Bài “Giờ làm việc và ngày nghỉ của ngân hàng” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · pre_a1_1 (PRE_A1_1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · pre_a1_1

Giờ làm việc và ngày nghỉ của ngân hàng

Bài 6 · 4 phần

Phương Lan gặp chị Megumi tại quầy ngân hàng. Phương Lan hỏi ngân hàng mở cửa lúc mấy giờ, đóng cửa lúc mấy giờ và nghỉ ngày nào.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 9Audio: 9

Hội thoại

Giờ làm việc và ngày nghỉ của ngân hàng

Phương Lan gặp chị Megumi tại quầy ngân hàng. Phương Lan hỏi ngân hàng mở cửa lúc mấy giờ, đóng cửa lúc mấy giờ và nghỉ ngày nào.

Nhân vật

フォン・ラン
林恵

Toàn hội thoại

フォン・ラン: こんにちは。
フォン・ラン: 銀行は何時からですか。
林 恵: 午前九時からです。
フォン・ラン: 銀行は何時までですか。
林 恵: 午後三時までです。
フォン・ラン: やすみは何曜日ですか。
林 恵: 日曜日です。
フォン・ラン: 午前九時から午後三時までですね。
フォン・ラン: ありがとうございます。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	こんにちは。	Xin chào.
フォン・ラン	銀行は何時からですか。	Ngân hàng mở cửa từ mấy giờ ạ?
林恵	午前九時からです。	Từ 9 giờ sáng ạ.
フォン・ラン	銀行は何時までですか。	Ngân hàng mở cửa đến mấy giờ ạ?
林恵	午後三時までです。	Đến 3 giờ chiều ạ.
フォン・ラン	やすみは何曜日ですか。	Ngày nghỉ là thứ mấy ạ?
林恵	日曜日です。	Là Chủ Nhật ạ.
フォン・ラン	午前九時から午後三時までですね。	Từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều nhỉ.
フォン・ラン	ありがとうございます。	Cảm ơn chị.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 47

