Bài “Ở ki-ốt bãi đỗ, chọn gói rửa xe và bỏ đánh bóng thêm” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c2 (C2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · c2

Ở ki-ốt bãi đỗ, chọn gói rửa xe và bỏ đánh bóng thêm

Bài 8 · 4 phần

Lê Hoa hỏi Chu Phương ở ki-ốt bãi đỗ, chọn gói ngắn, bỏ đánh bóng và thanh toán.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Ở ki-ốt bãi đỗ, chọn gói rửa xe và bỏ đánh bóng thêm

Lê Hoa hỏi Chu Phương ở ki-ốt bãi đỗ, chọn gói ngắn, bỏ đánh bóng và thanh toán.

Nhân vật

黎花
周芳

Ở ki-ốt bãi đỗ, chọn gói rửa xe và bỏ đánh bóng thêm

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我想在这个服务亭选洗车。
周芳: 这里有两个套餐。
黎花: 时间紧的话，能不能跳过额外抛光？
周芳: 额外项目另说，短套餐就够。
黎花: 我在这个服务亭付款。
周芳: 这个车位现在开始洗。
黎花: 我们就留在这个车位。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	你好，我想在这个服务亭选洗车。	Xin chào, tôi muốn chọn gói rửa ở ki-ốt này.
周芳	这里有两个套餐。	Ở đây có hai gói.
黎花	时间紧的话，能不能跳过额外抛光？	Nếu thiếu giờ, có thể bỏ đánh bóng thêm không?
周芳	额外项目另说，短套餐就够。	Hạng mục thêm để đó, gói ngắn là đủ.
黎花	我在这个服务亭付款。	Tôi thanh toán tại ki-ốt này.
周芳	这个车位现在开始洗。	Chỗ này bắt đầu rửa ngay.
黎花	我们就留在这个车位。	Chúng ta ở lại chỗ đỗ này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 71

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
一一	yīyī	từng cái một	—	—	Vocabulary pool
一再	yízài	nhiều lần	—	—	Vocabulary pool
一口气	yìkǒuqì	một hơi	—	—	Vocabulary pool
一帆风顺	yìfān-fēngshùn	thuận buồm xuôi gió	—	—	Vocabulary pool
一辈子	yíbèizi	cả đời	—	—	Vocabulary pool
上进	shàngjìn	cầu tiến	—	—	Vocabulary pool
不时	bùshí	thỉnh thoảng	—	—	Vocabulary pool
业	yè	nghiệp	—	—	Vocabulary pool
为期	wéiqī	kéo dài trong	—	—	Vocabulary pool
为难	wéinán	khó xử	—	—	Vocabulary pool
争夺	zhēngduó	tranh giành	—	—	Vocabulary pool
人山人海	rénshān-rénhǎi	biển người	—	—	Vocabulary pool
传真	chuánzhēn	fax	—	—	Vocabulary pool
保管	bǎoguǎn	bảo quản	—	—	Vocabulary pool
充实	chōngshí	làm phong phú, có ý nghĩa, trọn vẹn, đầy đủ	—	—	Vocabulary pool
养老	yǎnglǎo	dưỡng lão	—	—	Vocabulary pool
出名	chūmíng	nổi tiếng	—	—	Vocabulary pool
前者	qiánzhě	cái trước	—	—	Vocabulary pool
化石	huàshí	hóa thạch	—	—	Vocabulary pool
原始	yuánshǐ	nguyên thủy	—	—	Vocabulary pool
古人	gǔrén	người xưa	—	—	Vocabulary pool
向往	xiàngwǎng	khao khát	—	—	Vocabulary pool
喜事	xǐshì	hỷ sự	—	—	Vocabulary pool
团结	tuánjié	đoàn kết	—	—	Vocabulary pool
圆满	yuánmǎn	viên mãn	—	—	Vocabulary pool
基金	jījīn	quỹ	—	—	Vocabulary pool
大吃一惊	dàchī-yìjīng	kinh ngạc	—	—	Vocabulary pool
奶粉	nǎifěn	sữa bột	—	—	Vocabulary pool
宏大	hóngdà	hoành tráng	—	—	Vocabulary pool
密	mì	dày đặc, kín, thân thiết	—	—	Vocabulary pool
局1	jú	ván	—	—	Vocabulary pool
常年	chángnián	quanh năm	—	—	Vocabulary pool
引入	yǐnrù	đưa vào	—	—	Vocabulary pool
徒弟	túdì	đệ tử	—	—	Vocabulary pool
恨	hèn	ghét	—	—	Vocabulary pool
战争	zhànzhēng	chiến tranh	—	—	Vocabulary pool
扮演	bànyǎn	đóng vai	—	—	Vocabulary pool
拦	lán	chặn	—	—	Vocabulary pool
描绘	miáohuì	miêu tả	—	—	Vocabulary pool
攻击	gōngjī	công kích	—	—	Vocabulary pool
新兴	xīnxīng	mới nổi	—	—	Vocabulary pool
晕车	yùnchē	say xe	—	—	Vocabulary pool
未必	wèibì	chưa chắc	—	—	Vocabulary pool
桥梁	qiáoliáng	cầu	—	—	Vocabulary pool
此刻	cǐkè	lúc này	—	—	Vocabulary pool
氧气	yǎngqì	oxy	—	—	Vocabulary pool
洪水	hóngshuǐ	lũ lụt	—	—	Vocabulary pool
淘气	táoqì	nghịch ngợm	—	—	Vocabulary pool
滴	dī	giọt	—	—	Vocabulary pool
烫	tàng	nóng	—	—	Vocabulary pool
犹如	yóurú	giống như	—	—	Vocabulary pool
用处	yòngchù	công dụng	—	—	Vocabulary pool
盛	chéng	đựng	—	—	Vocabulary pool
研讨	yántǎo	thảo luận	—	—	Vocabulary pool
空地	kòngdì	đất trống	—	—	Vocabulary pool
粉	fěn	bột, màu hồng	—	—	Vocabulary pool
给予	jǐyǔ	ban cho	—	—	Vocabulary pool
职员	zhíyuán	nhân viên	—	—	Vocabulary pool
脂肪	zhīfáng	chất béo	—	—	Vocabulary pool
花朵	huāduǒ	bông hoa	—	—	Vocabulary pool
补	bǔ	vá, bù, bổ sung	—	—	Vocabulary pool
言语	yányǔ	lời nói	—	—	Vocabulary pool
诸多	zhūduō	rất nhiều	—	—	Vocabulary pool
赞赏	zànshǎng	khen ngợi	—	—	Vocabulary pool
转换	zhuǎnhuàn	chuyển đổi	—	—	Vocabulary pool
进度	jìndù	tiến độ	—	—	Vocabulary pool
遍地	biàndì	khắp nơi	—	—	Vocabulary pool
重心	zhòngxīn	trọng tâm	—	—	Vocabulary pool
闪	shǎn	lóe lên	—	—	Vocabulary pool
青春期	qīngchūnqī	tuổi dậy thì	—	—	Vocabulary pool
骗子	piànzi	kẻ lừa đảo	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

