Bài “Viết tên vào phiếu đăng ký” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · pre_a1_2 (PRE_A1_2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Học liệu · JP · pre_a1_2

Viết tên vào phiếu đăng ký

Bài 10 · 4 phần

Phương Lan đến trung tâm cộng đồng (公民館). Nhân viên quầy Hayashi Megumi nhờ Lan viết tên vào phiếu đăng ký.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Viết tên vào phiếu đăng ký

Phương Lan đến trung tâm cộng đồng (公民館). Nhân viên quầy Hayashi Megumi nhờ Lan viết tên vào phiếu đăng ký.

Nhân vật

フォン・ラン
林恵

Toàn hội thoại

フォン・ラン: こんにちは、めぐみさん。
林 恵: ランさん、なまえを かいて ください。
フォン・ラン: どこに かきますか。
林 恵: ここに かいて ください。
フォン・ラン: かきました。
林 恵: でんわばんごうも かいて ください。
フォン・ラン: でんわばんごうも かきました。
林 恵: ここで みています。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	こんにちは、めぐみさん。	Chào chị Megumi.
林恵	ランさん、なまえをかいてください。	Chị Lan, xin hãy viết tên.
フォン・ラン	どこにかきますか。	Tôi viết ở đâu ạ?
林恵	ここにかいてください。	Xin hãy viết vào đây.
フォン・ラン	かきました。	Tôi đã viết rồi.
林恵	でんわばんごうもかいてください。	Xin chị viết cả số điện thoại nữa.
フォン・ラン	でんわばんごうもかきました。	Tôi đã viết cả số điện thoại.
林恵	ここでみています。	Tôi đang kiểm tra ở đây.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 39

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
つけます	つけます	bật (điện, máy điều hòa)	—	—	Vocabulary pool
けします	けします	tắt (điện, máy điều hòa)	—	—	Vocabulary pool
あけます	あけます	mở (cửa, cửa sổ)	—	—	Vocabulary pool
しめます	しめます	đóng (cửa, cửa sổ)	—	—	Vocabulary pool
いそぎます	いそぎます	vội, gấp	—	—	Vocabulary pool
まちます	まちます	đợi, chờ	—	—	Vocabulary pool
とめます	とめます	dừng (băng, ô tô), đỗ (ô tô)	—	—	Vocabulary pool
[みぎへ～] まがります	[みぎへ～] まがります	rẽ, quẹo [phải]	—	—	Vocabulary pool
もちます	もちます	mang, cầm	—	—	Vocabulary pool
てつだいます	てつだいます	giúp (làm việc)	—	—	Vocabulary pool
よびます	よびます	gọi (taxi, tên)	—	—	Vocabulary pool
はなします	はなします	nói, nói chuyện	—	—	Vocabulary pool
みせます	みせます	cho xem, trình	—	—	Vocabulary pool
[じゅうしょを～] おしえます	[じゅうしょを～] おしえます	nói, cho biết [địa chỉ]	—	—	Vocabulary pool
はじめます	はじめます	bắt đầu	—	—	Vocabulary pool
[あめが～] ふります	[あめが～] ふります	rơi [mưa, tuyết]	—	—	Vocabulary pool
コピーします	こぴーします	copy, phô-tô	—	—	Vocabulary pool
エアコン	えあこん	máy điều hòa	—	—	Vocabulary pool
パスポート	ぱすぽーと	hộ chiếu	—	—	Vocabulary pool
なまえ	なまえ	tên	—	—	Vocabulary pool
じゅうしょ	じゅうしょ	địa chỉ	—	—	Vocabulary pool
ちず	ちず	bản đồ	—	—	Vocabulary pool
しお / さとう	しお / さとう	muối / đường	—	—	Vocabulary pool
よみかた	よみかた	cách đọc	—	—	Vocabulary pool
～かた	～かた	cách ～	—	—	Vocabulary pool
ゆっくり	ゆっくり	chậm, thong thả, thoải mái	—	—	Vocabulary pool
すぐ	すぐ	ngay, lập tức	—	—	Vocabulary pool
また	また	lại (~đến)	—	—	Vocabulary pool
あとで	あとで	sau	—	—	Vocabulary pool
もうすこし	もうすこし	thêm một chút nữa thôi	—	—	Vocabulary pool
もう～	もう～	thêm~	—	—	Vocabulary pool
いいですよ。	いいですよ。	Được chứ./Được ạ.	—	—	Vocabulary pool
さあ	さあ	thôi,/nào	—	—	Vocabulary pool
あれ？	あれ？	Ô! (dùng khi ngạc nhiên)	—	—	Vocabulary pool
しんごうをみぎへまがってください	しんごうをみぎへまがってください	Anh/Chị rẽ phải ở chỗ đèn tín hiệu.	—	—	Vocabulary pool
まっすぐ	まっすぐ	thẳng	—	—	Vocabulary pool
これでおねがいします。	これでおねがいします。	Gửi anh tiền này.	—	—	Vocabulary pool
おつり	おつり	tiền lẻ	—	—	Vocabulary pool
うめだ	うめだ	tên một địa phương ở Osaka	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

39 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

公民館の かみに なまえの ぎょうが あります。

でんわばんごうの ぎょうは なまえの したに あります。

ぎょうの うえに かいて くださいと あります。

イベントの なまえは コミュニティクラスです。

ひづけの はこは したに あります。

公民館のかみになまえのぎょうがあります。

Trên phiếu của trung tâm cộng đồng có dòng tên.

