Học liệu · YUE · pre_a1_1
Bài 9 · 4 phần
陳世祥 và 黃志雄 ở nhà hàng. Hai người mời nhau ăn và gọi món đơn giản.
Section
4
Nội dung
29
Audio
12
Ảnh
0
Hội thoại
陳世祥 và 黃志雄 ở nhà hàng. Hai người mời nhau ăn và gọi món đơn giản.
Nhân vật
陳世祥: 一齊去餐廳食飯呀？
黃志雄: 好呀。
陳世祥: 你想食咩呀？
黃志雄: 我想食麵。
陳世祥: 我想食菜。
黃志雄: 有冇水呀？
陳世祥: 多謝你。| Speaker | Tiếng Quảng Đông | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 陳世祥 | 一齊去餐廳食飯呀？ | Cùng đi nhà hàng ăn cơm nhé? | |
| 黃志雄 | 好呀。 | Được thôi. | |
| 陳世祥 | 你想食咩呀？ | Bạn muốn ăn gì? | |
| 黃志雄 | 我想食麵。 | Tôi muốn ăn mì. | |
| 陳世祥 | 我想食菜。 | Tôi muốn ăn rau. | |
| 黃志雄 | 有冇水呀？ | Có nước không? | |
| 陳世祥 | 多謝你。 | Cảm ơn bạn. |
Khối luyện
| Từ | Jyutping | Nghĩa | Audio | Hình | Nguồn |
|---|---|---|---|---|---|
| 相簿 | soeng2 bou2 | Tập ảnh, quyển anbom | — | — | Vocabulary pool |
| 條 | tiu4 | Thanh, thỏi | — | — | Vocabulary pool |
| 後面 | hau6 min6 | Ở phía sau, ở lại phía sau | — | — | Vocabulary pool |
| 糖 | tong4 | Kẹo | — | — | Vocabulary pool |
| 黑 | haak1 | Thiếu ánh sáng, tối | — | — | Vocabulary pool |
| 早 | zou2 | Sớm, ban đầu, đầu mùa | — | — | Vocabulary pool |
| 都唔 | dou1 m4 | Cũng (không) | — | — | Vocabulary pool |
| 文件 | man4 gin2 | Hồ sơ, tài liệu | — | — | Vocabulary pool |
| 頭痛 | tau4 tung3 | Chứng nhức đầu, đau đầu | — | — | Vocabulary pool |
| 想像 | soeng2 zoeng6 | Tưởng tượng, hình dung | — | — | Vocabulary pool |
| 風箏 | fung1 zang1 | Đồ chơi diều | — | — | Vocabulary pool |
| 得意 | dak1 ji3 | Đẹp đẽ, xinh xắn, dễ thương, đáng yêu | — | — | Vocabulary pool |
| 星期一 | sing1 kei4 jat1 | Ngày thứ hai trong tuần | — | — | Vocabulary pool |
| 鼻哥 | bei6 go1 | Mũi | — | — | Vocabulary pool |
| 頁 | jip6 | Trang (sách, tạp chí, báo, v.v.) | — | — | Vocabulary pool |
| 計劃 | gai3 waak6 | Kế hoạch, dự định | — | — | Vocabulary pool |
| 落雨 | lok6 jyu5 | Có mưa, có nhiều mưa | — | — | Vocabulary pool |
| 水手 | seoi2 sau2 | Thủy thủ, lính thủy | — | — | Vocabulary pool |
| 買嘢 | maai5 je5 | Sự đi mua hàng, sự đi mua sắm | — | — | Vocabulary pool |
| 雪 | syut3 | Tuyết | — | — | Vocabulary pool |
| 薄 | bok6 | Mỏng, mảnh | — | — | Vocabulary pool |
| 時間 | si4 gaan3 | Thời gian, thì giờ | — | — | Vocabulary pool |
| 旅行 | leoi5 hang4 | Sự đi du lịch, cuộc du hành | — | — | Vocabulary pool |
| 侍應 | si6 jing3 | Người hầu bàn (nam) | — | — | Vocabulary pool |
| 點解 | dim2 gaai2 | Tại sao, vì sao | — | — | Vocabulary pool |
| 同埋 | tung4 maai4 | Cùng, cùng với | — | — | Vocabulary pool |
26 mục material · session 0 câu · LT
Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.
Bài đọc
餐牌有兩樣嘢食。
水喺飲品嗰度。
今日嘅嘢食係麵同菜。
多謝印喺嘢食下面。
最底有請等。Thực đơn có hai món ăn.
Nước ở mục đồ uống.
Món ăn hôm nay là mì và rau.
Lời cảm ơn in ở dưới món ăn.
Dưới cùng có chữ 'Xin đợi'.
Mẫu ngữ pháp
主語 + 謂語（粵語口語・繁體）
Thích / Ghét / Giỏi / Kém N
陳世祥好鍾意食麵。
Trần Thế Tường rất thích ăn mì.
黃志雄唔鍾意食菜。
Hoàng Chí Hùng không thích ăn rau.
Mẫu ngữ pháp
明白 N
Hiểu N
陳世祥明白餐牌。
Trần Thế Tường hiểu thực đơn.
黃志雄明白陳世祥。
Hoàng Chí Hùng hiểu Trần Thế Tường.
Mẫu ngữ pháp
有 + N
Có N
餐廳有水。
Nhà hàng có nước.
餐牌有麵。
Thực đơn có mì.
Mẫu ngữ pháp
程度副詞 + 動詞 / 形容詞
Rất, Đại khái, Nhiều, Một chút, Không... lắm, Hoàn toàn không
陳世祥好鍾意食麵。
Trần Thế Tường rất thích ăn mì.
黃志雄少少肚餓。
Hoàng Chí Hùng hơi đói.
Mẫu ngữ pháp
因為 S1，所以 S2
Vì ... nên ...
因為陳世祥肚餓，所以去餐廳。
Vì Trần Thế Tường đói nên đi nhà hàng.
因為落雨，所以黃志雄唔去餐廳。
Vì trời mưa nên Hoàng Chí Hùng không đi nhà hàng.
Mẫu ngữ pháp
`點解 ... 呀？`
Tại sao
黃志雄點解唔食麵呀？
Tại sao Hoàng Chí Hùng không ăn mì?
陳世祥點解唔食菜呀？
Tại sao Trần Thế Tường không ăn rau?
Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.