VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · ZH · pre_a1_2

Ở trung tâm cộng đồng điền phiếu đăng ký

Bài 10 · 4 phần

Lê Hoa gặp nhân viên Chu Phương ở trung tâm cộng đồng. Họ điền phiếu đăng ký.

Section

4

Nội dung

29

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở trung tâm cộng đồng điền phiếu đăng ký

Lê Hoa gặp nhân viên Chu Phương ở trung tâm cộng đồng. Họ điền phiếu đăng ký.

Nhân vật

  • 黎花
  • 周芳
Ở trung tâm cộng đồng điền phiếu đăng ký

Toàn hội thoại

黎花: 你好。
周芳: 请写名字。
黎花: 写在哪儿？
周芳: 写在名字这一行。
黎花: 我写名字。
周芳: 请也写电话号码。
黎花: 我写电话号码。
周芳: 我看一下这张表。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng TrungNghĩa ViệtAudio
黎花你好。Xin chào.
周芳请写名字。Xin hãy viết tên.
黎花写在哪儿？Viết ở đâu?
周芳写在名字这一行。Viết ở dòng tên này.
黎花我写名字。Tôi viết tên.
周芳请也写电话号码。Xin cũng viết số điện thoại.
黎花我写电话号码。Tôi viết số điện thoại.
周芳我看一下这张表。Tôi xem phiếu này một chút.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 12
Bảng từ vựng
TừPinyinNghĩaAudioHìnhNguồn
书店shūdiànhiệu sách——Vocabulary pool
多duōnhiều——Vocabulary pool
您nínngài——Vocabulary pool
桌子zhuōzibàn——Vocabulary pool
汉字Hànzìchữ Hán——Vocabulary pool
狗gǒuchó——Vocabulary pool
猫māomèo——Vocabulary pool
电影diànyǐngphim——Vocabulary pool
要yàomuốn, cần——Vocabulary pool
里lǐtrong——Vocabulary pool
问题wèntícâu hỏi, vấn đề——Vocabulary pool
上班shàngbānđi làm——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

12 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

报名表上有名字一行。

名字下面是电话号码。

上面写着请写。

活动名字是社区课。

下面有日期格子。
报名表上有名字一行。

Phiếu đăng ký có dòng tên.

名字下面是电话号码。

Dưới tên là số điện thoại.

上面写着请写。

Phía trên ghi xin hãy viết.

活动名字是社区课。

Tên sự kiện là lớp cộng đồng.

下面有日期格子。

Dưới có ô ngày.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 12

Mẫu ngữ pháp

Following please write

Nhóm I, II, III

Cấu trúc
Following please write
Giải thích
Cần phân biệt rõ 3 nhóm động từ để chia thể cho đúng.

Ví dụ

  • 黎花说请写名字。

    Lê Hoa nói: Xin hãy viết tên.

  • 周芳说请也写电话号码。

    Chu Phương nói: Xin cũng viết số điện thoại.

Mẫu ngữ pháp

Asking where to write.

Thể Te

Cấu trúc
Asking where to write.
Giải thích
Thể Te dùng để nối câu, sai khiến, xin phép, hiện tại tiếp diễn... Bảng chia Te-form: - Nhóm I (-く): => いて | 書く => 書いて - Nhóm I (-ぐ): => いで | 泳ぐ => 泳いで - Nhóm I (-む/ぶ/ぬ): => んで | 飲む => 飲んで, 遊ぶ => 遊んで - Nhóm I (-る/う/つ): => って | 取る => 取って, 買う => 買って, 待つ => 待って - Nhóm I (-す): => して | 話す => 話して - ⚠️ Ngoại lệ: 行く => 行って (không phải 行いて) - Nhóm II: => て | 食べる => 食べて, 見る => 見て - Nhóm III: します => して, きます => きて

Ví dụ

  • 黎花说写在哪儿？

    Lê Hoa nói: Viết ở đâu?

  • 周芳说名字写在哪儿？

    Chu Phương nói: Tên viết ở đâu?

Mẫu ngữ pháp

Writing a name and a number.

Hãy ... (Nhờ vả, Sai khiến lịch sự)

Cấu trúc
Writing a name and a number.
Giải thích
Dùng để yêu cầu, nhờ ai đó làm gì một cách lịch sự.

Ví dụ

  • 黎花说我写名字。

    Lê Hoa nói: Tôi viết tên.

  • 黎花写电话号码。

    Lê Hoa viết số điện thoại.

Mẫu ngữ pháp

Đang ...

Đang ...

Cấu trúc
Đang ...
Giải thích
Diễn tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.

Ví dụ

  • 黎花说我在写名字。

    Lê Hoa nói: Tôi đang viết tên.

  • 周芳在看这张表。

    Chu Phương đang xem phiếu này.

Mẫu ngữ pháp

Tôi làm ... giúp nhé?

Tôi làm ... giúp nhé?

Cấu trúc
Tôi làm ... giúp nhé?
Giải thích
Dùng khi người nói muốn đề nghị làm giúp người nghe một việc gì đó.

Ví dụ

  • 黎花说我帮你写吧？

    Lê Hoa nói: Tôi viết giúp bạn nhé?

  • 周芳帮黎花看表吧？

    Chu Phương xem phiếu giúp Lê Hoa nhé?

Mẫu ngữ pháp

... nhưng ... (Mở đầu câu chuyện)

... nhưng ... (Mở đầu câu chuyện)

Cấu trúc
... nhưng ... (Mở đầu câu chuyện)
Giải thích
Tiếp tục dùng 'ga' để nối câu. Trong bài này 'ga' dùng để mở đầu câu chuyện, giới thiệu bối cảnh.

Ví dụ

  • 黎花说名字写好了，可是电话呢？

    Lê Hoa nói: Tên viết xong rồi, còn điện thoại?

  • 周芳说表在这里，可是日期呢？

    Chu Phương nói: Phiếu ở đây, còn ngày?

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở trung tâm cộng đồng điền phiếu đăng ký” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · pre_a1_2 (PRE_A1_2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.