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
おきます	おきます	dậy, thức dậy	—	—	Vocabulary pool
ねます	ねます	ngủ, đi ngủ	—	—	Vocabulary pool
はたらきます	はたらきます	làm việc	—	—	Vocabulary pool
やすみます	やすみます	nghỉ, nghỉ ngơi	—	—	Vocabulary pool
べんきょうします	べんきょうします	học	—	—	Vocabulary pool
おわります	おわります	hết, kết thúc, xong	—	—	Vocabulary pool
デパート	でぱーと	bách hóa	—	—	Vocabulary pool
ぎんこう	ぎんこう	ngân hàng	—	—	Vocabulary pool
ゆうびんきょく	ゆうびんきょく	bưu điện	—	—	Vocabulary pool
としょかん	としょかん	thư viện	—	—	Vocabulary pool
びじゅつかん	びじゅつかん	bảo tàng mỹ thuật	—	—	Vocabulary pool
いま	いま	bây giờ	—	—	Vocabulary pool
－じ	－じ	-giờ	—	—	Vocabulary pool
－ふん（－ぷん）	－ふん（－ぷん）	- phút	—	—	Vocabulary pool
はん	はん	rưỡi, nửa	—	—	Vocabulary pool
なんじ	なんじ	mấy giờ	—	—	Vocabulary pool
なんぷん	なんぷん	mấy phút	—	—	Vocabulary pool
ごぜん	ごぜん	sáng, trước 12 giờ trưa	—	—	Vocabulary pool
ごご	ごご	chiều, sau 12 giờ trưa	—	—	Vocabulary pool
あさ	あさ	buổi sáng, sáng	—	—	Vocabulary pool
ひる	ひる	buổi trưa, trưa	—	—	Vocabulary pool
ばん（よる）	ばん（よる）	buổi tối, tối	—	—	Vocabulary pool
おととい	おととい	hôm kia	—	—	Vocabulary pool
きのう	きのう	hôm qua	—	—	Vocabulary pool
きょう	きょう	hôm nay	—	—	Vocabulary pool
あした	あした	ngày mai	—	—	Vocabulary pool
あさって	あさって	ngày kia	—	—	Vocabulary pool
けさ	けさ	sáng nay	—	—	Vocabulary pool
こんばん	こんばん	tối nay	—	—	Vocabulary pool
やすみ	やすみ	nghỉ, nghỉ phép, ngày nghỉ	—	—	Vocabulary pool
ひるやすみ	ひるやすみ	nghỉ trưa	—	—	Vocabulary pool
まいあさ	まいあさ	mỗi sáng	—	—	Vocabulary pool
まいばん	まいばん	mỗi tối	—	—	Vocabulary pool
まいにち	まいにち	hàng ngày, mỗi ngày	—	—	Vocabulary pool
げつようび / かようび / すいようび / もくようび / きんようび / どようび / にちようび	げつようび / かようび / すいようび / もくようび / きんようび / どようび / にちようび	thứ hai - chủ nhật	—	—	Vocabulary pool
なんようび	なんようび	thứ mấy	—	—	Vocabulary pool
ばんごう	ばんごう	số (số điện thoại, số phòng)	—	—	Vocabulary pool
なんばん	なんばん	số bao nhiêu, số mấy	—	—	Vocabulary pool
～から / ～まで	～から / ～まで	từ ～ / đến ～	—	—	Vocabulary pool
～と	～と	và (dùng để nối hai danh từ)	—	—	Vocabulary pool
たいへんですね	たいへんですね	Anh/chị vất vả quá.	—	—	Vocabulary pool
１０４	いちまるよん	số điện thoại của dịch vụ hướng dẫn số điện thoại	—	—	Vocabulary pool
おねがいします	おねがいします	Nhờ anh/chị. Phiền anh/chị. Xin vui lòng giúp đỡ.	—	—	Vocabulary pool
かしこまりました	かしこまりました	Tôi hiểu rồi ạ/ vâng, được rồi ạ.	—	—	Vocabulary pool
お問い合わせの番号	おといあわせのばんごう	Số điện thoại mà ông/ bà muốn hỏi	—	—	Vocabulary pool
ニューヨーク / ペキン / ロンドン / バンコク / ロサンゼルス	にゅーよーく / ぺきん / ろんどん / ばんこく / ろさんぜるす	Các địa danh trên thế giới	—	—	Vocabulary pool
やまとびじゅつかん / おおさかデパート / みどりとしょかん / アップルぎんこう	やまとびじゅつかん / おおさかでぱーと / みどりとしょかん / あっぷるぎんこう	Tên các địa danh/ công ty giả tưởng	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

47 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

これは銀行のカードです。銀行は午前九時からです。

銀行は午後三時までです。

やすみは日曜日です。

時間は変わります。聞いてください。

カードは銀行にあります。

これは銀行のカードです。銀行は午前九時からです。

Đây là tấm thẻ của ngân hàng. Ngân hàng mở cửa từ 9 giờ sáng.

銀行は午後三時までです。

Ngân hàng mở cửa đến 3 giờ chiều.

やすみは日曜日です。

Ngày nghỉ là Chủ Nhật.

時間は変わります。聞いてください。

Giờ có thể thay đổi. Xin hãy hỏi.

カードは銀行にあります。

Tấm thẻ để ở ngân hàng.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 18

Mẫu ngữ pháp

今、～時～分です

Bây giờ là ~ giờ ~ phút

Cấu trúc: 今、～時～分です
Giải thích: Dùng để hỏi và trả lời về giờ giấc hiện tại. ～時 là giờ, ～分 là phút.

Ví dụ

今、九時です。
Bây giờ là 9 giờ.
今、午後三時です。
Bây giờ là 3 giờ chiều.

