Học liệu · YUE · pre_a1_2
Bài 9 · 4 phần
陳世祥 và 黃志雄 đang ở trong lớp học, cùng đoán và nói những nghề đơn giản.
Section
4
Nội dung
30
Audio
12
Ảnh
0
Hội thoại
陳世祥 và 黃志雄 đang ở trong lớp học, cùng đoán và nói những nghề đơn giản.
Nhân vật
陳世祥: 你做咩工呀？
黃志雄: 我係學生。
陳世祥: 佢係老師呀？
黃志雄: 唔係。
黃志雄: 佢係店員呀？
陳世祥: 係呀。
陳世祥: 呢張卡係醫生。| Speaker | Tiếng Quảng Đông | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 陳世祥 | 你做咩工呀？ | Bạn làm nghề gì vậy? | |
| 黃志雄 | 我係學生。 | Tôi là học sinh. | |
| 陳世祥 | 佢係老師呀？ | Cậu ấy là giáo viên à? | |
| 黃志雄 | 唔係。 | Không phải. | |
| 黃志雄 | 佢係店員呀？ | Cậu ấy là nhân viên cửa hàng à? | |
| 陳世祥 | 係呀。 | Đúng rồi. | |
| 陳世祥 | 呢張卡係醫生。 | Tấm thẻ này là bác sĩ. |
Khối luyện
| Từ | Jyutping | Nghĩa | Audio | Hình | Nguồn |
|---|---|---|---|---|---|
| 活動 | wut6 dung6 | Sự hoạt động, sự tích cực, sự nhanh nhẹn | — | — | Vocabulary pool |
| 之前 | zi1 cin4 | Trước đây, về trước | — | — | Vocabulary pool |
| 香蕉 | hoeng1 ziu1 | Quả chuối | — | — | Vocabulary pool |
| 蜜蜂 | mat6 fung1 | Con ong | — | — | Vocabulary pool |
| 蛋糕 | daan6 gou1 | Bánh ngọt | — | — | Vocabulary pool |
| 改變 | goi2 bin3 | Sự thay đổi, sự biến đổi | — | — | Vocabulary pool |
| 每 | mui5 | Mỗi | — | — | Vocabulary pool |
| 漢堡包 | hon3 bou2 baau1 | Bánh hamburger | — | — | Vocabulary pool |
| 窿 | lung1 | Lỗ, lỗ thủng, lỗ trống | — | — | Vocabulary pool |
| 關鍵 | gwaan1 gin6 | Then chốt, chủ yếu, quan trọng nhất | — | — | Vocabulary pool |
| 線 | sin3 | Đường kẻ, vạch | — | — | Vocabulary pool |
| 中間 | zung1 gaan1 | Ở vị trí giữa | — | — | Vocabulary pool |
| 頸 | geng2 | Cổ | — | — | Vocabulary pool |
| 橙色 | caang2 sik1 | Có màu da cam | — | — | Vocabulary pool |
| 寵物 | cung2 mat6 | Vật nuôi trong nhà, thú cưng | — | — | Vocabulary pool |
| 王子 | wong4 zi2 | Hoàng tử | — | — | Vocabulary pool |
| 河 | ho4 | Dòng sông | — | — | Vocabulary pool |
| 七 | cat1 | Số bảy | — | — | Vocabulary pool |
| 天 | tin1 | Bầu trời, trời | — | — | Vocabulary pool |
| 工具 | gung1 geoi6 | Dụng cụ, đồ dùng | — | — | Vocabulary pool |
| 用 | jung6 | Sự dùng, việc sử dụng | — | — | Vocabulary pool |
| 動物園 | dung6 mat6 jyun4 | Vườn bách thú, vườn thú | — | — | Vocabulary pool |
22 mục material · session 0 câu · LT
Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.
Bài đọc
課室有卡。
一張卡係學生，一張卡係老師。
店員卡喺中間。
卡有「係」格同「唔係」格。
卡上面有「你做咩工？」Trong lớp học có thẻ.
Một tấm thẻ là học sinh, một tấm thẻ là giáo viên.
Thẻ nhân viên cửa hàng ở giữa.
Trên thẻ có ô “đúng” và ô “không phải”.
Trên thẻ có in câu “Bạn làm nghề gì?”
Mẫu ngữ pháp
主語 + 謂語（粵語口語・繁體）
Mẫu câu Quảng Đông cơ bản: chủ ngữ + vị ngữ (thích / ghét / giỏi / kém).
陳世祥係學生。
Trần Thế Tường là học sinh.
黃志雄好開心。
Hoàng Chí Hùng rất vui.
Mẫu ngữ pháp
明白 N
Hiểu N.
陳世祥明白個問題。
Trần Thế Tường hiểu câu hỏi.
黃志雄明白張卡。
Hoàng Chí Hùng hiểu tấm thẻ.
Mẫu ngữ pháp
有 + N
Có N.
課室有卡。
Trong lớp học có thẻ.
黃志雄有一本書。
Hoàng Chí Hùng có một quyển sách.
Mẫu ngữ pháp
程度副詞 + 動詞 / 形容詞
Rất, đại khái, nhiều, một chút, không… lắm, hoàn toàn không.
陳世祥好開心。
Trần Thế Tường rất vui.
黃志雄完全唔明白。
Hoàng Chí Hùng hoàn toàn không hiểu.
陳世祥唔係好攰。
Trần Thế Tường không mệt lắm.
Mẫu ngữ pháp
因為 S1，所以 S2
Vì… nên…
因為黃志雄好攰，所以早啲瞓。
Vì Hoàng Chí Hùng rất mệt nên ngủ sớm.
因為陳世祥唔明白，所以問老師。
Vì Trần Thế Tường không hiểu nên hỏi giáo viên.
Mẫu ngữ pháp
`點解 ... 呀？`
Tại sao…?
點解陳世祥唔明白呀？
Tại sao Trần Thế Tường không hiểu vậy?
點解黃志雄唔講呀？
Tại sao Hoàng Chí Hùng không nói vậy?
Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.