71 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

离场前请在出口机验证停车小票。

小票条码须保持清晰。

丢失小票需到岗亭补登记。

验证失败请勿强行抬杆。

值班电话印在小票背面。

离场前请在出口机验证停车小票。

Trước khi ra hãy xác thực phiếu đỗ ở máy cổng.

小票条码须保持清晰。

Mã vạch phiếu phải rõ.

丢失小票需到岗亭补登记。

Mất phiếu phải đăng ký lại ở chốt.

验证失败请勿强行抬杆。

Xác thực lỗi thì đừng cố nâng barie.

值班电话印在小票背面。

Số trực in mặt sau phiếu.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Choosing a programme

Tuy... nhưng... / Mặc dù... nhưng...

Cấu trúc: Choosing a programme
Giải thích: Dùng để diễn tả sự đối lập giữa hai trạng thái, dù có vế A nhưng kết quả lại là vế B trái ngược.

Ví dụ

你好，我想在这个服务亭选洗车。
Xin chào, tôi muốn chọn gói rửa ở ki-ốt này.
这里有两个套餐。
Ở đây có hai gói.

Mẫu ngữ pháp

Skipping extra polish

Trong khi... / Từ khi... (Giữ nguyên trạng thái)

Cấu trúc: Skipping extra polish
Giải thích: Dùng để diễn tả một trạng thái được giữ nguyên từ lúc bắt đầu hoặc trong một phạm vi nhất định. Thường dùng với các từ cố định như umarenagara, inagara.

Ví dụ

这里有两个套餐。
Ở đây có hai gói.
时间紧的话，能不能跳过额外抛光？
Nếu thiếu giờ, có thể bỏ đánh bóng thêm không?

Mẫu ngữ pháp

Paying at the kiosk.

Nếu không có... thì khó mà...

Cấu trúc: Paying at the kiosk.
Giải thích: Dùng để nhấn mạnh rằng A là điều kiện thiết yếu, nếu thiếu A thì không thể thực hiện được B.

Ví dụ

时间紧的话，能不能跳过额外抛光？
Nếu thiếu giờ, có thể bỏ đánh bóng thêm không?
额外项目另说，短套餐就够。
Hạng mục thêm để đó, gói ngắn là đủ.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở ki-ốt bãi đỗ, chọn gói rửa xe và bỏ đánh bóng thêm” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c2 (C2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.