổng này chỉ cần xác nhận một ngày đổ rác. | |
| 黎花 | 就家里已经分类而言，还要签字吗？ | Xét nhà đã phân loại, còn phải ký không? | |
| 周芳 | 我可以给你一张提醒单。 | Tôi có thể đưa bạn một phiếu nhắc. | |
| 黎花 | 我拿走这张单，不去街上走。 | Tôi lấy phiếu này, không đi ra phố. | |
| 黎花 | 与其说是政策，不如说是这张通知。 | Không hẳn là chính sách, mà là thông báo này. | |
| 周芳 | 我们就留在这个门口。 | Chúng ta ở lại cổng này. |