Mẫu ngữ pháp

～は何曜日（なんようび）ですか

Hỏi thứ mấy

Cấu trúc: ～は何曜日（なんようび）ですか
Giải thích: Dùng để hỏi ngày thứ trong tuần của một sự vật, sự việc hoặc ngày nghỉ.

Ví dụ

めぐみさんのやすみは何曜日ですか。
Ngày nghỉ của chị Megumi là thứ mấy?
きょうは何曜日ですか。
Hôm nay là thứ mấy?

Mẫu ngữ pháp

Vます

Động từ thể lịch sự

Cấu trúc: Vます
Giải thích: Thể lịch sự của động từ, dùng cho hành động hiện tại, tương lai hoặc thói quen.

Ví dụ

フォン・ランはまいにちべんきょうします。
Phương Lan học mỗi ngày.
めぐみさんはまいにちはたらきます。
Chị Megumi làm việc mỗi ngày.

Mẫu ngữ pháp

- Vません: Không làm - Vました: Đã làm - Vませんでした: Đã không làm

Các thì của động từ (phủ định / quá khứ)

Cấu trúc: - Vません: Không làm - Vました: Đã làm - Vませんでした: Đã không làm
Giải thích: Vません là phủ định hiện tại/tương lai; Vました là quá khứ; Vませんでした là phủ định quá khứ.

Ví dụ

フォン・ランはきのうべんきょうしませんでした。
Hôm qua Phương Lan đã không học.
めぐみさんはきのうはたらきました。
Hôm qua chị Megumi đã làm việc.

Mẫu ngữ pháp

N (thời gian) に V

Làm V vào lúc N

Cấu trúc: N (thời gian) に V
Giải thích: Trợ từ に chỉ thời điểm hành động xảy ra. Dùng với giờ có số.

Ví dụ

フォン・ランは八時におきます。
Phương Lan dậy lúc 8 giờ.
めぐみさんは九時にはたらきます。
Chị Megumi làm việc lúc 9 giờ.

Mẫu ngữ pháp

N1 から N2 まで

Từ N1 đến N2

Cấu trúc: N1 から N2 まで
Giải thích: Biểu thị điểm bắt đầu và điểm kết thúc của thời gian hoặc địa điểm.

Ví dụ

フォン・ランは九時から五時まではたらきます。
Phương Lan làm việc từ 9 giờ đến 5 giờ.
銀行は月曜日から金曜日までです。
Ngân hàng mở từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Mẫu ngữ pháp

N1 と N2

N1 và N2

Cấu trúc: N1 と N2
Giải thích: Trợ từ と nối hai danh từ.

Ví dụ

フォン・ランとめぐみさんは銀行にいます。
Phương Lan và chị Megumi đang ở ngân hàng.
フォン・ランとめぐみさんはまいにちはたらきます。
Phương Lan và chị Megumi làm việc mỗi ngày.

Mẫu ngữ pháp

Câu + ね

... nhỉ / ... đúng không

Cấu trúc: Câu + ね
Giải thích: Dùng để tìm kiếm sự đồng tình hoặc xác nhận thông tin từ người nghe.

Ví dụ

フォン・ランはまいにちべんきょうしますね。
Phương Lan học mỗi ngày nhỉ.
きょうはやすみですね。
Hôm nay là ngày nghỉ nhỉ.

Mẫu ngữ pháp

～は何番（なんばん）ですか

Số điện thoại bao nhiêu

Cấu trúc: ～は何番（なんばん）ですか
Giải thích: Dùng để hỏi số điện thoại. Đọc số điện thoại theo từng số.

Ví dụ

フォン・ランの電話ばんごうは何番ですか。
Số điện thoại của Phương Lan là số mấy?
銀行のばんごうは何番ですか。
Số điện thoại của ngân hàng là số mấy?

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Giờ làm việc và ngày nghỉ của ngân hàng” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · pre_a1_1 (PRE_A1_1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.