でんわばんごうのぎょうはなまえのしたにあります。

Dòng số điện thoại nằm ở dưới dòng tên.

ぎょうのうえにかいてくださいとあります。

Phía trên các dòng có chữ “xin hãy viết”.

イベントのなまえはコミュニティクラスです。

Tên sự kiện là Community Class.

ひづけのはこはしたにあります。

Ô ngày tháng nằm ở phía dưới.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 13

Mẫu ngữ pháp

Nhóm I: Âm cuối của thể ます là cột 'i' (trừ 1 số ĐT đặc biệt). Nhóm II: Âm cuối của thể ます là cột 'e' (và một số ĐT đặc biệt như みます, おきます...). Nhóm III: します và きます.

Các nhóm động từ

Cấu trúc: Nhóm I: Âm cuối của thể ます là cột 'i' (trừ 1 số ĐT đặc biệt). Nhóm II: Âm cuối của thể ます là cột 'e' (và một số ĐT đặc biệt như みます, おきます...). Nhóm III: します và きます.
Giải thích: Động từ tiếng Nhật chia làm 3 nhóm. Nhóm I có âm cuối thể ます là -i, Nhóm II có âm cuối là -e, Nhóm III gồm します và きます. Phân biệt đúng nhóm để chia thể て.

Ví dụ

ランさんはまちます。
Chị Lan đợi.
めぐみさんはみせます。
Chị Megumi cho xem.

Mẫu ngữ pháp

Nhóm I: thay âm cuối theo quy tắc. Nhóm II: bỏ -masu + -te. Nhóm III: shimasu→shite, kimasu→kite.

Chia động từ thể て (Vて)

Cấu trúc: Nhóm I: thay âm cuối theo quy tắc. Nhóm II: bỏ -masu + -te. Nhóm III: shimasu→shite, kimasu→kite.
Giải thích: Thể て dùng để nối câu, yêu cầu (ください), diễn tả đang… (います), đề nghị (ましょうか). Quy tắc: Nhóm I đổi âm cuối (く→いて, ぐ→いで, む/ぶ/ぬ→んで, る/う/つ→って, す→して, 行く→行って); Nhóm II bỏ ます thêm て; Nhóm III します→して, きます→きて.

Ví dụ

まちます → まって
đợi → đợi (thể て)
みせます → みせて
cho xem → cho xem (thể て)
コピーします → コピーして
phô-tô → phô-tô (thể て)

Mẫu ngữ pháp

Vて + ください

Hãy ... (Nhờ vả, sai khiến lịch sự)

Cấu trúc: Vて + ください
Giải thích: Dùng để yêu cầu hoặc nhờ ai làm gì một cách lịch sự. Đặt động từ thể て trước ください.

Ví dụ

ランさん、なまえをかいてください。
Chị Lan, xin hãy viết tên.
めぐみさん、ゆっくりはなしてください。
Chị Megumi, xin hãy nói chậm một chút.

Mẫu ngữ pháp

Vて + います

Đang ...

Cấu trúc: Vて + います
Giải thích: Diễn tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.

Ví dụ

ランさんはまっています。
Chị Lan đang đợi.
めぐみさんはここでみています。
Chị Megumi đang kiểm tra ở đây.

Mẫu ngữ pháp

Vましょう + か

Tôi làm ... giúp nhé?

Cấu trúc: Vましょう + か
Giải thích: Dùng khi người nói muốn đề nghị làm giúp người nghe một việc gì đó.

Ví dụ

めぐみさん、てつだいましょうか。
Chị Megumi, tôi giúp chị nhé?
ランさん、コピーしましょうか。
Chị Lan, tôi phô-tô giúp nhé?

Mẫu ngữ pháp

S1 が、S2

... nhưng ... (Mở đầu câu chuyện)

Cấu trúc: S1 が、S2
Giải thích: が nối hai mệnh đề; dùng để mở đầu câu chuyện, giới thiệu bối cảnh một cách lịch sự.

Ví dụ

すみませんが、いそぎます。
Xin lỗi, nhưng tôi đang vội.
すみませんが、でんわばんごうをおしえてください。
Xin lỗi, nhưng xin hãy cho tôi biết số điện thoại.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Viết tên vào phiếu đăng ký” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · pre_a1_2 (PRE_A1_2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.